Jefferson to Adams
Jefferson proposes sending Barclay on to Algiers
Thomas Jefferson to John Adams
Jefferson forwards news from Madrid and Morocco and suggests that Barclay try Algiers, cheaply, for whatever he can learn. He asks Adams to sign the papers and says Grand holds three months’ money for the diplomats.
- From
- Paris
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 256 words · 1 min read
The letter
Paris, August 13, 1786
Paris Aug. 13. 1786.
Dear Sir,
Dear Sir
The enclosed11 reached me this morning. You will see that Mr. Carmichael22 and Mr. Barclay33 think something may still be done at Algiers. It remains for us to consider whether the conduct of the Dey of that country44 leaves any room to hope that any negotiator can succeed without a great increase in the price we are limited to.55 And if we think not, we must still ask whether the cost of Mr. Barclay’s going there might not be repaid in other ways: by further information, by the chance that he may learn their final terms, and by the importance of putting Congress in possession of those terms, so that, knowing where they stand, they need not put off a decision. Now that Spain has made its peace with Algiers,66 we may see whether Spain’s intervention can count as money there, as it has at Morocco.77 Hostilities, too, may possibly be suspended88 or eased for a while longer. These are all chances on which I admit I build very little; yet since nothing weighs against them but the cost of Mr. Barclay’s journey, they might be tried. If you agree, send me the necessary papers for Mr. Barclay already signed by you, and I will sign them and send them on. There is lodged in Mr. Grand’s hands99 money enough to support our country’s diplomatic establishment in Europe1010 for three months. Your drafts on it, and Col. Smith’s,1111 will be honored if you think it proper to make them. I am, with sincere esteem, dear Sir, your friend and servant,
The inclosed came to hand1 this morning. Mr. Carmichael2 you observe, and Mr. Barclay suppose3 something may yet be done at Algiers. It remains for us to consider whether the conduct of the Dey of that country4 leaves any room to hope that any negotiator can succeed without a great addition to the price to which we are confined5? And should we think in the negative, yet whether the expences of Mr. Barclay’s going there may not be compensated by additional information, by the possibility that he may get at their ultimatum, by the importance of possessing Congress of this ultimatum, that knowing their ground, they may not suspend a decision. Spain having made it’s peace with Algiers6, we may see whether their interference can count as money, as it has done at Marocco7. Hostilities too may possibly be suspended8 or slackened a while longer. These are all chances on which I acknolege I build very little; yet as nothing weighs against them but the expence of Mr. Barclay’s journey, they might be tried. If you are of that opinion, send me the necessary papers for Mr. Barclay ready signed by you, and I will sign them and forward them.—There is lodged in Mr. Grand’s hands9 money enough to support the diplomatic establishment10 of our country in Europe three months, on which your draughts and Colo. Smith’s11 shall be honoured if you think proper to make them. I am with sincere esteem Dear Sir, your friend & servt.,
Th. Jefferson
Th: Jefferson
Notes1111
the enclosed lettersBook or text
There were probably two enclosures. One was William Carmichael’s letter to Jefferson, written in Madrid on 31 July 1786. The other was a copy of Thomas Barclay’s report of 26 June from Marrakesh, which Carmichael had sent along with his own. Both bore on the American talks with the Barbary states.
Sources: William Carmichael to Thomas Jefferson, 31 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 26 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
William CarmichaelPerson
William Carmichael (died 1795) was a Maryland diplomat who served as the American chargé d’affaires at the Spanish court in Madrid from 1782. He passed on news and advice from Spanish ministers about the Barbary negotiations.
Source: William Carmichael Jr., Office of the Historian, U.S. Department of State (opens in a new tab)
Thomas BarclayPerson
Thomas Barclay (1728–1793) was the American consul in France. The commissioners had sent him to Morocco, where he had just concluded a treaty with Sultan Mohammed III, signed on 28 June 1786. Jefferson now proposes sending him on to Algiers.
Sources: Treaty with Morocco, 28 June 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 26 June 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
the Dey of AlgiersPerson
The dey was the ruler of Algiers, which was nominally an Ottoman province but in practice governed itself. In 1786 the dey was probably Muhammad ben Osman, who ruled from 1766 until 1791. He had just turned away the American agent John Lamb.
Sources: Dey, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Richard O'Bryen to Thomas Jefferson, 12 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
the price we are limited toMoney
In 1785 Congress set aside $80,000 from its Dutch loans to pay for treaties with all the Barbary states. That fund paid for both Barclay’s mission and Lamb’s. The commissioners kept Lamb’s offers for the captured American sailors far below what Algiers asked, and his mission failed.
Sources: Thomas Jefferson to Alexander Hamilton, 4 February 1793 (Founders Online) (opens in a new tab); John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Spain’s peace with AlgiersEvent
Spain had long been at war with Algiers. In the summer of 1786 its envoy, the Count of Expilly, concluded a treaty of peace with the dey, and Charles III ratified it in Madrid later that year. Carmichael had been reporting on these talks to Jefferson.
Sources: William Carmichael to Thomas Jefferson, 16 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); William Carmichael to Thomas Jefferson, 4 September 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Spain’s help in MoroccoEvent
Barclay traveled to Morocco by way of Madrid. There the Count of Floridablanca, Spain’s chief minister, gave him letters of recommendation to the sultan, including one from the King of Spain. The Moroccan treaty that followed did not commit the United States to paying tribute every year.
Sources: Thomas Barclay to Thomas Jefferson, 31 March 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Treaty with Morocco, 28 June and 15 July 1786, Avalon Project, Yale Law School (opens in a new tab)
hostilities with AlgiersEvent
Without a treaty, American ships were fair game for Algerian corsairs. In July 1785 the corsairs had seized two American vessels, the Maria and the Dauphin, and the crews were still held captive in Algiers.
Sources: First Barbary War, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab); Richard O'Bryen and Others to Thomas Jefferson, 8 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Ferdinand GrandPerson
Rodolphe-Ferdinand Grand (1726–1794) was a Paris banker. He had served as the United States’ banker in France since 1777, first for the commissioners under Franklin and later for Jefferson. Public money for American officials in Europe was paid out through his house.
Source: Grand, Rodolphe-Ferdinand (1726–1794), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)
the funds lodged with GrandMoney
This was prize money for John Paul Jones’s 1779 cruise in the Bonhomme Richard, which Jones had recovered from the French court. Because the United States had so little cash in Europe, the Board of Treasury kept it there to pay the American ministers. Congress was to pay the crews an equal sum at home.
Sources: John Paul Jones to John Adams, 10 July 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to the Commissioners of the Treasury, 12 August 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Colonel SmithPerson
William Stephens Smith (1755–1816) was secretary of the American legation in London, a post Congress gave him in 1785. His title came from his Revolutionary War rank. In June 1786 he married Adams’s daughter Abigail. Like Adams, he was paid a salary out of the funds held in Europe.
Sources: Papers of John Adams, vol. 17 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Adams Family Correspondence, vol. 6 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
the enclosed lettersBook or text
There were probably two enclosures. One was William Carmichael’s letter to Jefferson, written in Madrid on 31 July 1786. The other was a copy of Thomas Barclay’s report of 26 June from Marrakesh, which Carmichael had sent along with his own. Both bore on the American talks with the Barbary states.
Sources: William Carmichael to Thomas Jefferson, 31 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 26 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
William CarmichaelPerson
William Carmichael (died 1795) was a Maryland diplomat who served as the American chargé d’affaires at the Spanish court in Madrid from 1782. He passed on news and advice from Spanish ministers about the Barbary negotiations.
Source: William Carmichael Jr., Office of the Historian, U.S. Department of State (opens in a new tab)
Thomas BarclayPerson
Thomas Barclay (1728–1793) was the American consul in France. The commissioners had sent him to Morocco, where he had just concluded a treaty with Sultan Mohammed III, signed on 28 June 1786. Jefferson now proposes sending him on to Algiers.
Sources: Treaty with Morocco, 28 June 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 26 June 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
the Dey of AlgiersPerson
The dey was the ruler of Algiers, which was nominally an Ottoman province but in practice governed itself. In 1786 the dey was probably Muhammad ben Osman, who ruled from 1766 until 1791. He had just turned away the American agent John Lamb.
Sources: Dey, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Richard O'Bryen to Thomas Jefferson, 12 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
the price we are limited toMoney
In 1785 Congress set aside $80,000 from its Dutch loans to pay for treaties with all the Barbary states. That fund paid for both Barclay’s mission and Lamb’s. The commissioners kept Lamb’s offers for the captured American sailors far below what Algiers asked, and his mission failed.
Sources: Thomas Jefferson to Alexander Hamilton, 4 February 1793 (Founders Online) (opens in a new tab); John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Spain’s peace with AlgiersEvent
Spain had long been at war with Algiers. In the summer of 1786 its envoy, the Count of Expilly, concluded a treaty of peace with the dey, and Charles III ratified it in Madrid later that year. Carmichael had been reporting on these talks to Jefferson.
Sources: William Carmichael to Thomas Jefferson, 16 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); William Carmichael to Thomas Jefferson, 4 September 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Spain’s help in MoroccoEvent
Barclay traveled to Morocco by way of Madrid. There the Count of Floridablanca, Spain’s chief minister, gave him letters of recommendation to the sultan, including one from the King of Spain. The Moroccan treaty that followed did not commit the United States to paying tribute every year.
Sources: Thomas Barclay to Thomas Jefferson, 31 March 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Treaty with Morocco, 28 June and 15 July 1786, Avalon Project, Yale Law School (opens in a new tab)
hostilities with AlgiersEvent
Without a treaty, American ships were fair game for Algerian corsairs. In July 1785 the corsairs had seized two American vessels, the Maria and the Dauphin, and the crews were still held captive in Algiers.
Sources: First Barbary War, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab); Richard O'Bryen and Others to Thomas Jefferson, 8 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Ferdinand GrandPerson
Rodolphe-Ferdinand Grand (1726–1794) was a Paris banker. He had served as the United States’ banker in France since 1777, first for the commissioners under Franklin and later for Jefferson. Public money for American officials in Europe was paid out through his house.
Source: Grand, Rodolphe-Ferdinand (1726–1794), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)
the funds lodged with GrandMoney
This was prize money for John Paul Jones’s 1779 cruise in the Bonhomme Richard, which Jones had recovered from the French court. Because the United States had so little cash in Europe, the Board of Treasury kept it there to pay the American ministers. Congress was to pay the crews an equal sum at home.
Sources: John Paul Jones to John Adams, 10 July 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to the Commissioners of the Treasury, 12 August 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Colonel SmithPerson
William Stephens Smith (1755–1816) was secretary of the American legation in London, a post Congress gave him in 1785. His title came from his Revolutionary War rank. In June 1786 he married Adams’s daughter Abigail. Like Adams, he was paid a salary out of the funds held in Europe.
Sources: Papers of John Adams, vol. 17 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Adams Family Correspondence, vol. 6 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 13 August 1786 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0157
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 16, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
Thomas Jefferson to John Adams, 13 August 1786. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0157. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1786-08-13-jefferson-to-adams/.