Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson and Franklin

Adams awaits his audience with the King

John Adams to Thomas Jefferson and Benjamin Franklin

Adams tells Franklin and Jefferson that John Jay has sent Barbary treaty papers by Captain Lamb, who has not yet arrived. He also reports that he has shown his credentials to Lord Carmarthen and will meet the King next Wednesday.

From
London
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
148 words · 1 min read
Text to show

7 notes7 notesSource

The letter

Gentlemen,

Gentlemen

Our Secretary of State for Foreign Affairs,22 in a letter of April 13, informs me that he wrote us a letter dated March 11 and sent it by Captain Lamb.33 He says it enclosed a variety of papers about the treaties we are instructed to negotiate and conclude with the Barbary Powers.44

Our Secretary of State for foreign affairs2, in a Letter of 13. Ap. informs me, that he wrote Us a Letter by Capt. Lamb3 dated 11. March, inclosing a Variety of Papers respecting the Treaties we are directed to negotiate and conclude with the Barbary Powers4.

Enclosed is a copy of a resolution of Congress of February 14, 1785,55 which the Secretary enclosed to me in his letter. I know nothing of Captain Lamb’s arrival, or of the dispatches he carries.

Inclosed is a Copy of a Resolution of Congress of 14. February 17855, inclosed to me, in the Secretary’s Letter. I know nothing of Capt. Lambs Arrival or of the Dispatches by him.

On the 26th I showed my credentials to Lord Carmarthen66 and left him copies, as we have done on earlier occasions in France. The Secretary of State informs me that I am to have my audience of the King in his closet77 next Wednesday. I have the honor to be, very respectfully, Gentlemen, your most obedient and most humble servant,

On the 26. I communicated to Lord Carmarthen6 my Credentials, and left him Copies, as we have done upon former occasions in France, and am to have my Audience of the King in his Closet7 as the Secretary of State informs me, next Wednesday. I have the Honour to be, very respectfully, Gentlemen, your most obedient and most humble Servant,

John Adams

John Adams

Notes77

  1. Bath HotelPlace

    A hotel in Piccadilly, London, where the Adams family took rooms on arriving on 26 May 1785. They stayed there until 2 July, when they moved into a house on Grosvenor Square. That house became the first American legation in Britain.

    Source: Adams Family Correspondence, vol. 6 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  2. Secretary for Foreign AffairsPerson

    John Jay (1745–1829), who ran foreign policy for the Confederation Congress as its Secretary for Foreign Affairs. The American commissioners in Europe, Adams, Franklin and Jefferson, took their instructions through him.

    Source: John Jay to the American Commissioners, 11 March 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Captain John LambPerson

    John Lamb was a sea captain from Norwich, Connecticut. He had asked Congress to let him negotiate with the Barbary states and carried Jay’s dispatches, but he did not reach Paris until 18 September 1785. The commissioners then sent him to Algiers, where his mission failed.

    Sources: Papers of John Adams, vol. 16 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); American Commissioners to Vergennes, 11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. Barbary PowersPlace

    These were the North African states of Morocco, Algiers, Tunis and Tripoli. Their corsairs seized merchant ships and crews unless a nation paid them for treaties. Without British naval protection, American ships were exposed, so Congress wanted treaties with each state.

    Source: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (Office of the Historian, U.S. Department of State) (opens in a new tab)

  5. Resolution of 14 February 1785Law and politics

    With this vote Congress let the commissioners spend up to 80,000 dollars of the money borrowed in Holland on the Barbary treaties. If they could not go to the Barbary courts themselves, they could send qualified agents in their place.

    Source: Papers of John Adams, vol. 16 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  6. Lord CarmarthenPerson

    Francis Godolphin Osborne, Marquess of Carmarthen (1751–1799), later fifth Duke of Leeds, was Britain’s Foreign Secretary from December 1783 to 1791. He is the “Secretary of State” mentioned later in this sentence. Adams wrote to him on 26 May 1785, and they met at Carmarthen’s house on Grosvenor Square the next day.

    Sources: Leeds, Francis Godolphin Osborne, 5th duke of (Oxford Companion to British History, via Encyclopedia.com) (opens in a new tab); Marquis of Carmarthen to John Adams, 27 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. audience in the King’s closetCustom

    The closet was George III’s private room at St. James’s Palace, where he received a new envoy almost alone. The audience took place on Wednesday 1 June 1785, with only Carmarthen present. Adams thus became the first American minister presented to the British king.

    Sources: John Adams to John Jay, 1 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Personal Encounters: John Adams and George III (National Archives) (opens in a new tab)

  1. Bath HotelPlace

    A hotel in Piccadilly, London, where the Adams family took rooms on arriving on 26 May 1785. They stayed there until 2 July, when they moved into a house on Grosvenor Square. That house became the first American legation in Britain.

    Source: Adams Family Correspondence, vol. 6 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  2. Secretary for Foreign AffairsPerson

    John Jay (1745–1829), who ran foreign policy for the Confederation Congress as its Secretary for Foreign Affairs. The American commissioners in Europe, Adams, Franklin and Jefferson, took their instructions through him.

    Source: John Jay to the American Commissioners, 11 March 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Captain John LambPerson

    John Lamb was a sea captain from Norwich, Connecticut. He had asked Congress to let him negotiate with the Barbary states and carried Jay’s dispatches, but he did not reach Paris until 18 September 1785. The commissioners then sent him to Algiers, where his mission failed.

    Sources: Papers of John Adams, vol. 16 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); American Commissioners to Vergennes, 11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. Barbary PowersPlace

    These were the North African states of Morocco, Algiers, Tunis and Tripoli. Their corsairs seized merchant ships and crews unless a nation paid them for treaties. Without British naval protection, American ships were exposed, so Congress wanted treaties with each state.

    Source: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (Office of the Historian, U.S. Department of State) (opens in a new tab)

  5. Resolution of 14 February 1785Law and politics

    With this vote Congress let the commissioners spend up to 80,000 dollars of the money borrowed in Holland on the Barbary treaties. If they could not go to the Barbary courts themselves, they could send qualified agents in their place.

    Source: Papers of John Adams, vol. 16 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  6. Lord CarmarthenPerson

    Francis Godolphin Osborne, Marquess of Carmarthen (1751–1799), later fifth Duke of Leeds, was Britain’s Foreign Secretary from December 1783 to 1791. He is the “Secretary of State” mentioned later in this sentence. Adams wrote to him on 26 May 1785, and they met at Carmarthen’s house on Grosvenor Square the next day.

    Sources: Leeds, Francis Godolphin Osborne, 5th duke of (Oxford Companion to British History, via Encyclopedia.com) (opens in a new tab); Marquis of Carmarthen to John Adams, 27 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. audience in the King’s closetCustom

    The closet was George III’s private room at St. James’s Palace, where he received a new envoy almost alone. The audience took place on Wednesday 1 June 1785, with only Carmarthen present. Adams thus became the first American minister presented to the British king.

    Sources: John Adams to John Jay, 1 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Personal Encounters: John Adams and George III (National Archives) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Franklin and Jefferson, 29 May 1785 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0130

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of September 14, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson and Benjamin Franklin, 29 May 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0130. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-05-29-adams-to-jefferson/.