Jefferson to Adams
Jefferson’s unsent congratulations to the new president
Thomas Jefferson to John Adams
Jefferson congratulates Adams on winning the presidency, insists he never wanted it himself, warns of Hamilton’s scheming and a looming war, and renews his old affection. On Madison’s advice the letter was never delivered.
- From
- Monticello, Virginia
- Period
- The New Republic, 1789–1801
- Length
- 511 words · 3 min read
The letter
Monticello, December 28, 1796
Monticello Dec. 28. 1796.
Dear Sir,
Dear Sir
The public and the newspapers have been very busy lately placing us in opposition to each other.11 I trust, with confidence, that we ourselves have felt much less of it personally. In the secluded corner where I live, I learn little of what is going on: pamphlets I never see; newspapers only a few; and the fewer the happier. Our latest news from Philadelphia is from the 16th of this month. Although at that date your election to the presidency does not seem to have been known as a fact, I have never doubted it. I knew it was impossible for you to lose a vote north of the Delaware,22 and that even if Pennsylvania as a whole went against you, you would still get enough votes south of it to put your succession out of danger. I have never for one single moment expected a different outcome; and though I know I shall not be believed, it is no less true that I have never wished for one. My neighbors, as my compurgators,33 could swear to that fact, because they see my occupations and my attachment to them. Indeed, it is possible that you may be cheated of your succession by a trick worthy of the cunning of your archfriend of New York,44 who has managed to make your real friends into tools to defeat their own just wishes and yours. Most probably he will be disappointed as far as you are concerned; and my inclinations put me out of his reach. I leave to others the sublime delights of riding in the storm.55 I am better pleased with sound sleep and a warm berth below,66 and with the company of neighbors, friends and fellow laborers of the earth, than with the company of spies and sycophants. No one, then, will congratulate you more selflessly than I. I shall indeed still value highly whatever share I may have had in the recent vote,77 as evidence of the share I have in the esteem of my fellow citizens. But although from this point of view I would hardly have felt a few votes fewer, a few votes more would have made a difference I would have felt keenly, and found oppressive. I have no ambition to govern men. It is a painful and thankless office. Besides, never since the day you signed the treaty of Paris88 has our horizon been so overcast. I devoutly hope you may be able to steer us clear of this war,99 by which our agriculture, commerce and credit will be destroyed. If you can, the glory will be all your own. May your administration be filled with glory and happiness for yourself and benefit for us: that is the sincere wish of one who, though various little incidents have happened or been contrived to separate us in the course of our voyage through life, still keeps for you the solid esteem of the days when we were working for our independence, along with feelings of respect and affectionate attachment.
The public and the public papers have been much occupied lately in placing us in a point of opposition1 to each other. I trust with confidence that less of it has been felt by ourselves personally. In the retired canton where I am, I learn little of what is passing: pamphlets I see never; papers but a few; and the fewer the happier. Our latest intelligence from Philadelphia at present is of the 16th inst. but tho’ at that date your election to the first magistracy seems not to have been known as a fact, yet with me it has never been doubted. I knew it impossible you should lose a vote North of the Delaware2, and even if that of Pensylvania should be against you in the mass, yet that you would get enough South of that to place your succession out of danger. I have never one single moment expected a different issue; and tho’ I know I shall not be believed, yet it is not the less true that I have never wished it. My neighbors, as my compurgators3, could aver that fact, because they see my occupations and my attachment to them. Indeed it is possible that you may be cheated of your succession by a trick worthy the subtlety of your archfriend of New York4, who has been able to make of your real friends tools to defeat their and your just wishes. Most probably he will be disappointed as to you; and my inclinations place me out of his reach. I leave to others the sublime delights of riding in the storm5, better pleased with sound sleep and a warm birth below6, with the society of neighbors, friends and fellow laborers of the earth, than of spies and sycophants. No one then will congratulate you with purer disinterestedness than myself. The share indeed which I may have had in the late vote7, I shall still value highly, as an evidence of the share I have in the esteem of my fellow citizens. But while, in this point of view, a few votes less would be little sensible, the difference in the effect of a few more would be very sensible and oppressive to me. I have no ambition to govern men. It is a painful and thankless office. Since the day too on which you signed the treaty of Paris8 our horizon was never so overcast. I devoutly wish you may be able to shun for us this war9 by which our agriculture, commerce and credit will be destroyed. If you are, the glory will be all your own; and that your administration may be filled with glory and happiness to yourself and advantage to us is the sincere wish of one who tho’, in the course of our voyage thro’ life, various little incidents have happened or been contrived to separate us, retains still for you the solid esteem of the moments when we were working for our independance, and sentiments of respect and affectionate attachment.
Notes1010
the election of 1796Event
In 1796 Washington retired, and the presidency was contested by two parties for the first time. Adams was the leading Federalist and Jefferson the leading Republican, so the newspapers set the two old friends against each other as rival candidates.
Sources: John Adams: Campaigns and Elections (Miller Center, University of Virginia) (opens in a new tab); 1796 Electoral College Results (National Archives) (opens in a new tab)
North of the DelawareEvent
Jefferson was right. The states north of Pennsylvania voted for Adams, and Pennsylvania’s electors gave Jefferson 14 of their 15 votes. Adams also won 7 votes in Maryland and one each in Virginia and North Carolina, which brought him to 71 votes against Jefferson’s 68.
Source: 1796 Electoral College Results (National Archives) (opens in a new tab)
compurgatorsLaw and politics
In early English law an accused person could clear himself by bringing neighbors to court who swore that his oath was true. These sworn character witnesses were called compurgators. Jefferson, a lawyer by training, borrows the term for the neighbors who could vouch that he never wanted the presidency.
Sources: Compurgation (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Good Friends or Neighbors: Compurgators in Medieval Times (Library of Congress, In Custodia Legis) (opens in a new tab)
archfriend of New YorkPerson
This is Alexander Hamilton, the New York Federalist leader, who had no warm feelings for Adams. Hamilton pressed Federalist electors to back Thomas Pinckney of South Carolina as strongly as Adams. People at the time believed the real aim was to let Pinckney outpoll Adams and take the presidency.
Source: John Adams: Campaigns and Elections (Miller Center, University of Virginia) (opens in a new tab)
riding in the stormQuotation
This probably echoes Joseph Addison’s poem The Campaign (1704), which celebrates the Duke of Marlborough’s victory at Blenheim. In the poem the commander is compared to an angel who “Rides in the whirlwind, and directs the storm.” The image stands for a leader steering great and violent events.
Sources: Joseph Addison, The Campaign (Representative Poetry Online, University of Toronto) (opens in a new tab); The Campaign, poem by Addison (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
birth (berth)Word
“Birth” is an old spelling of “berth,” a sleeping place on board a ship. The ship image continues from the storm: Jefferson would rather sleep below deck than stand above and steer.
Source: Berth (Merriam-Webster Dictionary) (opens in a new tab)
the late voteLaw and politics
Under the Constitution as first written, each presidential elector cast two votes. The person with the most votes became president and the runner-up became vice president. With 68 votes, second only to Adams, Jefferson became vice president, so a president and vice president from rival parties took office together.
Sources: John Adams: Campaigns and Elections (Miller Center, University of Virginia) (opens in a new tab); 1796 Electoral College Results (National Archives) (opens in a new tab)
the treaty of ParisEvent
This is the peace treaty with Britain signed in Paris on 3 September 1783. It ended the War of Independence and recognized the United States. Adams signed it as one of the American peace commissioners, along with Benjamin Franklin and John Jay.
Sources: Definitive Treaty of Peace between the United States and Great Britain, 3 September 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); "Signed, Sealed and Delivered": The Treaty that Ended the Revolutionary War (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
this warEvent
The war Jefferson feared was with France. Angered by the Jay Treaty of 1794 with Britain, France began seizing American merchant ships in 1796. Its minister in Philadelphia, Pierre Adet, protested publicly that autumn. The dispute grew into the XYZ Affair and the undeclared naval war of Adams’s presidency.
a letter never deliveredEvent
Adams never received this letter. Jefferson sent it unsealed to James Madison in Philadelphia on 1 January 1797 and left it to Madison to decide whether to deliver it. Madison’s reply of 15 January advised against delivery, warning that Adams’s sensitive temper might turn the letter into a source of trouble. Jefferson thanked him for his discretion.
Sources: James Madison to Thomas Jefferson, 15 January 1797 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to James Madison, 30 January 1797 (Founders Online) (opens in a new tab)
the election of 1796Event
In 1796 Washington retired, and the presidency was contested by two parties for the first time. Adams was the leading Federalist and Jefferson the leading Republican, so the newspapers set the two old friends against each other as rival candidates.
Sources: John Adams: Campaigns and Elections (Miller Center, University of Virginia) (opens in a new tab); 1796 Electoral College Results (National Archives) (opens in a new tab)
North of the DelawareEvent
Jefferson was right. The states north of Pennsylvania voted for Adams, and Pennsylvania’s electors gave Jefferson 14 of their 15 votes. Adams also won 7 votes in Maryland and one each in Virginia and North Carolina, which brought him to 71 votes against Jefferson’s 68.
Source: 1796 Electoral College Results (National Archives) (opens in a new tab)
compurgatorsLaw and politics
In early English law an accused person could clear himself by bringing neighbors to court who swore that his oath was true. These sworn character witnesses were called compurgators. Jefferson, a lawyer by training, borrows the term for the neighbors who could vouch that he never wanted the presidency.
Sources: Compurgation (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Good Friends or Neighbors: Compurgators in Medieval Times (Library of Congress, In Custodia Legis) (opens in a new tab)
archfriend of New YorkPerson
This is Alexander Hamilton, the New York Federalist leader, who had no warm feelings for Adams. Hamilton pressed Federalist electors to back Thomas Pinckney of South Carolina as strongly as Adams. People at the time believed the real aim was to let Pinckney outpoll Adams and take the presidency.
Source: John Adams: Campaigns and Elections (Miller Center, University of Virginia) (opens in a new tab)
riding in the stormQuotation
This probably echoes Joseph Addison’s poem The Campaign (1704), which celebrates the Duke of Marlborough’s victory at Blenheim. In the poem the commander is compared to an angel who “Rides in the whirlwind, and directs the storm.” The image stands for a leader steering great and violent events.
Sources: Joseph Addison, The Campaign (Representative Poetry Online, University of Toronto) (opens in a new tab); The Campaign, poem by Addison (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
birth (berth)Word
“Birth” is an old spelling of “berth,” a sleeping place on board a ship. The ship image continues from the storm: Jefferson would rather sleep below deck than stand above and steer.
Source: Berth (Merriam-Webster Dictionary) (opens in a new tab)
the late voteLaw and politics
Under the Constitution as first written, each presidential elector cast two votes. The person with the most votes became president and the runner-up became vice president. With 68 votes, second only to Adams, Jefferson became vice president, so a president and vice president from rival parties took office together.
Sources: John Adams: Campaigns and Elections (Miller Center, University of Virginia) (opens in a new tab); 1796 Electoral College Results (National Archives) (opens in a new tab)
the treaty of ParisEvent
This is the peace treaty with Britain signed in Paris on 3 September 1783. It ended the War of Independence and recognized the United States. Adams signed it as one of the American peace commissioners, along with Benjamin Franklin and John Jay.
Sources: Definitive Treaty of Peace between the United States and Great Britain, 3 September 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); "Signed, Sealed and Delivered": The Treaty that Ended the Revolutionary War (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
this warEvent
The war Jefferson feared was with France. Angered by the Jay Treaty of 1794 with Britain, France began seizing American merchant ships in 1796. Its minister in Philadelphia, Pierre Adet, protested publicly that autumn. The dispute grew into the XYZ Affair and the undeclared naval war of Adams’s presidency.
a letter never deliveredEvent
Adams never received this letter. Jefferson sent it unsealed to James Madison in Philadelphia on 1 January 1797 and left it to Madison to decide whether to deliver it. Madison’s reply of 15 January advised against delivery, warning that Adams’s sensitive temper might turn the letter into a source of trouble. Jefferson thanked him for his discretion.
Sources: James Madison to Thomas Jefferson, 15 January 1797 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to James Madison, 30 January 1797 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: I. To John Adams, 28 December 1796 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-29-02-0190-0002
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of November 21, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
Thomas Jefferson to John Adams, 28 December 1796. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-29-02-0190-0002. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1796-12-28-jefferson-to-adams/.