Adams to Jefferson
Adams arranges payment for the war medals and swords
John Adams to Thomas Jefferson
On the eve of leaving for London, Adams authorizes Jefferson to draw on £1,000 sterling, which the Amsterdam bankers have deposited in Paris, to pay for the medals and swords Colonel Humphreys is having made for the United States.
- From
- Auteuil, France
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 131 words · 1 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
Messrs. Wilhem and Jan Willink,22 Nicholas and Jacob van Staphorst, and De la Lande and Fynje, of Amsterdam, have deposited one thousand pounds sterling with Messrs. Van den Yver,33 bankers in Paris. The money is to pay for certain medals and swords44 that Col. Humphreys55 has orders to have made for the United States. I therefore write to authorize and request you to draw upon66 Messrs. Van den Yver in favor of Col. Humphreys for cash to pay for those medals and swords as they are made, but not to exceed the said sum of one thousand pounds sterling.
Messieurs Wilhem and Jan Willink2, Nicholas and Jacob Vanstaphorst and De la Lande and Fynje of Amsterdam, have lodged in the Hands of Messrs. Van den Yver3s Bankers in Paris one Thousand Pounds Sterling for the Purpose of paying for certain Medals and Swords4 which Coll. Humphreys5 has orders to cause to be made for the United States. This is therefore to authorize and to request you to draw upon6 Messrs. Van den Yvers in favour of Coll. Humphreys, for Cash to pay for those Medals and Swords as they shall be made, not to exceed however the said sum of one Thousand Pounds Sterling.
With great esteem I have the honor to be, dear Sir, your affectionate colleague and most obedient servant,
With great esteem I have the Honour to be, dear Sir, your affectionate Colleague and most obedient Servant,
John Adams
John Adams
Notes66
AuteuilPlace
A village just west of Paris where the Adams family rented a house from August 1784. Adams wrote this letter the day before he left. On the afternoon of 20 May 1785 he set out for London to take up his post as the first American minister to Great Britain.
Sources: Adams Family Correspondence, vol. 6, Chronology (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 22 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Amsterdam bankersMoney
These three Dutch banking houses, Willink, Van Staphorst, and De la Lande & Fynje, worked as a consortium. In 1782 Adams used them to raise a loan for the United States of up to five million guilders, and they went on handling American money in Europe. That is why the funds here come from them.
Sources: Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje to John Adams, 17 May 1782 (Founders Online) (opens in a new tab); Contract for a Loan with Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 11 June 1782 (Founders Online) (opens in a new tab)
Van den Yver, bankersMoney
A Paris banking house, Vandenyver Frères, that handled the Willink firm’s business in France. Adams drew his own salary through it. In a 1787 letter to Jefferson, the firm mentioned this same 1785 credit opened in his favor.
Sources: Diary of John Adams, vol. 3, p. 172 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Vandenyver Frères to Thomas Jefferson, 16 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the medals and swordsEvent
During the war, Congress voted medals and presentation swords to officers for particular feats, but lack of money held them up. In 1784 Robert Morris had Humphreys order them in Paris. The ten swords came from the Liger workshop. The medals, later called the Comitia Americana series, passed to Jefferson when Humphreys went home.
Sources: Comitia Americana Medals (Smithsonian Institution) (opens in a new tab); Presentation Swords for Ten Revolutionary War Heroes (Journal of the American Revolution) (opens in a new tab)
Colonel HumphreysPerson
David Humphreys (1752–1818) was a former aide-de-camp to Washington and a poet. In 1784 he came to France as secretary to the commission of Adams, Franklin and Jefferson for negotiating treaties of commerce. He was himself one of the ten officers awarded a sword.
Sources: David Humphreys to George Washington, 6 January 1784 (Founders Online) (opens in a new tab); Presentation Swords for Ten Revolutionary War Heroes (Journal of the American Revolution) (opens in a new tab)
draw uponMoney
A banking term: to write a bill or order directing a bank to pay money out of funds held there. Adams was leaving for London, so he authorized Jefferson to issue these orders on the Paris bank as the craftsmen’s bills came due.
Sources: Vandenyver Frères to Thomas Jefferson, 16 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to David Humphreys, 4 December 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
AuteuilPlace
A village just west of Paris where the Adams family rented a house from August 1784. Adams wrote this letter the day before he left. On the afternoon of 20 May 1785 he set out for London to take up his post as the first American minister to Great Britain.
Sources: Adams Family Correspondence, vol. 6, Chronology (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 22 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Amsterdam bankersMoney
These three Dutch banking houses, Willink, Van Staphorst, and De la Lande & Fynje, worked as a consortium. In 1782 Adams used them to raise a loan for the United States of up to five million guilders, and they went on handling American money in Europe. That is why the funds here come from them.
Sources: Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje to John Adams, 17 May 1782 (Founders Online) (opens in a new tab); Contract for a Loan with Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 11 June 1782 (Founders Online) (opens in a new tab)
Van den Yver, bankersMoney
A Paris banking house, Vandenyver Frères, that handled the Willink firm’s business in France. Adams drew his own salary through it. In a 1787 letter to Jefferson, the firm mentioned this same 1785 credit opened in his favor.
Sources: Diary of John Adams, vol. 3, p. 172 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Vandenyver Frères to Thomas Jefferson, 16 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the medals and swordsEvent
During the war, Congress voted medals and presentation swords to officers for particular feats, but lack of money held them up. In 1784 Robert Morris had Humphreys order them in Paris. The ten swords came from the Liger workshop. The medals, later called the Comitia Americana series, passed to Jefferson when Humphreys went home.
Sources: Comitia Americana Medals (Smithsonian Institution) (opens in a new tab); Presentation Swords for Ten Revolutionary War Heroes (Journal of the American Revolution) (opens in a new tab)
Colonel HumphreysPerson
David Humphreys (1752–1818) was a former aide-de-camp to Washington and a poet. In 1784 he came to France as secretary to the commission of Adams, Franklin and Jefferson for negotiating treaties of commerce. He was himself one of the ten officers awarded a sword.
Sources: David Humphreys to George Washington, 6 January 1784 (Founders Online) (opens in a new tab); Presentation Swords for Ten Revolutionary War Heroes (Journal of the American Revolution) (opens in a new tab)
draw uponMoney
A banking term: to write a bill or order directing a bank to pay money out of funds held there. Adams was leaving for London, so he authorized Jefferson to issue these orders on the Paris bank as the craftsmen’s bills came due.
Sources: Vandenyver Frères to Thomas Jefferson, 16 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to David Humphreys, 4 December 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 19 May 1785 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0107
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 1, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter has passed its per-letter review. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 19 May 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0107. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-05-19-adams-to-jefferson/.