Adams to Jefferson
Adams on dying governors and stormy politics
John Adams to Thomas Jefferson
Adams congratulates Jefferson on recovering from three illnesses and jokes about the wave of deaths among governors. He then predicts a stormy session of Congress over Spain, Missouri slavery, tariffs, bankruptcy, banks and the coming election.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 319 words · 2 min read
The letter
Montezillo1 Alias the little Hill November 23d 1819
My dear Sir,
my dear Sir
I congratulate you, and myself, on your recovery from the three illnesses22 that have distressed you. I hope the means used to preserve you may have laid, and will have laid, a foundation for good health and for many more years of an already long life. My own health astonishes me. I can say, like Deborah, Queen Anne’s Duchess of Marlborough,33 who in one of her letters lists a multitude of her griefs and misfortunes and then says, “I believe nothing but distemper44 will kill me.” Though I have not had three remarkable illnesses, I have been afflicted with three times three misfortunes—grievous enough to have shaken the philosophy of the most hardened Stoic. I ought, however, to remember the saying of a bishop I once dined with at Versailles. He asked me many questions about Dr. Franklin—his health, his spirits and his mind. I answered, “His health is very robust, his spirits very cheerful, and his intellect as bright as ever.” Monseigneur replied, “But at his age it takes only a very little thing to topple a colossus.”55
I congratulate you and myself on your recovery from the three Illnesses2 that have distressed you, the means that have been used to preserve you, may, and I hope will have laid a foundation for good Health, and many more years of an already long Life.— My Health is astonishing to myself, I can say, like Deborah Queen Ann Dutchess of Marlbourgh3—who in one of her letters, after innumerating a multitude of her griefs, and misfortunes, says, I believe nothing but Distemper4 will kill me—though I have not had three remarkable Illnesses, I have been afflicted with three times three misfortunes—grievous enough—to have shaken the philosophy of the most hardend Stoic—I ought however, to remember the saying of a Bishop with whom I dine’d once at Versailles who asked me many questions concerning Dr Frankline,—his Health, his Spirits, and his mind—I answered his Health is very robust, his Spirits very cheerful—and his Intellect as bright as ever. Monseignieur reply’d “mais a son age il ne faut que tres peu de chose pour abbatre un colosse5”—
Congress is about to assemble,1313 and the clouds look black and thick—gathering from every point and threatening thunder and lightning. The Spanish treaty,1414 slavery in Missouri,1515 the encouragement of manufactures by protective duties1616 or outright prohibitions, the plan for a bankruptcy act,1717 the plague of banks,1818 perhaps even the monument for Washington,1919 and above all the bustle of caucuses2020 for the coming election of President and Vice President—all these will probably produce an effervescence. Yet there is no doubt that the present President and Vice President will be re-elected2121 by great majorities, as they ought to be—unless Tompkins2222 should be chosen governor of New York.
Congress are about to assemble13 and the Clouds look Black and thick—Assembling from all points threatening thunder and Lightning—The Spanish Treaty14 the Missouri Slavery15—the encouragement of Manüfactures by protecting duties16 or absolute prohibitions—the project of a Bankrupt Act17, the plague of Banks18—perhaps even the monument for Washington19—and above all the bustle of Caucuses20—for the approaching Election—for President and Vice President—will probably produce an effervescence—though there is no doubt that the present President, and Vice President, will be re-elected21 by great Majority’s—as they ought to be—unless Tompkins22 should be chosen Governour of New-york.—
May God preserve you for many years. Amen.
May God preserve you many years Amen
John Adams
John Adams
Notes2222
MontezilloPlace
This was Adams’s joking name for his home in Quincy, Massachusetts, the house also called Peacefield. He explained that it meant “a little hill” and was the reverse of Jefferson’s Monticello, the lofty “little mountain” in Virginia.
Sources: From John Adams to Richard Rush, 14 January 1817 (Founders Online) (opens in a new tab); Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Jefferson’s three illnessesCross-reference
Jefferson’s letter of 7 November 1819 began by blaming three long, dangerous illnesses over the past twelve months for his long silence. That letter went on to lament the bursting of the paper-money bubble.
Jefferson to Adams, November 7, 1819
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 7 November 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
Duchess of MarlboroughPerson
Adams almost certainly means Sarah Churchill (1660–1744), Duchess of Marlborough. She was the wife of the general John Churchill and for years Queen Anne’s intimate friend and favorite, and she was famous for her sharp letters and memoirs. The original’s “Deborah” does not match her name, and I have not traced the remark Adams quotes.
Source: Sarah Jennings, Duchess of Marlborough (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
distemperWord
In the eighteenth century this meant any bodily disease or disorder, not the animal illness the word suggests today. The duchess’s point is that only sickness, not grief or misfortune, would kill her.
French: topple a colossusLanguage
The bishop’s French means roughly “yet at that age the smallest thing can topple a colossus.” Franklin was born in 1706, so he was in his seventies throughout Adams’s diplomatic years in France.
Source: Benjamin Franklin (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
murrainWord
A murrain is a plague, especially a deadly epidemic among cattle and sheep. Adams uses it humorously for the run of deaths among governors and former governors in the autumn of 1819.
John LangdonPerson
John Langdon (1741–1819) was a Portsmouth merchant, a signer of the Constitution and an early senator, and he served several terms as governor of New Hampshire. He died at Portsmouth on 18 September 1819.
Sources: John Langdon (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Governor John Langdon (National Governors Association) (opens in a new tab)
Caleb StrongPerson
Caleb Strong (1745–1819) was a Federalist who governed Massachusetts in 1800–1807 and again in 1812–1816, including during the War of 1812. He had earlier been one of the state’s first United States senators. He died at Northampton on 7 November 1819.
Source: Governor Caleb Strong (National Governors Association) (opens in a new tab)
Simon SnyderPerson
Simon Snyder (1759–1819) was the Republican governor of Pennsylvania from 1808 to 1817 and afterward sat in the state senate. He died of typhoid fever at Selinsgrove on 9 November 1819.
Source: Governor Simon Snyder (Pennsylvania Historical and Museum Commission) (opens in a new tab)
Thomas JohnsonPerson
Thomas Johnson (1732–1819) was Maryland’s first governor under its state constitution, serving from 1777 to 1779. As a delegate to the Continental Congress he had sat with Adams. He died at Rose Hill, near Frederick, on 26 October 1819.
Sources: Thomas Johnson (Archives of Maryland, Biographical Series) (opens in a new tab); Thomas Johnson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Thomas Sim LeePerson
This is probably Thomas Sim Lee (1745–1819), twice governor of Maryland (1779–1782 and 1792–1794), who died in the autumn of 1819 (sources give 9 October or 9 November). Henry Lee, a former governor of Virginia, is less likely because he had died back in March 1818.
Sources: Thomas Sim Lee (Archives of Maryland, Biographical Series) (opens in a new tab); Governor Thomas Sim Lee (National Governors Association) (opens in a new tab)
William RabunPerson
William Rabun (1771–1819) became governor of Georgia in 1817 and was the only man on Adams’s list still in office when he died. He died of a sudden fever on 24 October 1819. In the original, Adams spells his name “Raban.”
Source: William Rabun (New Georgia Encyclopedia) (opens in a new tab)
Sixteenth CongressEvent
The first session of the Sixteenth Congress opened on 6 December 1819, about two weeks after this letter. It ran until May 1820 and dealt with most of the issues Adams lists next.
Spanish treaty (Adams–Onís)Event
Adams’s son John Quincy Adams, as secretary of state, signed this treaty with the Spanish minister Luis de Onís on 22 February 1819. Spain ceded Florida and agreed a boundary running to the Pacific. The Senate approved it at once, but Spain held back its ratification until October 1820, and the treaty took effect only in February 1821.
Missouri slavery questionEvent
In February 1819 Representative James Tallmadge of New York moved to bar new slaves from Missouri and gradually free those born there as a condition of statehood. The House passed his amendment but the Senate rejected it, leaving the crisis to the new Congress. It ended with the Missouri Compromise of March 1820.
Source: Missouri Compromise (1820) (National Archives, Milestone Documents) (opens in a new tab)
protective tariffEvent
After the Panic of 1819, manufacturers pressed for higher import duties to shield American industry. The House created a Committee on Manufactures in December 1819, and its 1820 tariff bill passed the House but failed in the Senate by a single vote.
national bankruptcy lawLaw and politics
The first federal bankruptcy law, passed in 1800, was repealed in 1803. In February 1819 the Supreme Court’s decision in Sturges v. Crowninshield limited state insolvency laws, and the Panic brought renewed calls for a national law. Congress passed none until 1841.
Sources: Bankruptcy Law in the United States (EH.Net Encyclopedia) (opens in a new tab); Sturges v. Crowninshield, 17 U.S. 122 (1819) (Legal Information Institute, Cornell) (opens in a new tab)
Panic of 1819Event
In 1818 the Second Bank of the United States sharply tightened credit and pressed state banks to redeem their notes in gold and silver. Many state banks failed, prices collapsed, and debtors were ruined. This is the burst “paper bubble” of Jefferson’s letter of 7 November 1819.
Jefferson to Adams, November 7, 1819
Sources: FDIC: Banking History, 1800–1849 (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 7 November 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
national monument to WashingtonEvent
Days after Washington’s death in December 1799, Congress resolved to build a marble monument to him in the Capitol, but nothing was built. The idea kept coming back, and in 1819 a Senate resolution proposed an equestrian statue. Exactly which proposal Adams had in mind is uncertain.
Sources: Frederick L. Harvey, History of the Washington National Monument (Project Gutenberg) (opens in a new tab); Prologue Magazine: The Washington Monument (National Archives) (opens in a new tab)
congressional nominating caucusCustom
From 1800 to 1824, party members in Congress met in caucus to nominate candidates for president and vice president. When the Republican caucus met in April 1820, so few members came that it adjourned without making any nomination.
Sources: Nominating Presidents (U.S. Senate) (opens in a new tab); James Monroe: Campaigns and Elections (Miller Center, University of Virginia) (opens in a new tab)
election of 1820Event
Adams’s prediction proved right. With the Federalists collapsing, James Monroe ran without real opposition in 1820 and won every electoral vote but one, and Daniel Tompkins was re-elected vice president.
Source: United States presidential election of 1820 (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Daniel D. TompkinsPerson
Daniel D. Tompkins (1774–1825) was governor of New York from 1807 to 1817 and Monroe’s vice president from 1817 to 1825. In April 1820 he ran for governor again but narrowly lost to DeWitt Clinton, so he stayed vice president.
Sources: Daniel D. Tompkins (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Governor Daniel D. Tompkins (National Governors Association) (opens in a new tab)
MontezilloPlace
This was Adams’s joking name for his home in Quincy, Massachusetts, the house also called Peacefield. He explained that it meant “a little hill” and was the reverse of Jefferson’s Monticello, the lofty “little mountain” in Virginia.
Sources: From John Adams to Richard Rush, 14 January 1817 (Founders Online) (opens in a new tab); Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Jefferson’s three illnessesCross-reference
Jefferson’s letter of 7 November 1819 began by blaming three long, dangerous illnesses over the past twelve months for his long silence. That letter went on to lament the bursting of the paper-money bubble.
Jefferson to Adams, November 7, 1819
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 7 November 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
Duchess of MarlboroughPerson
Adams almost certainly means Sarah Churchill (1660–1744), Duchess of Marlborough. She was the wife of the general John Churchill and for years Queen Anne’s intimate friend and favorite, and she was famous for her sharp letters and memoirs. The original’s “Deborah” does not match her name, and I have not traced the remark Adams quotes.
Source: Sarah Jennings, Duchess of Marlborough (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
distemperWord
In the eighteenth century this meant any bodily disease or disorder, not the animal illness the word suggests today. The duchess’s point is that only sickness, not grief or misfortune, would kill her.
French: topple a colossusLanguage
The bishop’s French means roughly “yet at that age the smallest thing can topple a colossus.” Franklin was born in 1706, so he was in his seventies throughout Adams’s diplomatic years in France.
Source: Benjamin Franklin (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
murrainWord
A murrain is a plague, especially a deadly epidemic among cattle and sheep. Adams uses it humorously for the run of deaths among governors and former governors in the autumn of 1819.
John LangdonPerson
John Langdon (1741–1819) was a Portsmouth merchant, a signer of the Constitution and an early senator, and he served several terms as governor of New Hampshire. He died at Portsmouth on 18 September 1819.
Sources: John Langdon (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Governor John Langdon (National Governors Association) (opens in a new tab)
Caleb StrongPerson
Caleb Strong (1745–1819) was a Federalist who governed Massachusetts in 1800–1807 and again in 1812–1816, including during the War of 1812. He had earlier been one of the state’s first United States senators. He died at Northampton on 7 November 1819.
Source: Governor Caleb Strong (National Governors Association) (opens in a new tab)
Simon SnyderPerson
Simon Snyder (1759–1819) was the Republican governor of Pennsylvania from 1808 to 1817 and afterward sat in the state senate. He died of typhoid fever at Selinsgrove on 9 November 1819.
Source: Governor Simon Snyder (Pennsylvania Historical and Museum Commission) (opens in a new tab)
Thomas JohnsonPerson
Thomas Johnson (1732–1819) was Maryland’s first governor under its state constitution, serving from 1777 to 1779. As a delegate to the Continental Congress he had sat with Adams. He died at Rose Hill, near Frederick, on 26 October 1819.
Sources: Thomas Johnson (Archives of Maryland, Biographical Series) (opens in a new tab); Thomas Johnson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Thomas Sim LeePerson
This is probably Thomas Sim Lee (1745–1819), twice governor of Maryland (1779–1782 and 1792–1794), who died in the autumn of 1819 (sources give 9 October or 9 November). Henry Lee, a former governor of Virginia, is less likely because he had died back in March 1818.
Sources: Thomas Sim Lee (Archives of Maryland, Biographical Series) (opens in a new tab); Governor Thomas Sim Lee (National Governors Association) (opens in a new tab)
William RabunPerson
William Rabun (1771–1819) became governor of Georgia in 1817 and was the only man on Adams’s list still in office when he died. He died of a sudden fever on 24 October 1819. In the original, Adams spells his name “Raban.”
Source: William Rabun (New Georgia Encyclopedia) (opens in a new tab)
Sixteenth CongressEvent
The first session of the Sixteenth Congress opened on 6 December 1819, about two weeks after this letter. It ran until May 1820 and dealt with most of the issues Adams lists next.
Spanish treaty (Adams–Onís)Event
Adams’s son John Quincy Adams, as secretary of state, signed this treaty with the Spanish minister Luis de Onís on 22 February 1819. Spain ceded Florida and agreed a boundary running to the Pacific. The Senate approved it at once, but Spain held back its ratification until October 1820, and the treaty took effect only in February 1821.
Missouri slavery questionEvent
In February 1819 Representative James Tallmadge of New York moved to bar new slaves from Missouri and gradually free those born there as a condition of statehood. The House passed his amendment but the Senate rejected it, leaving the crisis to the new Congress. It ended with the Missouri Compromise of March 1820.
Source: Missouri Compromise (1820) (National Archives, Milestone Documents) (opens in a new tab)
protective tariffEvent
After the Panic of 1819, manufacturers pressed for higher import duties to shield American industry. The House created a Committee on Manufactures in December 1819, and its 1820 tariff bill passed the House but failed in the Senate by a single vote.
national bankruptcy lawLaw and politics
The first federal bankruptcy law, passed in 1800, was repealed in 1803. In February 1819 the Supreme Court’s decision in Sturges v. Crowninshield limited state insolvency laws, and the Panic brought renewed calls for a national law. Congress passed none until 1841.
Sources: Bankruptcy Law in the United States (EH.Net Encyclopedia) (opens in a new tab); Sturges v. Crowninshield, 17 U.S. 122 (1819) (Legal Information Institute, Cornell) (opens in a new tab)
Panic of 1819Event
In 1818 the Second Bank of the United States sharply tightened credit and pressed state banks to redeem their notes in gold and silver. Many state banks failed, prices collapsed, and debtors were ruined. This is the burst “paper bubble” of Jefferson’s letter of 7 November 1819.
Jefferson to Adams, November 7, 1819
Sources: FDIC: Banking History, 1800–1849 (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 7 November 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
national monument to WashingtonEvent
Days after Washington’s death in December 1799, Congress resolved to build a marble monument to him in the Capitol, but nothing was built. The idea kept coming back, and in 1819 a Senate resolution proposed an equestrian statue. Exactly which proposal Adams had in mind is uncertain.
Sources: Frederick L. Harvey, History of the Washington National Monument (Project Gutenberg) (opens in a new tab); Prologue Magazine: The Washington Monument (National Archives) (opens in a new tab)
congressional nominating caucusCustom
From 1800 to 1824, party members in Congress met in caucus to nominate candidates for president and vice president. When the Republican caucus met in April 1820, so few members came that it adjourned without making any nomination.
Sources: Nominating Presidents (U.S. Senate) (opens in a new tab); James Monroe: Campaigns and Elections (Miller Center, University of Virginia) (opens in a new tab)
election of 1820Event
Adams’s prediction proved right. With the Federalists collapsing, James Monroe ran without real opposition in 1820 and won every electoral vote but one, and Daniel Tompkins was re-elected vice president.
Source: United States presidential election of 1820 (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Daniel D. TompkinsPerson
Daniel D. Tompkins (1774–1825) was governor of New York from 1807 to 1817 and Monroe’s vice president from 1817 to 1825. In April 1820 he ran for governor again but narrowly lost to DeWitt Clinton, so he stayed vice president.
Sources: Daniel D. Tompkins (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Governor Daniel D. Tompkins (National Governors Association) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 23 November 1819 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-15-02-0202
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 21, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 23 November 1819. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-15-02-0202. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1819-11-23-adams-to-jefferson/.