Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson regrets Adams’s decision to leave Europe

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson asks Adams to release the rest of the money for the congressional swords and medals, reports on the new Havre packet and the coming Assembly of Notables, and says how sorry he is that Adams will leave Europe.

From
Paris
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
452 words · 2 min read
Text to show

15 notes15 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

I must now acknowledge receipt of your letter of January 25.11 Colonel Franks22 sailed for New York in this month’s packet from Havre.33 This arrangement of the packets opens a direct line of communication between Paris and America. If we succeed, as I expect we shall, in getting Honfleur made a free port,44 I hope to see that town become the depot for our whale oil, rice, tobacco and furs, and to see whatever this country does not need shipped on from there to others. You remember giving me a letter of credit on Messrs. Willink and Staphorst55 for 1,000 guineas66 to pay for the swords and medals.77 When the swords were finished, I drew 6,500 livres to pay for them on the Vandenyvers,88 with whom the money had been deposited. They paid it. One medal is now finished, and others soon will be; but these gentlemen say they must have fresh orders. Meanwhile the workmen are complaining. Will you be so good as to draw a bill on Willink and the others, payable to Mr. Grand,99 for the balance of the thousand guineas (which is about the sum that will be needed), and send the bill to Mr. Grand? In my absence1010 he will cash it and pay the workmen. I enclose the Vandenyvers’ answer. The meeting of the Notables1111 on Thursday, and the need to pay my respects to our new minister,1212 will keep me here until Friday, and perhaps until next Tuesday. Nothing is known yet about the purposes of this assembly. I enclose two new pamphlets about it, and I will tell you whatever I can find out about it while I remain here.

I am now to acknoledge the receipt of your favor of Jan. 251. Colo. Franks2 sailed in the packet of this month from Havre3 for New York. This arrangement of the packets opens a direct communication between Paris and America, and if we succeed as I expect we shall in getting Honfleur made a freeport4, I hope to see that place become the deposit for our Whale oil, rice, tobacco and furs, and that from thence what is not wanted in this country may be distributed to others. You remember giving me a letter of credit on Messrs. Willink and Staphorst5 for 1000 guineas6 to pay for the swords and medals7. When the swords were finished I drew on the Vandemjvers8, with whom the money was deposited for 6500 livres to pay for the swords. They paid it. A medal is now finished, and others will very soon be: but these gentlemen say they must have fresh orders. In the mean time the workmen complain. Will you be so good as to draw in favor of Mr. Grand9 on Willink &c. for the balance of the thousand guineas (which is about the sum that will be necessary) and send the bill to Mr. Grand, who in my absence10 will negotiate it and pay the workmen. I inclose you Vandemjers answer. The meeting of the Notables11 on Thursday and the necessity of paying my court to our new minister12 will detain me till Friday and perhaps till Tuesday next. Nothing is known yet of the objects of this assembly. I inclose you two new pamphlets relative to it: and will inform you of whatever I can discover relative to it during my stay.

I learn with real pain of the decision you have made to leave Europe.1313 Your presence on this side of the Atlantic gave me confidence that if any difficulties arose in my department, I would always have someone to consult whose advice I could rely on. Now I shall feel widowed. I am not surprised that you are worn out by the conduct of the court where you serve.1414 But is there not room for you to do us a great deal of good in Holland, in matters of money?1515 No one can do it as well as you. But I am sure you made your decision after careful thought, and so I have nothing to offer but my regrets. If anything worth reporting comes out of the Notables before I leave, you will still hear from me. Meanwhile, believe me to be, with sincere esteem and respect, dear Sir, your most obedient and most humble servant,

I learn with real pain the resolution you have taken of quitting Europe13. Your presence on this side the Atlantic gave me a confidence that if any difficulties should arise within my department, I should always have one to advise with on whose counsels I could rely. I shall now feel be-widowed. I do not wonder at your being tired out by the conduct of the court you are at14. But is there not room to do a great deal of good for us in Holland in the department of money15? No one can do it so well as yourself. But you have taken your resolution I am sure on mature consideration, and I have nothing to offer therefore but my regrets. If any thing transpires from the Notables before my departure worth communication, you shall yet hear from me. In the mean time believe me to be with sincere esteem & respect Dr. Sir your most obedt. & most humble servt.,

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes1515

  1. your favor of Jan. 25Cross-reference

    Adams’s letter from Grosvenor Square of 25 January 1787. Colonel Franks carried it to Paris, and it dealt mainly with the Portuguese treaty and ransoming American captives held by the Barbary states.

    Adams to Jefferson, January 25, 1787

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 25 January 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Colonel David S. FranksPerson

    David Salisbury Franks was a Continental Army veteran, once an aide to Benedict Arnold and later cleared of any part in Arnold’s treason. He had served as secretary and courier for Thomas Barclay’s mission to Morocco, carried the treaty papers between Paris and London, and was now going home to America.

    Sources: David S. Franks to Thomas Jefferson, 11 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Aramco World, "Emissary to Barbary" (Sept./Oct. 1998) (opens in a new tab)

  3. the Havre packetCustom

    A packet was a ship that carried mail and passengers on a regular schedule. Early in 1787 the French government began a packet service from Le Havre, the Channel port at the mouth of the Seine, to New York. The first boat was due to sail on 10 February.

    Sources: André Limozin to Thomas Jefferson, 31 January 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Moustier, 1 September 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. Honfleur as a free portPlace

    Honfleur is a Normandy harbor across the Seine estuary from Le Havre. In a free port, goods could be landed and shipped on to other countries without paying French duties. From 1786 Jefferson urged the French government to make Honfleur one, hoping it would become the European depot for American rice in place of Cowes in England.

    Sources: Thomas Jefferson to Ralph Izard, 18 November 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Lafayette, 15 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Willink and StaphorstPerson

    These were two Amsterdam banking houses, Wilhem & Jan Willink and Nicolaas & Jacob van Staphorst. Adams had used them to raise the first Dutch loan to the United States in 1782, and they held American government money in Holland.

    Source: Contract for a Loan with Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 11 June 1782 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. guineasMoney

    The guinea was an English gold coin, fixed at 21 shillings in 1717. A credit of 1,000 guineas therefore came to £1,050 sterling.

    Source: Encyclopaedia Britannica, "guinea" (opens in a new tab)

  7. the swords and medalsEvent

    During the war Congress voted presentation swords and medals to honor officers for particular victories. America had no craftsmen to make them, so they were ordered in Paris. David Humphreys had ten swords made in the Liger family workshop, and French engravers cut the medals, a series later called the Comitia Americana.

    Sources: Journal of the American Revolution, "Presentation Swords for Ten Revolutionary War Heroes" (opens in a new tab); American Numismatic Association Money Museum, Comitia Americana medals exhibit (opens in a new tab)

  8. the VandenyversPerson

    Jefferson means Vandenyver Frères, a Paris banking firm. In May 1785 Adams had arranged a credit with them so that Humphreys could pay for the swords and medals. In their letter of 16 February 1787, which Jefferson enclosed here, they said they needed new instructions from the Amsterdam bankers before paying more.

    Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 19 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Vandenyver Frères to Thomas Jefferson, 16 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  9. Mr. GrandPerson

    Rodolphe-Ferdinand Grand (1726–1794) was a Swiss-born Paris banker who had acted as the United States’ banker in France since Franklin’s mission in 1777. Jefferson regularly drew on him for public and private payments.

    Sources: Papers of Benjamin Franklin, biography: Grand, Rodolphe-Ferdinand (1726–1794) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Ferdinand Grand, 28 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  10. Jefferson’s coming absenceEvent

    Jefferson was about to leave on a three-month journey through southern France and northern Italy, partly to try the mineral waters at Aix for a wrist he had dislocated in September 1786. He left Paris on 28 February 1787 and returned on 10 June.

    Source: Monticello, "Journey through France and Italy (1787)" (opens in a new tab)

  11. the Assembly of NotablesEvent

    This was a body of nobles, bishops and officials that Louis XVI summoned at the urging of his finance minister, Calonne, to back tax reforms for a nearly bankrupt crown. It opened at Versailles on Thursday, 22 February 1787. When it balked, the pressure grew to call the Estates-General.

    Sources: Encyclopaedia Britannica, "Assembly of Notables" (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, 23 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  12. our new ministerPerson

    This is Armand-Marc, comte de Montmorin (1745–1792). He was named French foreign minister after the comte de Vergennes died on 13 February 1787, and foreign envoys like Jefferson had to pay him a formal call.

    Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 14 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, 23 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  13. Adams’s decision to go homeEvent

    On 24 January 1787 Adams told John Jay and Congress that he would return to America as soon as his commission as minister to Great Britain ran out on 24 February 1788. Congress approved his recall that October, and he sailed for home in spring 1788.

    Source: Papers of John Adams, vol. 18, Introduction (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  14. the conduct of the British courtEvent

    Pitt’s ministry had stalled Adams for months on his draft commercial treaty and refused to give up its forts on the American frontier. It insisted that the states first remove the barriers they had raised against British creditors collecting prewar debts.

    Source: Papers of John Adams, vol. 18, Introduction (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  15. Holland and American moneyEvent

    Adams was also the American minister to the Dutch Republic, and a 1780 commission let him borrow there for the United States. Despite deciding to leave Europe, he went on to arrange new Dutch loans of a million guilders each in June 1787 and March 1788.

    Sources: Ratification of Third Dutch Loan, 11 October 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Ratification of the Fourth Dutch Loan, 4 July 1788 (Founders Online) (opens in a new tab)

  1. your favor of Jan. 25Cross-reference

    Adams’s letter from Grosvenor Square of 25 January 1787. Colonel Franks carried it to Paris, and it dealt mainly with the Portuguese treaty and ransoming American captives held by the Barbary states.

    Adams to Jefferson, January 25, 1787

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 25 January 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Colonel David S. FranksPerson

    David Salisbury Franks was a Continental Army veteran, once an aide to Benedict Arnold and later cleared of any part in Arnold’s treason. He had served as secretary and courier for Thomas Barclay’s mission to Morocco, carried the treaty papers between Paris and London, and was now going home to America.

    Sources: David S. Franks to Thomas Jefferson, 11 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Aramco World, "Emissary to Barbary" (Sept./Oct. 1998) (opens in a new tab)

  3. the Havre packetCustom

    A packet was a ship that carried mail and passengers on a regular schedule. Early in 1787 the French government began a packet service from Le Havre, the Channel port at the mouth of the Seine, to New York. The first boat was due to sail on 10 February.

    Sources: André Limozin to Thomas Jefferson, 31 January 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Moustier, 1 September 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. Honfleur as a free portPlace

    Honfleur is a Normandy harbor across the Seine estuary from Le Havre. In a free port, goods could be landed and shipped on to other countries without paying French duties. From 1786 Jefferson urged the French government to make Honfleur one, hoping it would become the European depot for American rice in place of Cowes in England.

    Sources: Thomas Jefferson to Ralph Izard, 18 November 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Lafayette, 15 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Willink and StaphorstPerson

    These were two Amsterdam banking houses, Wilhem & Jan Willink and Nicolaas & Jacob van Staphorst. Adams had used them to raise the first Dutch loan to the United States in 1782, and they held American government money in Holland.

    Source: Contract for a Loan with Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 11 June 1782 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. guineasMoney

    The guinea was an English gold coin, fixed at 21 shillings in 1717. A credit of 1,000 guineas therefore came to £1,050 sterling.

    Source: Encyclopaedia Britannica, "guinea" (opens in a new tab)

  7. the swords and medalsEvent

    During the war Congress voted presentation swords and medals to honor officers for particular victories. America had no craftsmen to make them, so they were ordered in Paris. David Humphreys had ten swords made in the Liger family workshop, and French engravers cut the medals, a series later called the Comitia Americana.

    Sources: Journal of the American Revolution, "Presentation Swords for Ten Revolutionary War Heroes" (opens in a new tab); American Numismatic Association Money Museum, Comitia Americana medals exhibit (opens in a new tab)

  8. the VandenyversPerson

    Jefferson means Vandenyver Frères, a Paris banking firm. In May 1785 Adams had arranged a credit with them so that Humphreys could pay for the swords and medals. In their letter of 16 February 1787, which Jefferson enclosed here, they said they needed new instructions from the Amsterdam bankers before paying more.

    Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 19 May 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Vandenyver Frères to Thomas Jefferson, 16 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  9. Mr. GrandPerson

    Rodolphe-Ferdinand Grand (1726–1794) was a Swiss-born Paris banker who had acted as the United States’ banker in France since Franklin’s mission in 1777. Jefferson regularly drew on him for public and private payments.

    Sources: Papers of Benjamin Franklin, biography: Grand, Rodolphe-Ferdinand (1726–1794) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Ferdinand Grand, 28 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  10. Jefferson’s coming absenceEvent

    Jefferson was about to leave on a three-month journey through southern France and northern Italy, partly to try the mineral waters at Aix for a wrist he had dislocated in September 1786. He left Paris on 28 February 1787 and returned on 10 June.

    Source: Monticello, "Journey through France and Italy (1787)" (opens in a new tab)

  11. the Assembly of NotablesEvent

    This was a body of nobles, bishops and officials that Louis XVI summoned at the urging of his finance minister, Calonne, to back tax reforms for a nearly bankrupt crown. It opened at Versailles on Thursday, 22 February 1787. When it balked, the pressure grew to call the Estates-General.

    Sources: Encyclopaedia Britannica, "Assembly of Notables" (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, 23 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  12. our new ministerPerson

    This is Armand-Marc, comte de Montmorin (1745–1792). He was named French foreign minister after the comte de Vergennes died on 13 February 1787, and foreign envoys like Jefferson had to pay him a formal call.

    Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 14 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, 23 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  13. Adams’s decision to go homeEvent

    On 24 January 1787 Adams told John Jay and Congress that he would return to America as soon as his commission as minister to Great Britain ran out on 24 February 1788. Congress approved his recall that October, and he sailed for home in spring 1788.

    Source: Papers of John Adams, vol. 18, Introduction (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  14. the conduct of the British courtEvent

    Pitt’s ministry had stalled Adams for months on his draft commercial treaty and refused to give up its forts on the American frontier. It insisted that the states first remove the barriers they had raised against British creditors collecting prewar debts.

    Source: Papers of John Adams, vol. 18, Introduction (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  15. Holland and American moneyEvent

    Adams was also the American minister to the Dutch Republic, and a 1780 commission let him borrow there for the United States. Despite deciding to leave Europe, he went on to arrange new Dutch loans of a million guilders each in June 1787 and March 1788.

    Sources: Ratification of Third Dutch Loan, 11 October 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Ratification of the Fourth Dutch Loan, 4 July 1788 (Founders Online) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 20 February 1787 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0176

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 20, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 20 February 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0176. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-02-20-jefferson-to-adams/.