Adams to Jefferson
Adams on old accounts, d’Ivernois and election corruption
John Adams to Thomas Jefferson
Adams reports on his talks with Treasury and State officials about settling their old diplomatic accounts. He warns that d’Ivernois writes for Pitt, mocks experiments with single-assembly republics and France’s five-man Directory, and predicts that election corruption will trouble future generations.
- From
- Philadelphia, Pennsylvania
- Period
- The New Republic, 1789–1801
- Length
- 401 words · 2 min read
The letter
Philadelphia, April 6, 1796
Philadelphia April 6. 1796
Dear Sir,
Dear Sir
Since I received your letter of February 28,11 I have called on the Auditor22 and talked with him, and with the Secretary of the Treasury33 and the Secretary of State,44 about our accounts.55 They think Congress may pass some regulation that will cover our cases without any formal memorial66 from us, and indeed without naming names. The Secretary of the Treasury is considering it. But if they finally decide that they cannot achieve the object without our stepping in, I will join you with all my heart in an application to Congress.
Since my Receipt of your favour of the 28 of February1 I have call’d on the Auditor2 and had some Conversation with him and with The Secretary of The Treasury3 and with The Secretary of State4 upon the Subject of Accounts5 and they think that some Regulation may be made by Congress which will reach the Cases without any formal Memorial6 on our Part and indeed without mentioning Names. The Secretary of The Treasury has it under Consideration: But if they finally determine that they cannot accomplish the object without our Interposition I will join you with all my Heart in an Application to Congress.
This is indeed, as you say, the age of experiments in government.99 One fair trial of Nedham’s perfect commonwealth1010 has been made, in America and in France, and at last given up. Holland is trying it again,1111 and if Britain should have a revolution, she will try it too. A hundred thousand Dutchmen guillotined or knifed will convince Holland, just as five hundred thousand Frenchmen and women have convinced France. How many hecatombs1212 must be slaughtered to convince John Bull,1313 I cannot calculate.
This is indeed as you say the Age of Experiments in Government9. One Tryal has been fairly made in America and France, of Nedhams perfect Commonwealth10, and at length given up. Holland is trying it again11 and if Britain should have a Revolution She will try it too. An hundred thousand Dutchmen guillotined or beknifed will convince Holland as soon as five hundred thousand Frenchmen and Women have convinced France. How many Hecatombs12 must be Slaughtered to convince John Bull13 I cannot calculate.
The plural executive in France1414 is a new attempt, borrowed from a fancy of de Mably’s1515 in his posthumous dialogue with Lord Stanhope.1616 It multiplies the danger of corruption and intrigue in elections fivefold rather than reducing it. And jealousy, rivalry and division among the five are inevitable.
The Plural Executive in France14 is a new Attempt, borrowed from a conceit of De Mably15 in his posthumous Dialogue with Lord Stanhope16. The Danger of Corruption and Intrigue in Elections is rather multiplied five fold, than diminished by this. And Jealousy, Emulation and Division among them are inevitable.
Until now, corruption in elections has destroyed every elective government. What rules or precautions may be devised to prevent it in the future I am content, as you are, to leave to posterity to consider. You and I shall go to the kingdom of the just, or at least shall be released from the republic of the unjust, with pure hearts and hands clean of all corruption in elections: that much I firmly believe. Those who bring the foul fiend onto the stage after we are gone must exorcise him as best they can. With great esteem and regard, I am, Sir, your most obedient
Corruption in Elections has heretofore destroyed all Elective Governments. What Regulations or Precautions may be devised to prevent it in future, I am content with you to leave to Posterity to consider. You and I Shall go to the Kingdom of the just or at least shall be released from the Republick of the Unjust, with Hearts pure and hands clean of all Corruption in Elections: so much I firmly believe. Those who shall introduce the foul Fiend on the Stage, after We are gone must exorcise him as they can. With great Esteem and regard I am, Sir your most obedient
John Adams
John Adams
Notes1616
your letter of 28 FebruaryCross-reference
Jefferson’s letter from Monticello of 28 February 1796. In it he thanked Adams for forwarding d’Ivernois’s book and doubted that France’s five-man executive would work. He also proposed that they act together to get their old diplomatic accounts settled.
the AuditorPerson
Richard Harrison (1750–1841), a merchant from Alexandria, Virginia, who served as Auditor of the United States Treasury from 1791. In March 1796 Jefferson sent him papers explaining his accounts as minister to France.
Sources: Thomas Jefferson to Richard Harrison, 8 March 1796 (Founders Online) (opens in a new tab); Harrison, Richard, 1750-1841 (SNAC) (opens in a new tab)
the Secretary of the TreasuryPerson
Oliver Wolcott Jr. of Connecticut. He was earlier Auditor and then Comptroller of the Treasury, and in February 1795 he succeeded Alexander Hamilton as Secretary of the Treasury.
Source: Oliver Wolcott, Jr., to George Washington, 4 February 1795 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Secretary of StatePerson
Timothy Pickering of Massachusetts. He took over the State Department as acting secretary in August 1795, after Edmund Randolph resigned, and was formally appointed in December 1795. Adams kept him on as president and later dismissed him in May 1800.
the accountsEvent
These were the expense accounts Adams and Jefferson ran up as American ministers in Europe in the 1780s, which were still unsettled. Jefferson argued that the Treasury should settle them under the rules the old Confederation Congress had followed, since the new federal law on such expenses did not apply to the past.
Sources: Thomas Jefferson to Richard Harrison, 8 March 1796 (Founders Online) (opens in a new tab); Richard Harrison to Thomas Jefferson, 28 September 1795 (Founders Online) (opens in a new tab)
memorialWord
In this period a memorial was a formal written statement of facts sent to a government or legislature, usually with a request attached. It was a petition, not a monument.
Source: Memorial (Merriam-Webster Dictionary) (opens in a new tab)
Francis d’IvernoisPerson
François (later Sir Francis) d’Ivernois (1757–1842) was a Genevan politician exiled after 1782, whom both Adams and Jefferson knew. Settled in Britain, he wrote many works against revolutionary France and drew a pension from the British government. He had recently sent Jefferson a book on the French Revolution by way of Adams.
Sources: Ivernois, François d' (Historical Dictionary of Switzerland) (opens in a new tab); Inventaire des papiers de Sir Francis d'Ivernois (opens in a new tab)
Mr. PittPerson
William Pitt the Younger (1759–1806), British prime minister from 1783 to 1801, who led Britain’s war against revolutionary France. D’Ivernois was described as one of Pitt’s agents and wrote anti-French works that served British policy.
Sources: William Pitt, the Younger (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Inventaire des papiers de Sir Francis d'Ivernois (opens in a new tab)
the age of experiments in governmentQuotation
Adams is quoting Jefferson’s letter of 28 February 1796, which expressed the hope that “this will be the age of experiments in government,” founded on honesty rather than force.
Nedham’s perfect commonwealthBook or text
Marchamont Nedham (c. 1620–1678) was an English journalist whose The Excellencie of a Free State (1656) argued that the people, sitting in a single representative assembly, are the best keepers of their own liberty. Adams attacked the book at length in the third volume of his Defense of the Constitutions (1787–88).
Sources: Marchamont Nedham, The Excellencie of a Free State, 1656 (National Constitution Center) (opens in a new tab); Papers of John Adams, volume 19 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Holland’s new republicEvent
After French armies drove out the stadtholder William V, Dutch Patriots proclaimed the Batavian Republic in January 1795. Its elected National Assembly, which replaced the old States General, first met on 1 March 1796, about a month before this letter.
hecatombsWord
A hecatomb was originally an ancient Greek sacrifice of a hundred cattle to the gods. The word came to mean any large-scale slaughter, and here it means mass killings of people.
Source: Day Three: Sacrifices (Hecatomb) and feast (The Open University, OpenLearn) (opens in a new tab)
John BullIdea
John Bull was the stock figure for England and the English character in satire and cartoons. John Arbuthnot created him in a series of political pamphlets in 1712.
Source: John Bull, English symbol (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the plural executive in FranceEvent
This was the Directory, set up by the Constitution of the Year III and in power from November 1795. It gave executive power to five Directors chosen by the legislature, with one replaced each year.
Source: Directory, French history (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the abbé de MablyPerson
Gabriel Bonnot de Mably (1709–1785) was a French political writer whose republican ideas had a strong hold on the revolutionaries of 1789. Adams had known him.
Mably’s dialogue with Lord StanhopeBook or text
This is Mably’s Des droits et des devoirs du citoyen (“The Rights and Duties of the Citizen”). He wrote it in 1758 as conversations with an English lord, Stanhope, while walking in the gardens at Marly, and it was printed in 1789, after his death. Jefferson owned a copy.
Source: Des droits et des devoirs du citoyen (Radical Translations database) (opens in a new tab)
your letter of 28 FebruaryCross-reference
Jefferson’s letter from Monticello of 28 February 1796. In it he thanked Adams for forwarding d’Ivernois’s book and doubted that France’s five-man executive would work. He also proposed that they act together to get their old diplomatic accounts settled.
the AuditorPerson
Richard Harrison (1750–1841), a merchant from Alexandria, Virginia, who served as Auditor of the United States Treasury from 1791. In March 1796 Jefferson sent him papers explaining his accounts as minister to France.
Sources: Thomas Jefferson to Richard Harrison, 8 March 1796 (Founders Online) (opens in a new tab); Harrison, Richard, 1750-1841 (SNAC) (opens in a new tab)
the Secretary of the TreasuryPerson
Oliver Wolcott Jr. of Connecticut. He was earlier Auditor and then Comptroller of the Treasury, and in February 1795 he succeeded Alexander Hamilton as Secretary of the Treasury.
Source: Oliver Wolcott, Jr., to George Washington, 4 February 1795 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Secretary of StatePerson
Timothy Pickering of Massachusetts. He took over the State Department as acting secretary in August 1795, after Edmund Randolph resigned, and was formally appointed in December 1795. Adams kept him on as president and later dismissed him in May 1800.
the accountsEvent
These were the expense accounts Adams and Jefferson ran up as American ministers in Europe in the 1780s, which were still unsettled. Jefferson argued that the Treasury should settle them under the rules the old Confederation Congress had followed, since the new federal law on such expenses did not apply to the past.
Sources: Thomas Jefferson to Richard Harrison, 8 March 1796 (Founders Online) (opens in a new tab); Richard Harrison to Thomas Jefferson, 28 September 1795 (Founders Online) (opens in a new tab)
memorialWord
In this period a memorial was a formal written statement of facts sent to a government or legislature, usually with a request attached. It was a petition, not a monument.
Source: Memorial (Merriam-Webster Dictionary) (opens in a new tab)
Francis d’IvernoisPerson
François (later Sir Francis) d’Ivernois (1757–1842) was a Genevan politician exiled after 1782, whom both Adams and Jefferson knew. Settled in Britain, he wrote many works against revolutionary France and drew a pension from the British government. He had recently sent Jefferson a book on the French Revolution by way of Adams.
Sources: Ivernois, François d' (Historical Dictionary of Switzerland) (opens in a new tab); Inventaire des papiers de Sir Francis d'Ivernois (opens in a new tab)
Mr. PittPerson
William Pitt the Younger (1759–1806), British prime minister from 1783 to 1801, who led Britain’s war against revolutionary France. D’Ivernois was described as one of Pitt’s agents and wrote anti-French works that served British policy.
Sources: William Pitt, the Younger (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Inventaire des papiers de Sir Francis d'Ivernois (opens in a new tab)
the age of experiments in governmentQuotation
Adams is quoting Jefferson’s letter of 28 February 1796, which expressed the hope that “this will be the age of experiments in government,” founded on honesty rather than force.
Nedham’s perfect commonwealthBook or text
Marchamont Nedham (c. 1620–1678) was an English journalist whose The Excellencie of a Free State (1656) argued that the people, sitting in a single representative assembly, are the best keepers of their own liberty. Adams attacked the book at length in the third volume of his Defense of the Constitutions (1787–88).
Sources: Marchamont Nedham, The Excellencie of a Free State, 1656 (National Constitution Center) (opens in a new tab); Papers of John Adams, volume 19 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Holland’s new republicEvent
After French armies drove out the stadtholder William V, Dutch Patriots proclaimed the Batavian Republic in January 1795. Its elected National Assembly, which replaced the old States General, first met on 1 March 1796, about a month before this letter.
hecatombsWord
A hecatomb was originally an ancient Greek sacrifice of a hundred cattle to the gods. The word came to mean any large-scale slaughter, and here it means mass killings of people.
Source: Day Three: Sacrifices (Hecatomb) and feast (The Open University, OpenLearn) (opens in a new tab)
John BullIdea
John Bull was the stock figure for England and the English character in satire and cartoons. John Arbuthnot created him in a series of political pamphlets in 1712.
Source: John Bull, English symbol (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the plural executive in FranceEvent
This was the Directory, set up by the Constitution of the Year III and in power from November 1795. It gave executive power to five Directors chosen by the legislature, with one replaced each year.
Source: Directory, French history (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the abbé de MablyPerson
Gabriel Bonnot de Mably (1709–1785) was a French political writer whose republican ideas had a strong hold on the revolutionaries of 1789. Adams had known him.
Mably’s dialogue with Lord StanhopeBook or text
This is Mably’s Des droits et des devoirs du citoyen (“The Rights and Duties of the Citizen”). He wrote it in 1758 as conversations with an English lord, Stanhope, while walking in the gardens at Marly, and it was printed in 1789, after his death. Jefferson owned a copy.
Source: Des droits et des devoirs du citoyen (Radical Translations database) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 6 April 1796 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-29-02-0038
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 17, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 6 April 1796. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-29-02-0038. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1796-04-06-adams-to-jefferson/.