Adams to Jefferson
Adams is received as minister in London
John Adams to Thomas Jefferson
Adams reports his smooth passage through Dover, his first meeting with the foreign secretary Carmarthen, the plan for presenting his credentials to George III, and the London custom that the other envoys must call on him first.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 400 words · 2 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
We arrived yesterday, the 26th, in the afternoon, and as luck would have it, Colonel Smith44 had arrived the night before, the 25th. We soon met. At nine that night I wrote a card to the Marquis of Carmarthen,55 informing his Lordship of my arrival and asking for an hour when I might call on him. This morning I had an answer: his Lordship would be glad to see me at one at his house, or at four at his office, whichever I chose. I replied that I would have the honor of calling on him at one.
We arrived yesterday 26. in the afternoon, and as Fortune would have it Coll. Smith4 arrived the Night before 25. We soon met. I wrote a Card to the Marquis of Carmarthen5, at Nine at Night, acquainting his Lordship of my Arrival and desiring an Hour to wait on him. This Morning I had an Answer, that his Lordship would be glad to see me at one at his House, or at four at his office, as I chose. I replyed that I would have the Honour to wait on him at one.
Colonel Smith went with me. We were admitted instantly and received politely. I laid my commission before him and left him a copy, and Colonel Smith did the same with his. I consulted his Lordship about the etiquette of my letter of credence, and he gave me the same answers that the Comte de Vergennes gave you.66 His Lordship then said that next Wednesday, after the levee,77 I would be presented to his Majesty in his closet88 and would deliver my letter of credence there, and that Colonel Smith would be presented on the next levee day. This, he said, was the usual practice.
Coll. Smith went with me, we were admitted in an Instant, and politely received. I laid before him my Commission, and left him a Copy. Coll. Smith did the same with his. I consulted his Lordship about the Ettiquette of my Letter of Credence, and he gave me the same Answers as the Comte de Vergennes gave you6. His Lordship then said that on Wednesday next after the Levee7, I should be presented to his Majesty in his Closett8, and there deliver my Letter of Credence, and that on the next Levee Day Coll. Smith would be presented. This he said was according to the usage.
Since then I have seen the Dutch Minister,99 who asked about every detail, step by step, and then said that I had been received on precisely the same footing as all the other ministers. I also learned from the Dutch Minister another detail that pleased me: the custom here is the exact opposite of the custom in Holland and France. Here the new minister receives the first visit from all the foreign ministers, whereas in France and Holland the new minister pays the first visit to all the foreign ministers and formally notifies them of his reception. This spares me an embarrassment, and now we shall see who will and who will not. We shall see what will be done by the Imperial Ministers1010 and the others. With the most cordial esteem, I have the honor to be, Sir, your most obedient and most humble servant,
I have since seen the Dutch Minister9, who enquired of every particular step by step, and then said that I was received precisely upon the same Footing with all the other Ministers. I learned from the Dutch Minister too another Particular which gave me Pleasure, vizt that the usage here is directly contrary to that in Holland and France. Here the new Minister receives the first Visit, from all the foreign Ministers, whereas in France and Holland the new Minister makes the first Visit to all the foreign Ministers and notifies formally to them his Reception. This saves me from an Embarrassment, and we shall now see who will and who will not. We shall see what will be done by Imperial Ministers10, &c. With the most cordial Esteem I have the Honour to be, Sir, your most obedient and most humble Servant,
John Adams
John Adams
Notes1010
Bath HotelPlace
A hotel in Piccadilly where Charles Storer had booked rooms for the Adams family. They lived there from 26 May to 2 July 1785, when they moved to a house in Grosvenor Square that became the first American legation in Britain.
Sources: Abigail Adams to Thomas Jefferson, 6 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Adams Family Correspondence, vol. 6 (Founders Online) (opens in a new tab)
Duke of DorsetPerson
John Frederick Sackville, 3rd Duke of Dorset, was Britain’s ambassador at the French court from 1784 to 1789. Before Adams left Auteuil, Dorset gave him letters for the customs house at Dover and said he had asked Pitt to order the officers to spare Adams’s baggage the usual search.
Source: John Adams to John Jay, 13 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
the PremierPerson
William Pitt the Younger (1759–1806), whom George III appointed to lead the government in December 1783, aged twenty-four. Dorset had written to him on Adams’s behalf.
Sources: William Pitt, the Younger (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); John Adams to John Jay, 13 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Colonel SmithPerson
William Stephens Smith (1755–1816) was a lieutenant colonel and one of Washington’s aides-de-camp during the war. On 1 March 1785 Congress made him secretary of the American legation in London. In June 1786 he married Adams’s daughter Abigail.
Source: Papers of John Adams, vol. 18, introduction (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Marquis of CarmarthenPerson
Francis Osborne (1751–1799), known as Marquess of Carmarthen until he became 5th Duke of Leeds in 1789. As Pitt’s foreign secretary from December 1783 to 1791, he was the minister Adams had to deal with in London.
Vergennes’s answers to JeffersonEvent
Charles Gravier, comte de Vergennes, was the French foreign minister. Jefferson informed him of his appointment as minister to France on 14 May 1785, and on 17 May handed his letter of credence to Louis XVI at a private audience, ten days before this letter.
Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 17 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Charles Gravier, comte de Vergennes (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
leveeCustom
The king’s formal reception at court on fixed days. Gentlemen, officials and foreign envoys attended it to pay their respects and be presented. Adams’s private audience was set for just after the levee on Wednesday 1 June 1785.
Sources: A Levee at St James's Palace (Royal Collection Trust) (opens in a new tab); John Adams to John Jay, 1 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
closetWord
Here a closet means the monarch’s private room, not a cupboard. On 2 June 1785 Adams told John Jay that he went into the King’s Closet, the door was shut, and he was left there with George III and the Secretary of State, Carmarthen, to hand over his credentials.
Source: John Adams to John Jay, 2 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Dutch MinisterPerson
Baron Dirk Wolter van Lynden van Blitterswijk was the Dutch Republic’s new envoy to Britain. In October 1784 he left The Hague to take up the London post, as C. W. F. Dumas reported to Adams. Adams had met and talked with him in the Netherlands in 1782.
Sources: C. W. F. Dumas to John Adams, 21 October 1784 (Founders Online) (opens in a new tab); Diary of John Adams, vol. 3: list of visits in London, 1785 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Imperial MinistersPerson
Probably the envoys of the Holy Roman Emperor, Joseph II, whose court at Vienna was the one usually called “Imperial” in diplomatic language. The reference is uncertain, and Adams may also have meant the envoys of Russia’s Empress Catherine II.
Source: Joseph II (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Bath HotelPlace
A hotel in Piccadilly where Charles Storer had booked rooms for the Adams family. They lived there from 26 May to 2 July 1785, when they moved to a house in Grosvenor Square that became the first American legation in Britain.
Sources: Abigail Adams to Thomas Jefferson, 6 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Adams Family Correspondence, vol. 6 (Founders Online) (opens in a new tab)
Duke of DorsetPerson
John Frederick Sackville, 3rd Duke of Dorset, was Britain’s ambassador at the French court from 1784 to 1789. Before Adams left Auteuil, Dorset gave him letters for the customs house at Dover and said he had asked Pitt to order the officers to spare Adams’s baggage the usual search.
Source: John Adams to John Jay, 13 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
the PremierPerson
William Pitt the Younger (1759–1806), whom George III appointed to lead the government in December 1783, aged twenty-four. Dorset had written to him on Adams’s behalf.
Sources: William Pitt, the Younger (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); John Adams to John Jay, 13 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Colonel SmithPerson
William Stephens Smith (1755–1816) was a lieutenant colonel and one of Washington’s aides-de-camp during the war. On 1 March 1785 Congress made him secretary of the American legation in London. In June 1786 he married Adams’s daughter Abigail.
Source: Papers of John Adams, vol. 18, introduction (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Marquis of CarmarthenPerson
Francis Osborne (1751–1799), known as Marquess of Carmarthen until he became 5th Duke of Leeds in 1789. As Pitt’s foreign secretary from December 1783 to 1791, he was the minister Adams had to deal with in London.
Vergennes’s answers to JeffersonEvent
Charles Gravier, comte de Vergennes, was the French foreign minister. Jefferson informed him of his appointment as minister to France on 14 May 1785, and on 17 May handed his letter of credence to Louis XVI at a private audience, ten days before this letter.
Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 17 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Charles Gravier, comte de Vergennes (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
leveeCustom
The king’s formal reception at court on fixed days. Gentlemen, officials and foreign envoys attended it to pay their respects and be presented. Adams’s private audience was set for just after the levee on Wednesday 1 June 1785.
Sources: A Levee at St James's Palace (Royal Collection Trust) (opens in a new tab); John Adams to John Jay, 1 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
closetWord
Here a closet means the monarch’s private room, not a cupboard. On 2 June 1785 Adams told John Jay that he went into the King’s Closet, the door was shut, and he was left there with George III and the Secretary of State, Carmarthen, to hand over his credentials.
Source: John Adams to John Jay, 2 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Dutch MinisterPerson
Baron Dirk Wolter van Lynden van Blitterswijk was the Dutch Republic’s new envoy to Britain. In October 1784 he left The Hague to take up the London post, as C. W. F. Dumas reported to Adams. Adams had met and talked with him in the Netherlands in 1782.
Sources: C. W. F. Dumas to John Adams, 21 October 1784 (Founders Online) (opens in a new tab); Diary of John Adams, vol. 3: list of visits in London, 1785 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Imperial MinistersPerson
Probably the envoys of the Holy Roman Emperor, Joseph II, whose court at Vienna was the one usually called “Imperial” in diplomatic language. The reference is uncertain, and Adams may also have meant the envoys of Russia’s Empress Catherine II.
Source: Joseph II (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 27 May 1785 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0125
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 6, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter has passed its per-letter review. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 27 May 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0125. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-05-27-adams-to-jefferson-2/.