Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson on the secretive Notables as he departs

Thomas Jefferson to John Adams

Leaving Paris on his southern tour, Jefferson sends Adams an enclosed letter to copy for John Jay. He also reports what little is known of the secret Assembly of Notables and of the coming civil status for French Protestants.

From
Paris
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
132 words · 1 min read
Text to show

7 notes7 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

The enclosed letter11 has reached me since I last had the honor of writing to you.22 Would you be so good as to forward a copy to Mr. Jay?33 The Assembly of Notables44 is bound to secrecy, so little leaks out, and that little floats among so much uncertain talk that we cannot tell what to rely on. Its certain aims are 80 million55 more in yearly revenue, and provincial assemblies. Giving the Protestants a civil status66 will be accomplished without referring the matter to the Notables. I am at the very moment of my departure,77 and so I have time only to add my assurances of the esteem and respect with which I have the honor to be, dear Sir, your most obedient humble servant,

The inclosed letter1 is come to hand since I had the honour of addressing you last2. Will you be so good as to forward a copy to Mr. Jay3? The assembly of Notables4 is held to secrecy, so that little transpires and this floats among so much incertain matter that we know not what can be depended on. 80. millions5 more of annual revenue and provincial assemblies are the certain objects. The giving to the protestants a civil state6 will be effected without recurrence to the Notables. I am now in the moment of my departure7 and have therefore only time to add assurances of the esteem & respect with which I have the honor to be Dear Sir your most obedient humble servt.,

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes77

  1. the enclosed letterBook or text

    This was Thomas Barclay’s letter of 10 February 1787 from Alicante, Spain, to Adams and Jefferson. Barclay, a Philadelphia merchant and the American consul in France, had negotiated the 1786 treaty with Morocco. He wrote that rheumatism had kept him in bed and that he was working to settle the accounts of Congress’s agents in Europe, including John Lamb’s.

    Sources: Thomas Barclay to the American Commissioners, 10 February 1787 (Papers of John Adams, vol. 19) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 10 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. my last letterCross-reference

    Jefferson’s previous letter to Adams was dated 23 February 1787. In it he reported that the Assembly of Notables had opened the day before with a speech by the king.

    Jefferson to Adams, February 23, 1787

    Source: Assembly of Notables, opened 22 February 1787 (Papers of John Adams, vol. 19) (opens in a new tab)

  3. Mr. JayPerson

    John Jay (1745–1829) was Secretary for Foreign Affairs under the Confederation Congress from 1784 to 1789. American diplomats abroad reported to him, so a copy of Barclay’s report went to him in New York.

    Source: John Jay – People – Department History, Office of the Historian (opens in a new tab)

  4. Assembly of NotablesEvent

    Louis XVI called this body of hand-picked nobles, clergy and magistrates at the urging of his finance minister, Calonne. It met at Versailles from 22 February to 25 May 1787. Calonne hoped it would back his reforms (a land tax on all owners and new provincial assemblies) over the heads of the parlements. Its resistance helped bring on the Estates-General of 1789.

    Sources: Charles-Alexandre de Calonne, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Overture to Revolution: The 1787 Assembly of Notables and the Crisis of France's Old Regime (Oxford University Press) (opens in a new tab)

  5. 80 millionsMoney

    These are probably livres tournois, France’s money of account. Calonne had told the king that the crown ran a yearly deficit of more than 100 million livres, so this much new revenue was the reason for calling the Notables.

    Source: Charles-Alexandre de Calonne, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  6. a civil state for ProtestantsLaw and politics

    Since Louis XIV revoked the Edict of Nantes in 1685, French Protestants had had no legal existence: their marriages were invalid unless performed by a Catholic priest. The king restored their civil status in the Edict of Versailles (Edict of Toleration), signed in November 1787 and registered by the Parlement of Paris in January 1788. It gave them no political rights.

    Sources: The Edict of Toleration (November 29th, 1787), Musée protestant (opens in a new tab); Edict of Toleration, November 1787, Liberty, Equality, Fraternity (George Mason University) (opens in a new tab)

  7. my departureEvent

    Jefferson left Paris that same day, 28 February 1787, on a three-month, roughly 1,200-mile tour of southern France and northern Italy. He hoped mineral waters would help his injured wrist, and he planned to visit ports that handled American trade and to study farming and wine. He returned on 10 June.

    Sources: Journey through France and Italy (1787), Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello (opens in a new tab); Notes of a Tour into the Southern Parts of France, &c., 3 March–10 June 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  1. the enclosed letterBook or text

    This was Thomas Barclay’s letter of 10 February 1787 from Alicante, Spain, to Adams and Jefferson. Barclay, a Philadelphia merchant and the American consul in France, had negotiated the 1786 treaty with Morocco. He wrote that rheumatism had kept him in bed and that he was working to settle the accounts of Congress’s agents in Europe, including John Lamb’s.

    Sources: Thomas Barclay to the American Commissioners, 10 February 1787 (Papers of John Adams, vol. 19) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 10 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. my last letterCross-reference

    Jefferson’s previous letter to Adams was dated 23 February 1787. In it he reported that the Assembly of Notables had opened the day before with a speech by the king.

    Jefferson to Adams, February 23, 1787

    Source: Assembly of Notables, opened 22 February 1787 (Papers of John Adams, vol. 19) (opens in a new tab)

  3. Mr. JayPerson

    John Jay (1745–1829) was Secretary for Foreign Affairs under the Confederation Congress from 1784 to 1789. American diplomats abroad reported to him, so a copy of Barclay’s report went to him in New York.

    Source: John Jay – People – Department History, Office of the Historian (opens in a new tab)

  4. Assembly of NotablesEvent

    Louis XVI called this body of hand-picked nobles, clergy and magistrates at the urging of his finance minister, Calonne. It met at Versailles from 22 February to 25 May 1787. Calonne hoped it would back his reforms (a land tax on all owners and new provincial assemblies) over the heads of the parlements. Its resistance helped bring on the Estates-General of 1789.

    Sources: Charles-Alexandre de Calonne, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Overture to Revolution: The 1787 Assembly of Notables and the Crisis of France's Old Regime (Oxford University Press) (opens in a new tab)

  5. 80 millionsMoney

    These are probably livres tournois, France’s money of account. Calonne had told the king that the crown ran a yearly deficit of more than 100 million livres, so this much new revenue was the reason for calling the Notables.

    Source: Charles-Alexandre de Calonne, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  6. a civil state for ProtestantsLaw and politics

    Since Louis XIV revoked the Edict of Nantes in 1685, French Protestants had had no legal existence: their marriages were invalid unless performed by a Catholic priest. The king restored their civil status in the Edict of Versailles (Edict of Toleration), signed in November 1787 and registered by the Parlement of Paris in January 1788. It gave them no political rights.

    Sources: The Edict of Toleration (November 29th, 1787), Musée protestant (opens in a new tab); Edict of Toleration, November 1787, Liberty, Equality, Fraternity (George Mason University) (opens in a new tab)

  7. my departureEvent

    Jefferson left Paris that same day, 28 February 1787, on a three-month, roughly 1,200-mile tour of southern France and northern Italy. He hoped mineral waters would help his injured wrist, and he planned to visit ports that handled American trade and to study farming and wine. He returned on 10 June.

    Sources: Journey through France and Italy (1787), Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello (opens in a new tab); Notes of a Tour into the Southern Parts of France, &c., 3 March–10 June 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 28 February 1787 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0194

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 18, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 28 February 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0194. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-02-28-jefferson-to-adams/.