Jefferson to Adams
Jefferson forwards letters from the Algiers captives
Thomas Jefferson to John Adams
Jefferson sends Vice President Adams a letter that appears to come from an American held captive in Algiers. He also encloses copies of similar letters he has received, because they bear on a matter now before the Senate.
- From
- Philadelphia
- Period
- The New Republic, 1789–1801
- Length
- 97 words · 1 min read
The letter
Philadelphia, January 20, 1791
Philadelphia Jan. 20. 1791.
Sir,
Sir
I have the honor to enclose a letter to you from one of our citizens held captive in Algiers,11 if I may judge from the address on the outside and from the letters from the same source23 that I have received myself. Because these relate to a matter before your house,34 and contain some information we have not had before, I take the liberty of enclosing copies of them for you.
I have the honor to inclose you a letter from one of our captive citizens of Algiers1, if I may judge from the superscription2 and from the letters from the same quarter3 which I have received myself. as these relate to a matter before your house4, and contain some information we have not before had, I take the liberty of inclosing you copies of them.
I have the honor to be, with sentiments of the most profound respect and attachment, Sir, your most obedient and most humble servant,
I have the honour to be with sentiments of the most profound respect & attachment sir / Your most obedient / & most humble servt.
Th. Jefferson
Th: Jefferson
Notes34
captive citizens of AlgiersEvent
In July 1785, Algerian corsairs captured two American ships, the Boston schooner Maria and the Dauphin. Their crews, 21 men at first, were held as slaves in Algiers. The United States could not pay the ransom of $59,496 that the dey demanded. The survivors were not freed until 1796, after a treaty with Algiers in 1795.
Sources: Pirates: An Early Test for the New Country (National Archives, Prologue blog) (opens in a new tab); Richard O'Bryen to Thomas Jefferson, 24 August 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Richard O’Bryen’s lettersPerson
These were letters from Richard O’Bryen, captain of the Dauphin. He was a captive in Algiers and wrote to American officials about the prisoners and the ransom talks. His long letter to Jefferson of 12 July 1790 described the 14 men still alive and the ransom the dey was asking. Jefferson sent copies of these letters on to Congress.
Sources: Richard O'Bryen to Thomas Jefferson, 12 July 1790 (Founders Online) (opens in a new tab); Pirates: An Early Test for the New Country (National Archives, Prologue blog) (opens in a new tab)
the captives before the SenateEvent
Adams, as vice president, presided over the Senate. On 30 December 1790 Washington had sent Congress Jefferson’s report on the Algiers captives. On 1 February 1791 the Senate authorized the president to free them, with costs capped at $40,000. Congress never voted the money, and nothing more was done until 1792.
Sources: Report on American Captives in Algiers, 28 December 1790 (Founders Online) (opens in a new tab); George Washington to the United States Senate and House of Representatives, 30 December 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)
One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.
captive citizens of AlgiersEvent
In July 1785, Algerian corsairs captured two American ships, the Boston schooner Maria and the Dauphin. Their crews, 21 men at first, were held as slaves in Algiers. The United States could not pay the ransom of $59,496 that the dey demanded. The survivors were not freed until 1796, after a treaty with Algiers in 1795.
Sources: Pirates: An Early Test for the New Country (National Archives, Prologue blog) (opens in a new tab); Richard O'Bryen to Thomas Jefferson, 24 August 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
superscriptionWord
The address written on the outside of a folded letter. Letters then had no envelopes, so Jefferson guessed who wrote this one from the handwriting of the address, without opening it.
Source: Superscription (Dictionary.com) (opens in a new tab)
Richard O’Bryen’s lettersPerson
These were letters from Richard O’Bryen, captain of the Dauphin. He was a captive in Algiers and wrote to American officials about the prisoners and the ransom talks. His long letter to Jefferson of 12 July 1790 described the 14 men still alive and the ransom the dey was asking. Jefferson sent copies of these letters on to Congress.
Sources: Richard O'Bryen to Thomas Jefferson, 12 July 1790 (Founders Online) (opens in a new tab); Pirates: An Early Test for the New Country (National Archives, Prologue blog) (opens in a new tab)
the captives before the SenateEvent
Adams, as vice president, presided over the Senate. On 30 December 1790 Washington had sent Congress Jefferson’s report on the Algiers captives. On 1 February 1791 the Senate authorized the president to free them, with costs capped at $40,000. Congress never voted the money, and nothing more was done until 1792.
Sources: Report on American Captives in Algiers, 28 December 1790 (Founders Online) (opens in a new tab); George Washington to the United States Senate and House of Representatives, 30 December 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Adams Papers: To John Adams from Thomas Jefferson, 20 January 1791 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Adams/06-20-02-0282
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of February 2, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
Thomas Jefferson to John Adams, 20 January 1791. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Adams/06-20-02-0282. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1791-01-20-jefferson-to-adams/.