Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson asks Adams which river is the St. Croix

Thomas Jefferson to John Adams

As Secretary of State, Jefferson asks Adams, one of the 1783 peace negotiators, what he remembers or has on paper about which river the treaty meant as the St. Croix boundary, and which map the negotiators used.

From
New York
Period
The New Republic, 1789–1801
Length
141 words · 1 min read
Text to show

7 notes7 notesSource

The letter

Sir,

Sir

Settlers under the British Government22 are encroaching on the eastern limits of the United States. They claim that the river named the St. Croix34 in the Treaty of Peace45 with that nation is the western river of the Bay of Passamaquoddy,53 and not the eastern one. I must therefore ask you the favor of sending me any facts that your memory or your papers may help you recall, and that may show which river the Commissioners on both sides66 truly meant to fix as the boundary between the two nations. It will be of some importance to learn which map they used to trace the boundary.77

Encroachments being made on the Eastern limits of the United States by Settlers under the British Government2, pretending that it is the Western and not the Eastern River of the Bay of Passamaquoddy3 which was designated by the name of St. Croix4 in the Treaty of Peace5 with that nation, I have to beg the favour of you to communicate any facts which your memory or papers may enable you to recollect, and which may indicate the true River the Commissioners on both sides6 had in their view to establish as the boundary between the two Nations. It will be of some consequence to be informed by what map they traced the boundary7.

I have the honor to be, with the greatest respect, Sir, your most obedient and most humble servant

I have the honor to be with the greatest respect / Sir / Your most obt. and most hble. Servt.

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes77

  1. New YorkPlace

    New York City was the seat of the new federal government in 1790. Jefferson had arrived there on 21 March to take up his post as Secretary of State, and Adams was serving as Vice President. That is why this is an official request rather than a friendly letter.

    Sources: New York City, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab); Second Location on Broadway, New York City, Office of the Historian, U.S. Department of State (opens in a new tab)

  2. British settlers on the eastern borderEvent

    Loyalists who left the United States after the war settled around St. Andrews, on land between two competing candidates for the boundary river. In February 1790 Washington sent the Senate a complaint from Massachusetts Governor John Hancock that British subjects were encroaching on the Commonwealth’s eastern boundary. Maine was then part of Massachusetts.

    Sources: George Washington to the United States Senate, 18 February 1790 (Founders Online) (opens in a new tab); A Plan of the Rivers Scoodich and Magaguadavic, including the Bay of Passamaquoddy, 1798 (Maine Memory Network) (opens in a new tab)

  3. which river was the St. CroixEvent

    The British argued that the St. Croix was the western river, the Schoodic. The Americans claimed the Magaguadavic, which lies farther east. A commission set up under the Jay Treaty decided for the Schoodic in October 1798, after the remains of the 1604 French settlement were found on an island in that river. The Schoodic is now called the St. Croix.

    Sources: IV. The Mitchell Map in Paris (Osher Map Library, University of Southern Maine) (opens in a new tab); Declaration of the St. Croix Commissioners (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab)

  4. Treaty of PeaceLaw and politics

    This is the Treaty of Paris of 3 September 1783, which ended the Revolutionary War. Article 2 drew the eastern boundary of the United States along the middle of the river St. Croix, from its mouth in the Bay of Fundy to its source. The treaty did not say which river that was.

    Source: The Definitive Treaty of Peace, 1783 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab)

  5. Bay of PassamaquoddyPlace

    An inlet of the Bay of Fundy, now on the border between Maine and New Brunswick. Several rivers flow into it, so the treaty’s ‘river St. Croix’ could point to more than one of them.

    Source: A Plan of the Rivers Scoodich and Magaguadavic, including the Bay of Passamaquoddy, 1798 (Maine Memory Network) (opens in a new tab)

  6. the Commissioners on both sidesPerson

    These were the treaty negotiators. Adams himself, Benjamin Franklin and John Jay negotiated for the United States, and Richard Oswald negotiated the 1782 preliminary articles for Britain. Jefferson asks Adams as one of the few living witnesses.

    Sources: The Definitive Treaty of Peace, 1783 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); IV. The Mitchell Map in Paris (Osher Map Library, University of Southern Maine) (opens in a new tab)

  7. the map of the boundaryBook or text

    The map was almost certainly John Mitchell’s 1755 Map of the British and French Dominions in North America. Oswald marked the agreed lines on his copy. Jefferson had sent the same question to Franklin on 31 March 1790. On 8 April Franklin replied that the British commissioners had brought Mitchell’s map to the talks. Franklin died on 17 April, three days before this letter.

    Sources: Benjamin Franklin to Thomas Jefferson, 8 April 1790 (Founders Online) (opens in a new tab); John Mitchell's Map of North America (Library of Congress, Worlds Revealed blog) (opens in a new tab)

  1. New YorkPlace

    New York City was the seat of the new federal government in 1790. Jefferson had arrived there on 21 March to take up his post as Secretary of State, and Adams was serving as Vice President. That is why this is an official request rather than a friendly letter.

    Sources: New York City, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab); Second Location on Broadway, New York City, Office of the Historian, U.S. Department of State (opens in a new tab)

  2. British settlers on the eastern borderEvent

    Loyalists who left the United States after the war settled around St. Andrews, on land between two competing candidates for the boundary river. In February 1790 Washington sent the Senate a complaint from Massachusetts Governor John Hancock that British subjects were encroaching on the Commonwealth’s eastern boundary. Maine was then part of Massachusetts.

    Sources: George Washington to the United States Senate, 18 February 1790 (Founders Online) (opens in a new tab); A Plan of the Rivers Scoodich and Magaguadavic, including the Bay of Passamaquoddy, 1798 (Maine Memory Network) (opens in a new tab)

  3. Bay of PassamaquoddyPlace

    An inlet of the Bay of Fundy, now on the border between Maine and New Brunswick. Several rivers flow into it, so the treaty’s ‘river St. Croix’ could point to more than one of them.

    Source: A Plan of the Rivers Scoodich and Magaguadavic, including the Bay of Passamaquoddy, 1798 (Maine Memory Network) (opens in a new tab)

  4. which river was the St. CroixEvent

    The British argued that the St. Croix was the western river, the Schoodic. The Americans claimed the Magaguadavic, which lies farther east. A commission set up under the Jay Treaty decided for the Schoodic in October 1798, after the remains of the 1604 French settlement were found on an island in that river. The Schoodic is now called the St. Croix.

    Sources: IV. The Mitchell Map in Paris (Osher Map Library, University of Southern Maine) (opens in a new tab); Declaration of the St. Croix Commissioners (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab)

  5. Treaty of PeaceLaw and politics

    This is the Treaty of Paris of 3 September 1783, which ended the Revolutionary War. Article 2 drew the eastern boundary of the United States along the middle of the river St. Croix, from its mouth in the Bay of Fundy to its source. The treaty did not say which river that was.

    Source: The Definitive Treaty of Peace, 1783 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab)

  6. the Commissioners on both sidesPerson

    These were the treaty negotiators. Adams himself, Benjamin Franklin and John Jay negotiated for the United States, and Richard Oswald negotiated the 1782 preliminary articles for Britain. Jefferson asks Adams as one of the few living witnesses.

    Sources: The Definitive Treaty of Peace, 1783 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); IV. The Mitchell Map in Paris (Osher Map Library, University of Southern Maine) (opens in a new tab)

  7. the map of the boundaryBook or text

    The map was almost certainly John Mitchell’s 1755 Map of the British and French Dominions in North America. Oswald marked the agreed lines on his copy. Jefferson had sent the same question to Franklin on 31 March 1790. On 8 April Franklin replied that the British commissioners had brought Mitchell’s map to the talks. Franklin died on 17 April, three days before this letter.

    Sources: Benjamin Franklin to Thomas Jefferson, 8 April 1790 (Founders Online) (opens in a new tab); John Mitchell's Map of North America (Library of Congress, Worlds Revealed blog) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Adams Papers: To John Adams from Thomas Jefferson, 20 April 1790 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Adams/06-20-02-0189

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 16, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 20 April 1790. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Adams/06-20-02-0189. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1790-04-20-jefferson-to-adams/.