Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson reports the death of Vergennes

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson tells Adams that the French foreign minister, the Count de Vergennes, has died and that the Count de Montmorin will succeed him. He asks Adams to forward an enclosed letter from London and mentions his coming journey.

From
Paris
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
109 words · 1 min read
Text to show

6 notes6 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

I plan to write to you on business11 by Mr. Carnes,22 who will leave for London in a few days. So the only purpose of this letter is to tell you that the Count de Vergennes33 died yesterday morning and that the Count de Montmorin44 has been appointed to succeed him. I also ask you, as a favor, to forward the enclosed letter55 by the first ship that leaves London. I set out on my journey66 on Sunday, the 18th. I have the honor to be, with feelings of very sincere affection and respect, dear Sir, your most obedient and most humble servant,

As I propose to write you on business1 by Mr. Cairnes2 who will set out in a few days for London, the object of the present letter is only to inform you that the Count de Vergennes3 died yesterday morning and that the Count de Montmorin4 is appointed his successor: and further to beg the favor of you to forward the inclosed5 by the first vessel from London. I set out on my journey6 on Sunday the 18th. I have the honour to be with sentiments of very sincere affection & respect Dear Sir Your most obedient & most humble servt.,

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes66

  1. letter on businessCross-reference

    Jefferson kept his promise in his letter of February 20, 1787. It covered the Honfleur free port, paying for the swords and medals Congress had ordered, and the Assembly of Notables. Adams acknowledged it on March 1, noting that Carnes had carried it.

    Jefferson to Adams, February 20, 1787

    Sources: Papers of John Adams, vol. 19: Thomas Jefferson to John Adams, 20 February 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 1 March 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Mr. CairnesPerson

    Burrill Carnes (born 1761) was a young Massachusetts merchant based at Nantes. Thomas Barclay made him American agent there in 1786, and he later became consul. He took Jefferson’s next letters to London, so he served as a trusted private courier.

    Sources: Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 22 August 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, 14 November 1788 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Count de VergennesPerson

    Charles Gravier, comte de Vergennes, was Louis XVI’s foreign minister from 1774 until his death at Versailles on February 13, 1787. He led France into its 1778 alliance with the United States and was Jefferson’s main official contact at court.

    Sources: Charles Gravier, comte de Vergennes (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Vergennes, Charles Gravier, comte de (Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab)

  4. Count de MontmorinPerson

    Armand Marc, comte de Montmorin, had been French ambassador at Madrid from 1778 to 1784. He followed Vergennes as foreign minister and became Jefferson’s new official contact. Jefferson planned a first audience with him on February 27, 1787.

    Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 23 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Vergennes to the Comte de Montmorin, 13 December 1777 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. the enclosed letterBook or text

    The enclosure was Jefferson’s letter of the same day to John Jay, Congress’s Secretary for Foreign Affairs in New York, reporting Vergennes’s death and Montmorin’s appointment. Ships left more often from London, so Jefferson sent it by way of Adams.

    Source: Thomas Jefferson to John Jay, 14 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. Jefferson’s journeyEvent

    His surgeons had advised him to try the mineral waters of Aix-en-Provence for a wrist he dislocated in 1786, and the trip became a three-month tour of southern France and northern Italy. The Assembly of Notables and his first calls on the new minister held him in Paris, so he did not leave until February 28.

    Sources: Journey through France and Italy (1787) (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Vergennes, 11 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  1. letter on businessCross-reference

    Jefferson kept his promise in his letter of February 20, 1787. It covered the Honfleur free port, paying for the swords and medals Congress had ordered, and the Assembly of Notables. Adams acknowledged it on March 1, noting that Carnes had carried it.

    Jefferson to Adams, February 20, 1787

    Sources: Papers of John Adams, vol. 19: Thomas Jefferson to John Adams, 20 February 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 1 March 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Mr. CairnesPerson

    Burrill Carnes (born 1761) was a young Massachusetts merchant based at Nantes. Thomas Barclay made him American agent there in 1786, and he later became consul. He took Jefferson’s next letters to London, so he served as a trusted private courier.

    Sources: Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 22 August 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, 14 November 1788 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Count de VergennesPerson

    Charles Gravier, comte de Vergennes, was Louis XVI’s foreign minister from 1774 until his death at Versailles on February 13, 1787. He led France into its 1778 alliance with the United States and was Jefferson’s main official contact at court.

    Sources: Charles Gravier, comte de Vergennes (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Vergennes, Charles Gravier, comte de (Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab)

  4. Count de MontmorinPerson

    Armand Marc, comte de Montmorin, had been French ambassador at Madrid from 1778 to 1784. He followed Vergennes as foreign minister and became Jefferson’s new official contact. Jefferson planned a first audience with him on February 27, 1787.

    Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 23 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Vergennes to the Comte de Montmorin, 13 December 1777 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. the enclosed letterBook or text

    The enclosure was Jefferson’s letter of the same day to John Jay, Congress’s Secretary for Foreign Affairs in New York, reporting Vergennes’s death and Montmorin’s appointment. Ships left more often from London, so Jefferson sent it by way of Adams.

    Source: Thomas Jefferson to John Jay, 14 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. Jefferson’s journeyEvent

    His surgeons had advised him to try the mineral waters of Aix-en-Provence for a wrist he dislocated in 1786, and the trip became a three-month tour of southern France and northern Italy. The Assembly of Notables and his first calls on the new minister held him in Paris, so he did not leave until February 28.

    Sources: Journey through France and Italy (1787) (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Vergennes, 11 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 14 February 1787 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0148

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 1, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 14 February 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0148. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-02-14-jefferson-to-adams/.