Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson on Algiers’ price and an Austrian treaty

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson forwards reports showing that peace with Algiers would cost far more than the commissioners can offer, and suggests Lamb report to Congress. He also tells Adams that the Austrian ambassador wants to negotiate a treaty just as their commissions expire.

From
Paris
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
472 words · 2 min read
Text to show

16 notes17 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

I have the honor of enclosing letters that reached me last night from Mr. Lamb,11 Mr. Carmichael22 and Mr. Barclay.33 From them you will see that our peace is not to be purchased at Algiers44 except at a price far beyond our powers. What that price would be, Mr. Lamb does not say, and he probably does not know. But since he knew our ultimatum,55 we must suppose from his letter that it would be a price infinitely beyond that. It therefore seems necessary to refer the matter to Congress. Until we can have their answer, Mr. Lamb can only sit idle at Algiers, Cartagena66 or elsewhere. Would he not be better employed in going to Congress? They could draw from him and Mr. Randall77 the information they need to decide what they will do. If they decide to negotiate, they can reappoint the same man or appoint a new negotiator, according to the opinion they form after examining them. I suggest this to you as my first thoughts; we should not form a final opinion until we see Mr. Randall, who may be expected shortly. In the meantime, if an opportunity arises, please send me your ideas on this, so that we may be maturing our opinions. I am sending copies of these three letters to Mr. Jay88 by the packet that sails from Lorient99 on the 1st of next month.

I do myself the honour of inclosing to you letters which came to hand last night from Mr. Lamb1, Mr. Carmichael2 and Mr. Barclay3. By these you will perceive that our peace is not to be purchased at Algiers4 but at a price far beyond our powers. What that would be indeed Mr. Lamb does not say, nor probably knows. But as he knew our ultimatum5, we are to suppose from his letter that it would be a price infinitely beyond that. A reference to Congress seems hereon to be necessary. Till that can be obtained Mr. Lambe must be idle to Algiers, Carthagena6 or elsewhere. Would he not be better employed in going to Congress? They would be able to draw from him and Mr. Randall7 the information necessary to determine what they will do, and if they determine to negotiate, they can reappoint the same, or appoint a new negotiator, according to the opinion they shall form on their examination. I suggest this to you as my first thoughts; an ultimate opinion should not be formed till we see Mr. Randall, who may be shortly expected. In the mean time, should an opportunity occur, favour me with your ideas hereon, that we may be maturing our opinions. I send copies of these three letters to Mr. Jay8 by the packet which sails from l’Orient9 the 1st. day of the next month.

On my return to Paris1010 the Imperial ambassador1111 told me that he had received full powers to negotiate a treaty with us. I told him again that ours would expire on the 12th of this month.1212 He said he supposed Congress would have no objection to renewing them, and he proposed that I write to them about it. In the meantime he asked for our draft treaty, and observed that we might go ahead with arranging the treaty, so that it would be ready for signature when our powers arrived. I gave him a copy of our draft. In it I took the Danish one1314 as the groundwork and made the alterations noted on the enclosed paper; these were changes that had come up and met with our approval during the Prussian, Tuscan and Portuguese negotiations.1415 I am writing to inform Congress of what has passed, and in the meantime I shall take no other step until you favor me with your opinion on whether we should proceed to prepare terms according to Count Mercy’s proposal.

On my return to Paris10 the Imperial ambassador11 informed me he had received full powers for treating with us. I repeated to him the information that ours would expire the 12th. of this month12. He said he supposed Congress would have no objections to renew them, proposed that I should write to them on the subject, and in the mean time desired our project13 and observed that we might be proceeding to arrange the treaty, so as that it should be ready for signature on the arrival of our powers. I gave him a copy of our project, in which, taking the Danish one14 for the ground work, I made the alterations noted on the within paper; being such as had occurred and met our approbation during the Prussian, Tuscan and Portuguese negotiations15. I write to Congress an information of what has passed, and in the mean time shall take no other step till you favor me with your opinion whether we should proceed to prepare terms according to Count Merci’s proposition.

I enclose a copy of the queries1516 of which I had put an illegible copy into your hands when I was in London.

I inclose you a copy of the queries16 of which I had put an illegible one into your hands when in London.

I beg leave to present my most friendly respects to the ladies,1617 and to you my assurances of the esteem with which I have the honor to be, dear Sir, your most obedient and most humble servant,

I beg to leave to present my most friendly respects to the ladies17, and to yourself assurances of the esteem with which I have the honor to be Dear Sir your most obedient and most humble servant,

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes1617

  1. John LambPerson

    John Lamb, a Connecticut merchant and sea captain, was named by Adams and Jefferson in October 1785 as their agent to Algiers. He was to negotiate a peace treaty and, under supplementary instructions, to ransom the American sailors captured at sea in July 1785 and held at Algiers. He arrived there on 25 March 1786, and the mission failed.

    Sources: II. Instructions [to John Lamb], 11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. William CarmichaelPerson

    William Carmichael (d. 1795) was the American chargé d’affaires at the Spanish court in Madrid. Spain was then negotiating peace with Algiers, and a treaty was signed on 14 June 1786. Carmichael sent the commissioners news of Lamb’s mission and reports from Spanish agents there.

    Sources: William Carmichael to the American Commissioners, 5 April 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); William Carmichael to Thomas Jefferson, 17 August 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Thomas BarclayPerson

    Thomas Barclay (d. 1793), the American consul general in France, was sent by the commissioners in 1785 as their agent to the Emperor of Morocco. He reached Morocco in June 1786 and that summer concluded the first American treaty with a Barbary state.

    Sources: Treaty with Morocco, 1786 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 16 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. buying peace from AlgiersCustom

    The Barbary states of North Africa expected payments and gifts from foreign nations in return for leaving their ships alone. In July 1785 Algerine corsairs captured the American ships Maria and Dauphin and held their crews for ransom. The Confederation government had no navy and could not afford the sums Algiers demanded.

    Sources: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (Office of the Historian, U.S. Department of State) (opens in a new tab); First Barbary War (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab)

  5. the commissioners’ ultimatumEvent

    This was the most Lamb was allowed to offer. In supplementary instructions of October 1785, Adams and Jefferson told him they expected to ransom the captives for about $100 a head and would be wary of going beyond double that sum.

    Source: III. Supplementary Instructions to John Lamb, 11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. CartagenaPlace

    This is the port in Murcia on Spain’s southeastern coast, the country’s chief Mediterranean naval base, not the city in Colombia. Envoys waiting to deal with Algiers gathered there in 1786 while Spain negotiated its own peace.

    Sources: Cartagena (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 10 April 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. Paul R. RandallPerson

    Paul Richard Randall was Lamb’s secretary on the Algiers mission. He reached Algiers with Lamb in March 1786 and soon sailed back to Spain at Lamb’s request. Later he carried the mission’s papers and letters home, arriving in New York in September 1786.

    Sources: P. R. Randall to the American Commissioners, with Enclosures, 14 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Adams Papers, Papers of John Adams vol. 18 (Founders Online) (opens in a new tab)

  8. John JayPerson

    John Jay was the Confederation Congress’s Secretary for Foreign Affairs, and the ministers abroad reported through him. Sending him copies was how Jefferson put the Algiers problem before Congress.

    Source: Thomas Jefferson to John Jay, with Report on Conversations with Vergennes, 2 January 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  9. the packet from LorientCustom

    Packets were government mail ships that sailed on a set schedule. In the 1780s French packets ran between Lorient, a port in Brittany, and New York. Their service was irregular in 1786, which made it hard for Jefferson to get letters across the Atlantic.

    Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 11 August 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Jean Jacques Bérard & Cie. to Thomas Jefferson, 23 August 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  10. Jefferson’s trip to LondonEvent

    Adams had urged Jefferson to come to London at once (letter of 21 February 1786). Jefferson arrived there on 11 March and stayed until late April. With Adams he held talks with the Portuguese and Tripolitan envoys and with the British government, then returned to Paris.

    Adams to Jefferson, February 21, 1786

    Sources: Negotiations for a Treaty of Amity and Commerce with Portugal [Editorial Note] (Founders Online) (opens in a new tab); American Commissioners to John Jay, 25 April 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  11. the Imperial ambassadorPerson

    This is Florimond-Claude, comte de Mercy-Argenteau (1727–1794), ambassador in Paris of the Holy Roman Emperor Joseph II. He is the Count Mercy (Jefferson writes ‘Merci’) named later in this paragraph. Mercy and Franklin had discussed a possible commercial treaty since 1783.

    Sources: Comte de Mercy-Argenteau to Benjamin Franklin, 15 April 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); Comte de Mercy-Argenteau to Benjamin Franklin, 28 September 1784 (Founders Online) (opens in a new tab)

  12. the expiring commissionsLaw and politics

    In May 1784 Congress gave Adams, Franklin and Jefferson commissions to negotiate commercial treaties with European powers, including the Emperor. The commissions were dated 12 May 1784 and could last no more than two years, so they ran out the day after this letter. Congress did not grant a new one for Austria, and no treaty followed.

    Sources: Instructions to the American Commissioners, 7 May 1784 (Adams Papers, Founders Online) (opens in a new tab); Commission to Negotiate a Treaty of Amity and Commerce with Prussia, [12 May 1784] (Franklin Papers, Founders Online) (opens in a new tab)

  13. the Danish draft treatyBook or text

    In late 1784 Jefferson drafted a model treaty of amity and commerce, written as an agreement with Denmark. It was sent to the Danish envoy Baron Walterstorff in February 1785, but no treaty with Denmark followed. The same model served as the basis for the American drafts sent to other powers.

    Sources: Thomas Jefferson to De Walterstorff, 3 February 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Proposed Prussian-American Treaty of Amity and Commerce [Editorial Note] (Adams Papers, Founders Online) (opens in a new tab)

  14. the Prussian, Tuscan and Portuguese talksEvent

    These were three of the commissioners’ treaty negotiations of 1784–86. The treaty with Prussia was signed in 1785. Talks with Tuscany’s agent Francesco Favi stalled after an exchange of drafts. A treaty with Portugal, drafted in London, was signed only by Jefferson in April 1786 and never took effect.

    Sources: Treaty of Amity and Commerce between His Majesty the King of Prussia and the United States, 1785 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Negotiations for a Treaty of Amity and Commerce with Portugal [Editorial Note] (Founders Online) (opens in a new tab)

  15. the queriesBook or text

    These are probably the anonymous French questions about American trade with France’s West Indian colonies, which reached Jefferson around December 1785. He sent them to John Jay in January 1786. Neither copy given to Adams has been found, so the identification is uncertain.

    Sources: Queries Concerning Trade with the French Colonies, [ca. December 1785] (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, with Report on Conversations with Vergennes, 2 January 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  16. the ladiesPerson

    Abigail Adams and her daughter Abigail, called Nabby, who lived with Adams in London and whom Jefferson had seen there that spring. Nabby married William Stephens Smith, the secretary of Adams’s legation, in June 1786.

    Source: Adams Family Correspondence, vol. 7 (Founders Online) (opens in a new tab)

One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.

  1. John LambPerson

    John Lamb, a Connecticut merchant and sea captain, was named by Adams and Jefferson in October 1785 as their agent to Algiers. He was to negotiate a peace treaty and, under supplementary instructions, to ransom the American sailors captured at sea in July 1785 and held at Algiers. He arrived there on 25 March 1786, and the mission failed.

    Sources: II. Instructions [to John Lamb], 11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. William CarmichaelPerson

    William Carmichael (d. 1795) was the American chargé d’affaires at the Spanish court in Madrid. Spain was then negotiating peace with Algiers, and a treaty was signed on 14 June 1786. Carmichael sent the commissioners news of Lamb’s mission and reports from Spanish agents there.

    Sources: William Carmichael to the American Commissioners, 5 April 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); William Carmichael to Thomas Jefferson, 17 August 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Thomas BarclayPerson

    Thomas Barclay (d. 1793), the American consul general in France, was sent by the commissioners in 1785 as their agent to the Emperor of Morocco. He reached Morocco in June 1786 and that summer concluded the first American treaty with a Barbary state.

    Sources: Treaty with Morocco, 1786 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 16 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. buying peace from AlgiersCustom

    The Barbary states of North Africa expected payments and gifts from foreign nations in return for leaving their ships alone. In July 1785 Algerine corsairs captured the American ships Maria and Dauphin and held their crews for ransom. The Confederation government had no navy and could not afford the sums Algiers demanded.

    Sources: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (Office of the Historian, U.S. Department of State) (opens in a new tab); First Barbary War (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab)

  5. the commissioners’ ultimatumEvent

    This was the most Lamb was allowed to offer. In supplementary instructions of October 1785, Adams and Jefferson told him they expected to ransom the captives for about $100 a head and would be wary of going beyond double that sum.

    Source: III. Supplementary Instructions to John Lamb, 11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. CartagenaPlace

    This is the port in Murcia on Spain’s southeastern coast, the country’s chief Mediterranean naval base, not the city in Colombia. Envoys waiting to deal with Algiers gathered there in 1786 while Spain negotiated its own peace.

    Sources: Cartagena (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 10 April 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. Paul R. RandallPerson

    Paul Richard Randall was Lamb’s secretary on the Algiers mission. He reached Algiers with Lamb in March 1786 and soon sailed back to Spain at Lamb’s request. Later he carried the mission’s papers and letters home, arriving in New York in September 1786.

    Sources: P. R. Randall to the American Commissioners, with Enclosures, 14 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Adams Papers, Papers of John Adams vol. 18 (Founders Online) (opens in a new tab)

  8. John JayPerson

    John Jay was the Confederation Congress’s Secretary for Foreign Affairs, and the ministers abroad reported through him. Sending him copies was how Jefferson put the Algiers problem before Congress.

    Source: Thomas Jefferson to John Jay, with Report on Conversations with Vergennes, 2 January 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  9. the packet from LorientCustom

    Packets were government mail ships that sailed on a set schedule. In the 1780s French packets ran between Lorient, a port in Brittany, and New York. Their service was irregular in 1786, which made it hard for Jefferson to get letters across the Atlantic.

    Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 11 August 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Jean Jacques Bérard & Cie. to Thomas Jefferson, 23 August 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  10. Jefferson’s trip to LondonEvent

    Adams had urged Jefferson to come to London at once (letter of 21 February 1786). Jefferson arrived there on 11 March and stayed until late April. With Adams he held talks with the Portuguese and Tripolitan envoys and with the British government, then returned to Paris.

    Adams to Jefferson, February 21, 1786

    Sources: Negotiations for a Treaty of Amity and Commerce with Portugal [Editorial Note] (Founders Online) (opens in a new tab); American Commissioners to John Jay, 25 April 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  11. the Imperial ambassadorPerson

    This is Florimond-Claude, comte de Mercy-Argenteau (1727–1794), ambassador in Paris of the Holy Roman Emperor Joseph II. He is the Count Mercy (Jefferson writes ‘Merci’) named later in this paragraph. Mercy and Franklin had discussed a possible commercial treaty since 1783.

    Sources: Comte de Mercy-Argenteau to Benjamin Franklin, 15 April 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); Comte de Mercy-Argenteau to Benjamin Franklin, 28 September 1784 (Founders Online) (opens in a new tab)

  12. the expiring commissionsLaw and politics

    In May 1784 Congress gave Adams, Franklin and Jefferson commissions to negotiate commercial treaties with European powers, including the Emperor. The commissions were dated 12 May 1784 and could last no more than two years, so they ran out the day after this letter. Congress did not grant a new one for Austria, and no treaty followed.

    Sources: Instructions to the American Commissioners, 7 May 1784 (Adams Papers, Founders Online) (opens in a new tab); Commission to Negotiate a Treaty of Amity and Commerce with Prussia, [12 May 1784] (Franklin Papers, Founders Online) (opens in a new tab)

  13. projectWord

    Here ‘project’ means a draft treaty (from the French projet), a text one side offers as the starting point for negotiation. It does not mean a scheme or undertaking.

    Source: The American Commissioners to Favi: Résumé, 9 December 1784 (Franklin Papers, Founders Online) (opens in a new tab)

  14. the Danish draft treatyBook or text

    In late 1784 Jefferson drafted a model treaty of amity and commerce, written as an agreement with Denmark. It was sent to the Danish envoy Baron Walterstorff in February 1785, but no treaty with Denmark followed. The same model served as the basis for the American drafts sent to other powers.

    Sources: Thomas Jefferson to De Walterstorff, 3 February 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Proposed Prussian-American Treaty of Amity and Commerce [Editorial Note] (Adams Papers, Founders Online) (opens in a new tab)

  15. the Prussian, Tuscan and Portuguese talksEvent

    These were three of the commissioners’ treaty negotiations of 1784–86. The treaty with Prussia was signed in 1785. Talks with Tuscany’s agent Francesco Favi stalled after an exchange of drafts. A treaty with Portugal, drafted in London, was signed only by Jefferson in April 1786 and never took effect.

    Sources: Treaty of Amity and Commerce between His Majesty the King of Prussia and the United States, 1785 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Negotiations for a Treaty of Amity and Commerce with Portugal [Editorial Note] (Founders Online) (opens in a new tab)

  16. the queriesBook or text

    These are probably the anonymous French questions about American trade with France’s West Indian colonies, which reached Jefferson around December 1785. He sent them to John Jay in January 1786. Neither copy given to Adams has been found, so the identification is uncertain.

    Sources: Queries Concerning Trade with the French Colonies, [ca. December 1785] (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, with Report on Conversations with Vergennes, 2 January 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  17. the ladiesPerson

    Abigail Adams and her daughter Abigail, called Nabby, who lived with Adams in London and whom Jefferson had seen there that spring. Nabby married William Stephens Smith, the secretary of Adams’s legation, in June 1786.

    Source: Adams Family Correspondence, vol. 7 (Founders Online) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, with Enclosure, 11 May 1786 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0416

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 15, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 11 May 1786. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0416. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1786-05-11-jefferson-to-adams/.