Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson settles Sullivan’s moose bill

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson sends Adams a bill of exchange to cover General Sullivan’s draft on Colonel Smith, sparing Mrs. Smith the bother. He adds news of the Parlement of Paris resisting the stamp tax and of the Emperor’s troops marching on his subjects.

From
Paris
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
127 words · 1 min read
Text to show

8 notes8 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

I take the liberty of troubling you with the enclosed bill of exchange11 for £46 17s. 10d. sterling, rather than involve Mrs. Smith22 in such an unpleasant business. I hope it will arrive in time to cover the bill that General Sullivan33 drew on Colonel Smith,44 who certainly ought never to have been involved in the matter. The parliament55 is stubbornly set against the stamp tax.66 Its latest remonstrance is said to be a masterpiece of good sense and firmness. We have it from the Imperial Ambassador77 that his master has marched 45,000 men against his resisting subjects.88 I have the honor to be, with sincere feelings of esteem and respect, dear Sir, your most obedient and most humble servant,

I take the liberty of troubling you with the inclosed bill of exchange1 for £46–17–10 sterling, rather than engage Mrs. Smith2 in so disagreeable a business. It will arrive in time I hope to cover the one drawn by General Sullivan3 on Colo. Smith4, who certainly ought not to have been involved in the business. The parliament5 are obstinately decided against the stamp tax6. Their last remonstrance is said to be a master peice of good sense and firmness. We have it from the Imperial Ambassador7 that his master has marched 45,000 men against his resisting subjects8. I have the honour to be with sincere sentiments of esteem and respect Dear Sir Your most obedient & most humble servt.,

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes88

  1. bill of exchangeMoney

    A signed written order telling a banker or merchant to pay a fixed sum to a named person, also called a draft. Bills of exchange were the usual way to move money between countries, so Jefferson could settle a London debt from Paris without sending coin.

    Sources: Britannica Money: bill of exchange (opens in a new tab); Cornell Legal Information Institute, Wex: bill of exchange (opens in a new tab)

  2. Mrs. SmithPerson

    Abigail Adams Smith (1765–1813), known as Nabby, was the Adamses’ only surviving daughter. She had married William Stephens Smith in London in June 1786. With her husband away, she might otherwise have had to deal with his creditors.

    Sources: National Park Service, Adams NHP: Abigail "Nabby" Smith (1765–1813) (opens in a new tab); Massachusetts Historical Society, Adams Biographical Sketches (opens in a new tab)

  3. General SullivanPerson

    John Sullivan (1740–1795) was a Continental Army general and by 1787 the president of New Hampshire. At Jefferson’s request he had a moose skeleton and skin collected and shipped to Paris. Jefferson wanted them as evidence against Buffon’s claim that American animals were smaller. Sullivan billed his costs as £46 17s. 10d. sterling.

    Sources: Thomas Jefferson to John Sullivan, 15 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Monticello: American Moose (opens in a new tab)

  4. Colonel SmithPerson

    William Stephens Smith (1755–1816) was a Revolutionary War officer, Adams’s son-in-law, and secretary of the American legation in London. In spring 1787 Congress sent him to Portugal to carry thanks to Queen Maria I, so he was away when Sullivan’s draft on him came due.

    Sources: William Stephens Smith's Commission for His Mission to Portugal, 11 April 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); William Stephens Smith to Thomas Jefferson, 3 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. the parliament (Parlement of Paris)Law and politics

    This is the Parlement of Paris, the senior royal law court of France, not an elected legislature like the British Parliament. A royal edict had no force until the Parlement registered it. The court could also send the king formal written protests, called remonstrances, which gave it a real check on new taxes.

    Sources: Encyclopedia.com: Parlement (opens in a new tab); World History Encyclopedia: Revolt of the Parlements (opens in a new tab)

  6. the stamp taxEvent

    This was a new stamp duty on paper documents. Loménie de Brienne’s ministry proposed it in July 1787, together with a land tax, to meet the crown’s debts. The Parlement refused to register it, arguing that only the Estates-General could consent to new taxes. That standoff helped lead to the Revolution.

    Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 6 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); World History Encyclopedia: Revolt of the Parlements (opens in a new tab)

  7. the Imperial AmbassadorPerson

    Florimond-Claude, comte de Mercy-Argenteau (1727–1794), had been the Habsburg ambassador at Versailles since 1766. His “master” was Joseph II, Holy Roman Emperor and ruler of the Austrian Netherlands.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Florimund Mercy, Count d'Argenteau (opens in a new tab)

  8. the Emperor’s resisting subjectsEvent

    These were the people of the Austrian Netherlands, roughly modern Belgium. Joseph II’s decrees of early 1787 overturned their old courts and government, and the Estates of Brabant led the resistance. Jefferson had already told Adams of troops on the march on 23 July. The figure of 45,000 men is a report passed on by the ambassador.

    Jefferson to Adams, July 23, 1787

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Brabant Revolution (opens in a new tab)

  1. bill of exchangeMoney

    A signed written order telling a banker or merchant to pay a fixed sum to a named person, also called a draft. Bills of exchange were the usual way to move money between countries, so Jefferson could settle a London debt from Paris without sending coin.

    Sources: Britannica Money: bill of exchange (opens in a new tab); Cornell Legal Information Institute, Wex: bill of exchange (opens in a new tab)

  2. Mrs. SmithPerson

    Abigail Adams Smith (1765–1813), known as Nabby, was the Adamses’ only surviving daughter. She had married William Stephens Smith in London in June 1786. With her husband away, she might otherwise have had to deal with his creditors.

    Sources: National Park Service, Adams NHP: Abigail "Nabby" Smith (1765–1813) (opens in a new tab); Massachusetts Historical Society, Adams Biographical Sketches (opens in a new tab)

  3. General SullivanPerson

    John Sullivan (1740–1795) was a Continental Army general and by 1787 the president of New Hampshire. At Jefferson’s request he had a moose skeleton and skin collected and shipped to Paris. Jefferson wanted them as evidence against Buffon’s claim that American animals were smaller. Sullivan billed his costs as £46 17s. 10d. sterling.

    Sources: Thomas Jefferson to John Sullivan, 15 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Monticello: American Moose (opens in a new tab)

  4. Colonel SmithPerson

    William Stephens Smith (1755–1816) was a Revolutionary War officer, Adams’s son-in-law, and secretary of the American legation in London. In spring 1787 Congress sent him to Portugal to carry thanks to Queen Maria I, so he was away when Sullivan’s draft on him came due.

    Sources: William Stephens Smith's Commission for His Mission to Portugal, 11 April 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); William Stephens Smith to Thomas Jefferson, 3 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. the parliament (Parlement of Paris)Law and politics

    This is the Parlement of Paris, the senior royal law court of France, not an elected legislature like the British Parliament. A royal edict had no force until the Parlement registered it. The court could also send the king formal written protests, called remonstrances, which gave it a real check on new taxes.

    Sources: Encyclopedia.com: Parlement (opens in a new tab); World History Encyclopedia: Revolt of the Parlements (opens in a new tab)

  6. the stamp taxEvent

    This was a new stamp duty on paper documents. Loménie de Brienne’s ministry proposed it in July 1787, together with a land tax, to meet the crown’s debts. The Parlement refused to register it, arguing that only the Estates-General could consent to new taxes. That standoff helped lead to the Revolution.

    Sources: Thomas Jefferson to John Jay, 6 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); World History Encyclopedia: Revolt of the Parlements (opens in a new tab)

  7. the Imperial AmbassadorPerson

    Florimond-Claude, comte de Mercy-Argenteau (1727–1794), had been the Habsburg ambassador at Versailles since 1766. His “master” was Joseph II, Holy Roman Emperor and ruler of the Austrian Netherlands.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Florimund Mercy, Count d'Argenteau (opens in a new tab)

  8. the Emperor’s resisting subjectsEvent

    These were the people of the Austrian Netherlands, roughly modern Belgium. Joseph II’s decrees of early 1787 overturned their old courts and government, and the Estates of Brabant led the resistance. Jefferson had already told Adams of troops on the march on 23 July. The figure of 45,000 men is a report passed on by the ambassador.

    Jefferson to Adams, July 23, 1787

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Brabant Revolution (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 28 July 1787 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0557

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of November 14, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 28 July 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0557. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-07-28-jefferson-to-adams/.