Adams to Jefferson
Adams on the Dutch loan and his Defense
John Adams to Thomas Jefferson
Back from Devonshire, Adams reports a new Dutch loan and fears about its ratification. He promises that Jefferson’s salary will be paid, blames America’s troubles on ignorance of money and credit, and sends the second volume of his Defense.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 589 words · 3 min read
The letter
Grosvenor Square, London, August 25, 1787
Grosvenor Square, London Aug. 25. 1787
Dear Sir,
Dear Sir
A million guilders have been borrowed on a new loan in Holland,44 and I went over recently to sign the bonds. The brokers were pleased to think this formality indispensable, to gratify the whims of the moneylenders. But since I had no fresh authority from Congress, and no particular new instructions, I have been, and still am, seriously afraid that it will meet obstacles on the way to ratification. If it is ratified, Congress may, if they please, pay the French officers55 their interest, and the principal too, out of it. I assume that if Mr. Grand66 should refuse your usual drafts for your salary, Messrs. Willink and Van Staphorst77 will honor them up to the amount of your salary and Mr. Short’s,88 with no other intervention than your letter. But if they should make any difficulty, and it is in my power to remove it, you may well suppose that I shall not fail you. To be explicit, I will either advise or order the money to be paid on your draft, as may be necessary. So I beg you to set your mind perfectly at ease on that score.
A Million of Guilders are borrowed on a new Loan in Holland4, and I went over lately to Subscribe the obligations, a Punctillio which the Brokers were pleased to think indispensible, to gratify the Fancies of the Money Lenders. But as I had no fresh Authority from Congress, nor any particular new Instructions, I have been and am Still under Serious Apprehensions of its meeting with obstacles in the way of its Ratification.—If it is ratified, Congress may if they please, pay the Interest and Principal too, out of it, to the French officers5.—I presume that if Mr. Grand6 Should refuse your Usual draughts for your Salary Messrs. Willinks and Vanstaphorsts7, will honour them to the amount of yours and Mr. Short’s8 Salaries, without any other Interposition than your Letter. But if they Should make any difficulty, and it Should be in my Power to remove it, you may well Suppose, I shall not be wanting. To be explicit, I will either advise or order the Money to be paid, upon your Draught as may be necessary, So that I pray you to make your Mind perfectly easy on that Score.
Mr. Barclay,99 I agree with you, took the wisest course when he sailed for America, though it will put me in difficulties when I make the final settlement of my affairs with Congress.
Mr. Barclay9, I agree with you, took the wisest Course, when he embarked for America, tho it will lay me under Difficulties in Settling my affairs finally with Congress.
The French debt,1010 and all the domestic debt of the United States, might be transferred to Holland, if that were judged necessary or profitable and if Congress or the Convention1111 would take two or three preparatory steps. All the perplexities, confusions and distresses in America arise not so much from defects in their constitutions or Confederation, nor from a lack of honor or virtue, as from downright ignorance of the nature of coin, credit and circulation. While an annual interest of twenty, thirty and even fifty percent can be made, and speculations in the stocks1212 open a hope of increasing capital by five hundred percent, commerce will not thrive. Such a state of things would annihilate the commerce, and overturn the government too, of any nation in Europe.
The French Debt10, and all the Domestic Debt of the United States might be transferred to Holland, if it were judged necessary or profitable, and the Congress or Convention11 would take two or three preparatory Steps. All the Perplexities, Confusions and Distresses in America arise not from defects in their Constitutions or Confederation, not from a want of Honour or Virtue, So much as from downright Ignorance of the Nature of Coin, Credit and Circulation.—While an annual Interest of twenty, thirty and even fifty Per Cent, can be made, and a hope of augmenting Capitals in a Proportion of five hundred Per Cent is opened by Speculations in the Stocks12, Commerce will not thrive. Such a State of Things would annihilate the Commerce, and overturn the Government too in any nation in Europe.
I will try to send you a copy of the second volume of the Defense of the Constitutions1313 with this letter. If Froullé the bookseller1414 wants to translate it, he may, but it may not strike others as it strikes Americans. Three editions of the first volume have been printed in America. The second volume contains three long courses of experiments in political philosophy, and every trial was designed and contrived to settle the question whether Mr. Turgot’s system1515 would work. You may read the result. It has cost me a good deal of trouble and expense to search through Italian rubbish and ruins,1616 but enough pure gold and marble has been found to repay the effort. I shall be suspected of writing fiction to expose Mr. Turgot’s theory. But I assure you, it is all genuine history. The vast subject of confederations1717 remains, but I have neither head, heart, hands, eyes, books nor time to take it on. Besides, it ought not to be as hasty a performance as the two volumes I have already ventured before the public.
I will endeavour to Send you a Copy, with this Letter of the Second volume of the Defence &c.13 If Frouillé the Bookseller14 has a Mind to translate it he may, but it may not Strike others as it does Americans. Three Editions of the first volume have been printed in America. The Second volume contains three long Courses of Experiments in Political Philosophy, every Tryal was intended and contrived to determine the Question whether Mr. Turgots System15 would do. The Result you may read. It has cost me a good deal of Trouble and Expence to Search into Italian Rubbish and Ruins16. But enough of pure Gold and Marble has been found to reward the Pains. I shall be Suspected of writing Romances to expose Mr. Turgots Theory. But I assure you, it is all genuine History. The vast Subject of Confederations17 remains: but I have neither head, heart, hands, Eyes, Books, or Time, to engage in it. Besides it ought not to be Such an hasty Performance as the two volumes already ventured before the Public.
With perfect esteem, your sincere friend,
With perfect Esteem, your Sincere Friend,
John Adams
John Adams
Notes1717
the excursion to DevonshireEvent
In summer 1787 the Adamses toured southwest England for about a month. They stayed in Exeter on 28–30 July and in Plymouth from 30 July to 4 August, and they were back in London around 20 August.
Source: Diary of John Adams, vol. 3: Journey to Devonshire, 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 17 JulyCross-reference
In his letter of 17 July 1787, Jefferson was glad that Adams’s Amsterdam trip had gone well. He urged Adams to get Congress’s leave to move the French debt to Dutch lenders before he left Europe, starting with the overdue debt to the French officers.
Jefferson to Adams, July 17, 1787
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 17 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 23 JulyCross-reference
In his letter of 23 July 1787, Jefferson passed on the bookseller Froullé’s request for the next volume of Adams’s book. He warned that the banker Grand might refuse his salary draft and reported Barclay’s arrest for debt in Bordeaux.
Jefferson to Adams, July 23, 1787
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the 1787 Dutch loanEvent
Adams signed a contract for this one-million-guilder loan with Amsterdam bankers on 1 June 1787. He acted under his 1780 commission and had no fresh orders. The loan was mainly meant to meet interest falling due on earlier Dutch loans. Congress ratified it on 11 October 1787, so his fears proved groundless.
Source: Contract for a Loan of One Million Guilders, 1 June 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the debt to the French officersEvent
These were the foreign officers, mostly French, who had served in the Continental Army and were still owed pay and interest. By July 1787 two years of interest were overdue. Jefferson pressed for payment because the officers had friends at the French court.
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 17 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to the Commissioners of the Treasury, 26 January 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. GrandPerson
Ferdinand Grand was the Paris banker who handled American public funds in France and paid Jefferson’s salary drafts. On 23 July 1787 Jefferson wrote that Grand, worried about the money he had already advanced, had refused small demands and might refuse his usual salary draft.
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Ferdinand Grand to Thomas Jefferson, 9 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Willinks and Van StaphorstsPerson
These were two Amsterdam banking houses: Wilhem & Jan Willink and Nicolaas & Jacob van Staphorst. With a third firm, they had raised Adams’s first Dutch loan in 1782, and they managed the 1787 loan whose money Adams expected to cover Jefferson’s salary.
Sources: Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje to John Adams, 17 May 1782 (Founders Online) (opens in a new tab); Wilhem & Jan Willink and Nicolaas & Jacob van Staphorst to John Adams, 15 May 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. ShortPerson
William Short (1759–1849), a young Virginian, was Jefferson’s private secretary in Paris and lived in his household. His salary and Jefferson’s together came to about 4,500 livres a month, the sum Jefferson hoped the Dutch bankers would pay.
Sources: William Short, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. BarclayPerson
Thomas Barclay (1728–1793) was the American consul general in France and negotiated the 1786 treaty with Morocco. From 1782 he was also Congress’s commissioner for settling public accounts in Europe, which is probably why his leaving complicated Adams’s own accounts. He was jailed for debt at Bordeaux in 1787, released, and then sailed for America.
Sources: Barclay, Thomas (1728–1793), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the French debtMoney
This was the money the French crown had lent the United States during the Revolution. Congress stopped paying interest on it in 1785 and missed further payments in 1787. That is why Jefferson wanted the debt refinanced with Dutch lenders.
the ConventionEvent
This is the Federal Convention, which had been meeting in Philadelphia since 25 May 1787 to reform the national government. It was still sitting when Adams wrote, and it signed the new Constitution on 17 September 1787.
the stocksWord
Here “the stocks” probably means public securities, the certificates of federal and state war debt, not shares in companies. In 1787 these certificates traded far below face value, some at about ten cents on the dollar, so buyers could hope for huge gains if they were ever paid in full.
the second volume of the DefenseBook or text
This is the second volume of Adams’s book defending the state constitutions. Charles Dilly printed it in London in September 1787, and it reached America the next month. It surveys the medieval republics of Florence, Siena and Bologna. A third volume followed in January 1788.
Frouillé the booksellerPerson
Jacques François Froullé was a Paris bookseller. Jefferson had engaged him to have the first volume of Adams’s book translated into French and printed. In his letter of 23 July, Jefferson asked Adams to send him the sheets of the next volume as they were printed.
Sources: Froullé to Thomas Jefferson, 17 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Turgot’s systemIdea
Anne-Robert-Jacques Turgot (1727–1781) was a former French finance minister. In a letter of 22 March 1778 to Richard Price, printed in 1784, he faulted the American states for copying England’s two-house balance. He favored a single legislative assembly and a weak executive. Adams wrote his Defense to answer him.
Sources: Papers of John Adams, vol. 19, document on Turgot's 1778 letter to Price (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Italian rubbish and ruinsBook or text
These are the Italian histories Adams mined for volume two: Machiavelli, Guicciardini, Nerli and Varchi on Florence, Malavolti on Siena, and Ghirardacci on Bologna. He summarized and quoted them at length.
Source: The Works of John Adams, vol. 5 (contents of Defence, vol. 2), Internet Archive (opens in a new tab)
the subject of confederationsIdea
Adams did not take up leagues of states in the Defense. Its third and last volume, printed in London in January 1788, turned largely to criticizing Marchamont Nedham’s 1656 tract The Excellencie of a Free State.
Sources: Volumes 2 and 3 of A Defence of the Constitutions, Editorial Note, Papers of John Adams, vol. 19 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Marchamont Nedham: Objections Stated, The Works of John Adams (Cambridge Core) (opens in a new tab)
the excursion to DevonshireEvent
In summer 1787 the Adamses toured southwest England for about a month. They stayed in Exeter on 28–30 July and in Plymouth from 30 July to 4 August, and they were back in London around 20 August.
Source: Diary of John Adams, vol. 3: Journey to Devonshire, 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 17 JulyCross-reference
In his letter of 17 July 1787, Jefferson was glad that Adams’s Amsterdam trip had gone well. He urged Adams to get Congress’s leave to move the French debt to Dutch lenders before he left Europe, starting with the overdue debt to the French officers.
Jefferson to Adams, July 17, 1787
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 17 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 23 JulyCross-reference
In his letter of 23 July 1787, Jefferson passed on the bookseller Froullé’s request for the next volume of Adams’s book. He warned that the banker Grand might refuse his salary draft and reported Barclay’s arrest for debt in Bordeaux.
Jefferson to Adams, July 23, 1787
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the 1787 Dutch loanEvent
Adams signed a contract for this one-million-guilder loan with Amsterdam bankers on 1 June 1787. He acted under his 1780 commission and had no fresh orders. The loan was mainly meant to meet interest falling due on earlier Dutch loans. Congress ratified it on 11 October 1787, so his fears proved groundless.
Source: Contract for a Loan of One Million Guilders, 1 June 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the debt to the French officersEvent
These were the foreign officers, mostly French, who had served in the Continental Army and were still owed pay and interest. By July 1787 two years of interest were overdue. Jefferson pressed for payment because the officers had friends at the French court.
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 17 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to the Commissioners of the Treasury, 26 January 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. GrandPerson
Ferdinand Grand was the Paris banker who handled American public funds in France and paid Jefferson’s salary drafts. On 23 July 1787 Jefferson wrote that Grand, worried about the money he had already advanced, had refused small demands and might refuse his usual salary draft.
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Ferdinand Grand to Thomas Jefferson, 9 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Willinks and Van StaphorstsPerson
These were two Amsterdam banking houses: Wilhem & Jan Willink and Nicolaas & Jacob van Staphorst. With a third firm, they had raised Adams’s first Dutch loan in 1782, and they managed the 1787 loan whose money Adams expected to cover Jefferson’s salary.
Sources: Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje to John Adams, 17 May 1782 (Founders Online) (opens in a new tab); Wilhem & Jan Willink and Nicolaas & Jacob van Staphorst to John Adams, 15 May 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. ShortPerson
William Short (1759–1849), a young Virginian, was Jefferson’s private secretary in Paris and lived in his household. His salary and Jefferson’s together came to about 4,500 livres a month, the sum Jefferson hoped the Dutch bankers would pay.
Sources: William Short, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. BarclayPerson
Thomas Barclay (1728–1793) was the American consul general in France and negotiated the 1786 treaty with Morocco. From 1782 he was also Congress’s commissioner for settling public accounts in Europe, which is probably why his leaving complicated Adams’s own accounts. He was jailed for debt at Bordeaux in 1787, released, and then sailed for America.
Sources: Barclay, Thomas (1728–1793), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the French debtMoney
This was the money the French crown had lent the United States during the Revolution. Congress stopped paying interest on it in 1785 and missed further payments in 1787. That is why Jefferson wanted the debt refinanced with Dutch lenders.
the ConventionEvent
This is the Federal Convention, which had been meeting in Philadelphia since 25 May 1787 to reform the national government. It was still sitting when Adams wrote, and it signed the new Constitution on 17 September 1787.
the stocksWord
Here “the stocks” probably means public securities, the certificates of federal and state war debt, not shares in companies. In 1787 these certificates traded far below face value, some at about ten cents on the dollar, so buyers could hope for huge gains if they were ever paid in full.
the second volume of the DefenseBook or text
This is the second volume of Adams’s book defending the state constitutions. Charles Dilly printed it in London in September 1787, and it reached America the next month. It surveys the medieval republics of Florence, Siena and Bologna. A third volume followed in January 1788.
Frouillé the booksellerPerson
Jacques François Froullé was a Paris bookseller. Jefferson had engaged him to have the first volume of Adams’s book translated into French and printed. In his letter of 23 July, Jefferson asked Adams to send him the sheets of the next volume as they were printed.
Sources: Froullé to Thomas Jefferson, 17 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 23 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Turgot’s systemIdea
Anne-Robert-Jacques Turgot (1727–1781) was a former French finance minister. In a letter of 22 March 1778 to Richard Price, printed in 1784, he faulted the American states for copying England’s two-house balance. He favored a single legislative assembly and a weak executive. Adams wrote his Defense to answer him.
Sources: Papers of John Adams, vol. 19, document on Turgot's 1778 letter to Price (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Italian rubbish and ruinsBook or text
These are the Italian histories Adams mined for volume two: Machiavelli, Guicciardini, Nerli and Varchi on Florence, Malavolti on Siena, and Ghirardacci on Bologna. He summarized and quoted them at length.
Source: The Works of John Adams, vol. 5 (contents of Defence, vol. 2), Internet Archive (opens in a new tab)
the subject of confederationsIdea
Adams did not take up leagues of states in the Defense. Its third and last volume, printed in London in January 1788, turned largely to criticizing Marchamont Nedham’s 1656 tract The Excellencie of a Free State.
Sources: Volumes 2 and 3 of A Defence of the Constitutions, Editorial Note, Papers of John Adams, vol. 19 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Marchamont Nedham: Objections Stated, The Works of John Adams (Cambridge Core) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 25 August 1787 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-12-02-0064
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of February 2, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 25 August 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-12-02-0064. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-08-25-adams-to-jefferson/.