Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams introduces Dr. Gordon and his history

John Adams to Thomas Jefferson

Adams introduces William Gordon, who is about to seek subscribers for his history of the American Revolution, and asks Jefferson to support the book in France.

From
London
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
85 words · 1 min read
Text to show

6 notes6 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

Dr. Gordon,33 who is about to publish his proposals for printing44 his History,55 wants a letter to you. I told him he could count on your good offices without any letter. But since no harm will come of granting his wish, I take the liberty of introducing him and of recommending his History to your patronage in France.66

Dr. Gordon3 who is about publishing his Proposals for printing4 his History5 desires a Letter to you.—I told him that he might depend upon your good offices without any Letter, but as no harm will be done by complying with his Desire I beg Leave to introduce him, and to recommend his History to your Patronage in France6.

With equal affection, esteem and respect, I have the honor to be, Sir, your most obedient humble servant,

With equal affection, Esteem and respect, I have the Honour to be, Sir your most obedient humble Servant,

John Adams

John Adams

Notes66

  1. Grosvenor SquarePlace

    A fashionable square in London’s Mayfair. From July 1785 the Adams family rented a house on its northeast corner, and it served as the first American legation in Britain until they returned home in 1788.

    Sources: Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Grosvenor Square (U.S. Embassy London, archived) (opens in a new tab)

  2. the date of this letterLanguage

    The dateline reads “2 Feb.”, but the letter is filed under 20 February 1787. That is probably right, because Gordon wrote his own letter to Jefferson from London on 20 February 1787, and Adams’s introduction was meant to go with it.

    Source: Thomas Jefferson to William Gordon, 2 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Dr. William GordonPerson

    William Gordon (1728–1807) was an English Dissenting minister who served as pastor of the Third Church in Roxbury, Massachusetts, from about 1771. He gathered material on the Revolution, including from Washington’s papers, and sailed back to England in 1786 to finish and publish his history there.

    Sources: Gordon, William (Encyclopedia.com, from the Dictionary of American Biography) (opens in a new tab); Gordon, William, 1728-1807 (SNAC) (opens in a new tab)

  4. proposals for printingCustom

    A printed sheet announcing a book to be published by subscription. It set out the format, the price and the terms of payment, and named where subscribers could sign up. Buyers paid or pledged in advance, and their names were often printed in the finished book. Gordon had been circulating such proposals in America since 1785.

    Sources: Proposals for printing by subscription, Poems by Helen Maria Williams, 1786 (Wellcome Collection) (opens in a new tab); William Gordon to George Washington, 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Gordon’s HistoryBook or text

    Gordon’s book was The History of the Rise, Progress, and Establishment of the Independence of the United States of America. It came out in London in 1788 in four volumes, printed for the author and sold by Charles Dilly. An American edition in three volumes followed in 1789.

    Sources: Gordon, History of Independence: short title (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Hodge, Allen, & Campbell to George Washington, 16 July 1789 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. patronage in FranceCross-reference

    Adams means that he hopes Jefferson will find subscribers for the book in France. Jefferson had left Paris on 18 February to tour southern France, as he told Adams in his letter of 14 February 1787. Because of the trip he did not answer Gordon until 2 July 1787. Lafayette later appeared among the subscribers.

    Jefferson to Adams, February 14, 1787

    Sources: Thomas Jefferson to William Gordon, 2 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); William Gordon to Thomas Jefferson, 24 April 1788 (Founders Online) (opens in a new tab)

  1. Grosvenor SquarePlace

    A fashionable square in London’s Mayfair. From July 1785 the Adams family rented a house on its northeast corner, and it served as the first American legation in Britain until they returned home in 1788.

    Sources: Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Grosvenor Square (U.S. Embassy London, archived) (opens in a new tab)

  2. the date of this letterLanguage

    The dateline reads “2 Feb.”, but the letter is filed under 20 February 1787. That is probably right, because Gordon wrote his own letter to Jefferson from London on 20 February 1787, and Adams’s introduction was meant to go with it.

    Source: Thomas Jefferson to William Gordon, 2 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Dr. William GordonPerson

    William Gordon (1728–1807) was an English Dissenting minister who served as pastor of the Third Church in Roxbury, Massachusetts, from about 1771. He gathered material on the Revolution, including from Washington’s papers, and sailed back to England in 1786 to finish and publish his history there.

    Sources: Gordon, William (Encyclopedia.com, from the Dictionary of American Biography) (opens in a new tab); Gordon, William, 1728-1807 (SNAC) (opens in a new tab)

  4. proposals for printingCustom

    A printed sheet announcing a book to be published by subscription. It set out the format, the price and the terms of payment, and named where subscribers could sign up. Buyers paid or pledged in advance, and their names were often printed in the finished book. Gordon had been circulating such proposals in America since 1785.

    Sources: Proposals for printing by subscription, Poems by Helen Maria Williams, 1786 (Wellcome Collection) (opens in a new tab); William Gordon to George Washington, 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Gordon’s HistoryBook or text

    Gordon’s book was The History of the Rise, Progress, and Establishment of the Independence of the United States of America. It came out in London in 1788 in four volumes, printed for the author and sold by Charles Dilly. An American edition in three volumes followed in 1789.

    Sources: Gordon, History of Independence: short title (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Hodge, Allen, & Campbell to George Washington, 16 July 1789 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. patronage in FranceCross-reference

    Adams means that he hopes Jefferson will find subscribers for the book in France. Jefferson had left Paris on 18 February to tour southern France, as he told Adams in his letter of 14 February 1787. Because of the trip he did not answer Gordon until 2 July 1787. Lafayette later appeared among the subscribers.

    Jefferson to Adams, February 14, 1787

    Sources: Thomas Jefferson to William Gordon, 2 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); William Gordon to Thomas Jefferson, 24 April 1788 (Founders Online) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 20 February 1787 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0177

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 19, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 20 February 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0177. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-02-20-adams-to-jefferson/.