Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams introduces Samuel Hartley to Jefferson

John Adams to Thomas Jefferson

Adams writes a short letter of introduction for Samuel Hartley, a relative of the British diplomat David Hartley. Hartley has business in Paris, and Adams asks Jefferson to show him courtesy whether or not he can help.

From
London
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
67 words · 1 min read
Text to show

3 notes4 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

Allow me to introduce to you Mr. Samuel Hartley,22 a relative of the former Minister at Paris.34 He has business in Paris, which he will explain to you. Whether or not you can be of any service to him in it, your courtesies will be very welcome to him and will oblige, dear Sir, your most humble servant,

Give me Leave to introduce to you Mr. Samuel Hartley2 a Relation of the late3 Minister at Paris4. He has Business at Paris which he will explain to you, whether you can be of any Service to him in that or not, your Civilities will be very agreable to him and oblige Dear Sir your most humble Servant,

John Adams

John Adams

Notes34

  1. Grosvenor SquarePlace

    A fashionable square in London’s Mayfair. Adams leased a corner house there in June 1785. From July 1785 to early 1788 it served as his family’s home and as the first American legation in Britain.

    Source: Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  2. Samuel HartleyPerson

    A merchant who was related to the British diplomat David Hartley. In 1786 he traveled to Paris with his brother, Colonel James Hartley, and a daughter, partly for pleasure and mainly to press a claim. David Hartley also gave him a letter of introduction to Jefferson, dated 5 March 1786.

    Source: David Hartley to Thomas Jefferson, 5 March 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. the late Minister at ParisPerson

    David Hartley the Younger (c. 1730–1813), a British MP and a friend of Franklin. He was Britain’s plenipotentiary in Paris and signed the definitive peace treaty with the American commissioners, Adams among them, on 3 September 1783.

    Sources: Hartley, David (c. 1730–1813), Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); David Hartley to the American Peace Commissioners, 4 September 1783 (Founders Online) (opens in a new tab)

One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.

  1. Grosvenor SquarePlace

    A fashionable square in London’s Mayfair. Adams leased a corner house there in June 1785. From July 1785 to early 1788 it served as his family’s home and as the first American legation in Britain.

    Source: Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  2. Samuel HartleyPerson

    A merchant who was related to the British diplomat David Hartley. In 1786 he traveled to Paris with his brother, Colonel James Hartley, and a daughter, partly for pleasure and mainly to press a claim. David Hartley also gave him a letter of introduction to Jefferson, dated 5 March 1786.

    Source: David Hartley to Thomas Jefferson, 5 March 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. lateWord

    Here the word means “former,” not “dead.” David Hartley had left his post in Paris after the peace of 1783, but he lived until 1813.

    Source: Hartley, David (c. 1730–1813), Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)

  4. the late Minister at ParisPerson

    David Hartley the Younger (c. 1730–1813), a British MP and a friend of Franklin. He was Britain’s plenipotentiary in Paris and signed the definitive peace treaty with the American commissioners, Adams among them, on 3 September 1783.

    Sources: Hartley, David (c. 1730–1813), Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); David Hartley to the American Peace Commissioners, 4 September 1783 (Founders Online) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 25 February 1786 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0259

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 14, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 25 February 1786. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0259. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1786-02-25-adams-to-jefferson/.