Jefferson to Adams
Jefferson sends Short’s Paris news on a Senate matter
Thomas Jefferson to John Adams
As Secretary of State, Jefferson sends Vice President Adams extracts from William Short’s recent dispatch from Paris, because they bear on the French protest over tonnage duties that the Senate is then considering.
- From
- Philadelphia
- Period
- The New Republic, 1789–1801
- Length
- 66 words · 1 min read
The letter
Philadelphia, February 2, 1791
Philadelphia February 2d. 1791.
Sir,
Sir
The enclosed extracts11 from a letter of Mr. Short’s,22 which arrived recently, bear on a subject now before the Senate.33 I have therefore thought it my duty to send them to you. I have the honor to be, with feelings of the most profound respect and attachment, Sir, your most obedient and most humble servant.
As the information contained in the enclosed extracts1 from a letter of Mr. Short’s2 lately arrived, has some relation to a subject now before the Senate3, I have thought it my duty to communicate them, and have the honor to be with sentiments of the most profound respect and attachment. / Sir / Your most obedient and / most humble Servant:
Notes33
the enclosed extractsBook or text
Jefferson copied out only selected passages from Short’s dispatch from Paris of 21 October 1790. The full letter also covered other French business, such as a National Assembly committee’s report on the unrest in Saint-Domingue.
Source: William Short to Thomas Jefferson, 21 October 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)
William ShortPerson
William Short (1759–1849) of Virginia had been Jefferson’s private secretary in Paris. He became the American chargé d’affaires there shortly before Jefferson left France in autumn 1789, so his dispatches were the Secretary of State’s main source of news from the French government.
Sources: William Short (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Montmorin, 6 April 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)
the French protest on tonnage dutiesEvent
France’s chargé d’affaires, Louis-Guillaume Otto, had protested that the tonnage acts of 1789 and 1790, which charged foreign ships extra duty, broke the 1778 commercial treaty. On 19 January 1791 Washington sent the protest to the Senate with Jefferson’s report on it, dated 18 January.
Sources: Washington's Message to the Senate of January 19, 1791, Transmitting a Report of Secretary of State Jefferson (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); The President to the Senate, January 1791 (George Washington Papers, Founders Online) (opens in a new tab)
the enclosed extractsBook or text
Jefferson copied out only selected passages from Short’s dispatch from Paris of 21 October 1790. The full letter also covered other French business, such as a National Assembly committee’s report on the unrest in Saint-Domingue.
Source: William Short to Thomas Jefferson, 21 October 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)
William ShortPerson
William Short (1759–1849) of Virginia had been Jefferson’s private secretary in Paris. He became the American chargé d’affaires there shortly before Jefferson left France in autumn 1789, so his dispatches were the Secretary of State’s main source of news from the French government.
Sources: William Short (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Montmorin, 6 April 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)
the French protest on tonnage dutiesEvent
France’s chargé d’affaires, Louis-Guillaume Otto, had protested that the tonnage acts of 1789 and 1790, which charged foreign ships extra duty, broke the 1778 commercial treaty. On 19 January 1791 Washington sent the protest to the Senate with Jefferson’s report on it, dated 18 January.
Sources: Washington's Message to the Senate of January 19, 1791, Transmitting a Report of Secretary of State Jefferson (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); The President to the Senate, January 1791 (George Washington Papers, Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Adams Papers: To John Adams from Thomas Jefferson, 2 February 1791 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Adams/06-20-02-0287
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 17, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
Thomas Jefferson to John Adams, 2 February 1791. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Adams/06-20-02-0287. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1791-02-02-jefferson-to-adams/.