Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams bids farewell to Europe’s ferment

John Adams to Thomas Jefferson

Adams forwards Congress’s resolution on ransoming the Algiers captives and says his recall is coming. He then gives his doubts about Europe’s new reform assemblies before saying goodbye to the Old World.

From
London
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
411 words · 2 min read
Text to show

10 notes10 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

Last night I received the ratification of my last loan22 and the enclosed resolution of Congress of July 18 last, for the redemption of the prisoners of Algiers.33 You have probably received it already. But since it falls within your department to carry it out, and since you may possibly not have received it, I thought it safest to send it to you, as I now have the honor to do, enclosed here. Mr. Van Berckel, the son of the minister,44 has arrived at Falmouth by the packet boat, but he is not yet in London. I expect him to bring my dismissal.55 The American newspapers that have already arrived from both New York and Boston report that it passed in Congress on October 5. And now, as we say at sea, hurrah for the New World and farewell to the Old One!

I last night received, the Ratification of my last Loan2 and the inclosed Resolution of Congress of 18 July last, for the Redemption of Prisoners of Algiers3. It is probable You have received it before, but as it is, in your Department to execute it, and possible that you may not have received it, I thought it Safest to transmit it to you, as I have now the honour to do, here inclosed. Mr. Vanberckel, Son of the Minister4, is arrived at Falmouth by the Packet, but not yet in London. By him, I expect my Dismission5. The American Newspapers, already arrived both from New York and Boston, announce it to have passed in Congress, the 5. of October, and now as we say at Sea, huzza for the new world and farewell to the Old One.

All Europe rings with projects for reviving estates and assemblies,66 I think, and France is taking the lead. How such assemblies will mix with simple monarchies77 is the question. The ferment must end in improvements of various kinds. Superstition, bigotry, ignorance, imposture, tyranny and misery must be lessened somewhat. But I imagine it will prove somewhat difficult to conduct and regulate these debates. You cannot carve a Mercury out of every log.88 The world will be entertained with noble sentiments and enchanting eloquence, but won’t essential ideas sometimes be forgotten in the anxious study of brilliant phrases? Will the Duke of Orléans99 make a sterling patriot and a determined son of liberty? Will posterity rank him among the Brutuses and Catos?1010 Corrections, reformations and improvements are badly needed in all the institutions of Europe, of church and state alike; but how or when they will be made is not easy to guess. It would be folly, I think, to do nothing more than try over again experiments that have already been tried a million times. Attempts to reconcile contradictions will not succeed. And to think of re-establishing republics as absurdly constituted as most of those the world has seen would be to revive confusion and carnage, which must end once again in despotism. I shall soon be out of the noise of all these speculations in Europe. I leave behind me, however, the most fervent good wishes for the safety and prosperity of all who have the cause of humanity, equity, equality and liberty at heart. With the tenderest affection of friendship, I am and ever shall be, my dear Sir, yours,

All Europe resounds with Projects for reviving, States and Assemblies6, I think: and France is taking the lead.—How such assemblies will mix, with Simple Monarchies7, is the question. The Fermentation must terminate in Improvements of various kinds. Superstition, Bigotry, Ignorance, Imposture, Tyranny and Misery must be lessened somewhat.—But I fancy it will be found somewhat difficult, to conduct and regulate these debates. Ex quovis ligno non fit Mercurius8. The world will be entertained with noble sentiments and enchanting Eloquence, but will not essential Ideas be sometimes forgotten, in the anxious study of brilliant Phrases? Will the Duke of orleans9 make a Sterling Patriot and a determined son of Liberty? Will he rank with Posterity among the Brutus’s and Catos10?—Corrections and Reformations and Improvements are much wanted in all the Institutions of Europe Ecclesiastical and civil: but how or when they will be made is not easy to guess.—It would be folly I think to do no more than try over again Experiments, that have been already a million times tryed. Attempts to reconcile Contradictions will not succeed, and to think of Reinstituting Republicks, as absurdly constituted as were the most which the world has seen, would be to revive Confusion and Carnage, which must again End in despotism.—I shall soon be out of the Noise of all these Speculations in Europe leaving behind me however the most fervent good Wishes for the Safety and Prosperity of all who have the Cause of Humanity, Equity, Equality and Liberty at heart. With the tenderest Affection of Friendship, I am and ever shall be my dear Sir Yours,

John Adams

John Adams

Notes1010

  1. Grosvenor SquarePlace

    A fashionable square in London’s Mayfair. In June 1785 Adams leased a house at its northeast corner, where Duke and Brook Streets meet it. The family moved in that July, and the house was both their home and the American legation for the rest of his mission.

    Source: Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  2. ratification of the last loanMoney

    On 1 June 1787 in Amsterdam, Adams signed a contract for a loan of one million guilders at 5 percent, raised through the banking firms of Willink and Van Staphorst. He did it without waiting for orders from home. Congress ratified it on 11 October 1787, and that ratification had just reached him.

    Sources: Contract for the Third Dutch Loan to the United States, 1 June 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Willink and Van Staphorst to John Adams, 18 May 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  3. the prisoners of AlgiersEvent

    Algerian corsairs captured the Boston schooner Maria on 25 July 1785, and the ship Dauphin a few days later, and enslaved their crews. Congress’s vote of 18 July 1787 told Jefferson to arrange their ransom. The Treasury never supplied the money, and twenty-one captives stayed in Algiers for years.

    Sources: Pirates: An Early Test for the New Country (National Archives, Prologue) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to the Commissioners of the Treasury, 18 September 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. Mr. Van BerckelPerson

    Franco Petrus van Berckel (1760–1836) was the son of Pieter Johan van Berckel (1725–1800), the first Dutch minister to the United States, and he later succeeded his father in that post. Adams expected him to bring the official papers from Congress ending Adams’s mission.

    Sources: Franco Petrus van Berckel to John Adams, 19 November 1794 (Founders Online) (opens in a new tab); Peter J. Van Berckel, American Philosophical Society member record (opens in a new tab)

  5. Adams’s recallEvent

    Adams had asked to come home. On 5 October 1787 Congress gave him leave to return at any time after 24 February 1788 and ended his separate commission as minister to the Dutch Republic. John Jay sent the resolution with a letter of 16 October, and it reached Adams in mid-December.

    Sources: John Jay to John Adams, 16 October 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Resolution of Congress recalling John Adams as Minister to the States General, 5 Oct. 1787 (Adams Papers slip file, MHS) (opens in a new tab)

  6. reviving States and AssembliesEvent

    France’s 1787 reforms included new elected provincial assemblies, and there were growing calls to summon the Estates-General, which had not met since 1614. In his letter of 13 November 1787, Jefferson told Adams that a dozen or more provincial assemblies were at work and that the Estates might be called the next year.

    Jefferson to Adams, November 13, 1787

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 13 November 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Assembly of Notables of 1787 (World History Encyclopedia) (opens in a new tab)

  7. simple monarchiesIdea

    For Adams, a “simple” government was an unmixed one: power without a check, whether held by one ruler, a few or the many. His Defense of the Constitutions (1787) argued that every such government decays, and that liberty depends on balancing monarchic, aristocratic and democratic elements.

    Source: John Adams, Defence of the Constitutions of Government of the United States, 1787 (The Founders' Constitution, University of Chicago Press) (opens in a new tab)

  8. Ex quovis ligno non fit MercuriusQuotation

    A Latin proverb: you cannot carve a statue of the god Mercury out of every log. In other words, not every person has the makings of greatness. In his Apologia, the Roman writer Apuleius (2nd century AD) gives it as a saying of Pythagoras.

    Sources: Apuleius, Apologia, Dickinson College Commentaries (opens in a new tab); Apuleius, The Apologia and Florida, trans. H. E. Butler (Project Gutenberg) (opens in a new tab)

  9. Duke of OrléansPerson

    Louis-Philippe-Joseph, duc d’Orléans (1747–1793). In November 1787 he challenged Louis XVI’s authority before the Parlement of Paris, and the king exiled him to his estate at Villers-Cotterêts. Later, calling himself Philippe Égalité, he voted for the king’s execution. He was guillotined in November 1793.

    Sources: Louis-Philippe-Joseph, duc d'Orléans (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Louis Philippe II, Duke of Orléans (World History Encyclopedia) (opens in a new tab)

  10. the Brutuses and CatosPerson

    The heroes of Roman republican liberty. Lucius Junius Brutus is said to have expelled Rome’s last king in 509 BC, and Marcus Junius Brutus led Julius Caesar’s assassins. Cato the Younger (95–46 BC) defended the Republic against Caesar and killed himself at Utica after Caesar’s victory.

    Sources: Lucius Junius Brutus (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Marcus Porcius Cato (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  1. Grosvenor SquarePlace

    A fashionable square in London’s Mayfair. In June 1785 Adams leased a house at its northeast corner, where Duke and Brook Streets meet it. The family moved in that July, and the house was both their home and the American legation for the rest of his mission.

    Source: Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  2. ratification of the last loanMoney

    On 1 June 1787 in Amsterdam, Adams signed a contract for a loan of one million guilders at 5 percent, raised through the banking firms of Willink and Van Staphorst. He did it without waiting for orders from home. Congress ratified it on 11 October 1787, and that ratification had just reached him.

    Sources: Contract for the Third Dutch Loan to the United States, 1 June 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Willink and Van Staphorst to John Adams, 18 May 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  3. the prisoners of AlgiersEvent

    Algerian corsairs captured the Boston schooner Maria on 25 July 1785, and the ship Dauphin a few days later, and enslaved their crews. Congress’s vote of 18 July 1787 told Jefferson to arrange their ransom. The Treasury never supplied the money, and twenty-one captives stayed in Algiers for years.

    Sources: Pirates: An Early Test for the New Country (National Archives, Prologue) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to the Commissioners of the Treasury, 18 September 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. Mr. Van BerckelPerson

    Franco Petrus van Berckel (1760–1836) was the son of Pieter Johan van Berckel (1725–1800), the first Dutch minister to the United States, and he later succeeded his father in that post. Adams expected him to bring the official papers from Congress ending Adams’s mission.

    Sources: Franco Petrus van Berckel to John Adams, 19 November 1794 (Founders Online) (opens in a new tab); Peter J. Van Berckel, American Philosophical Society member record (opens in a new tab)

  5. Adams’s recallEvent

    Adams had asked to come home. On 5 October 1787 Congress gave him leave to return at any time after 24 February 1788 and ended his separate commission as minister to the Dutch Republic. John Jay sent the resolution with a letter of 16 October, and it reached Adams in mid-December.

    Sources: John Jay to John Adams, 16 October 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Resolution of Congress recalling John Adams as Minister to the States General, 5 Oct. 1787 (Adams Papers slip file, MHS) (opens in a new tab)

  6. reviving States and AssembliesEvent

    France’s 1787 reforms included new elected provincial assemblies, and there were growing calls to summon the Estates-General, which had not met since 1614. In his letter of 13 November 1787, Jefferson told Adams that a dozen or more provincial assemblies were at work and that the Estates might be called the next year.

    Jefferson to Adams, November 13, 1787

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 13 November 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Assembly of Notables of 1787 (World History Encyclopedia) (opens in a new tab)

  7. simple monarchiesIdea

    For Adams, a “simple” government was an unmixed one: power without a check, whether held by one ruler, a few or the many. His Defense of the Constitutions (1787) argued that every such government decays, and that liberty depends on balancing monarchic, aristocratic and democratic elements.

    Source: John Adams, Defence of the Constitutions of Government of the United States, 1787 (The Founders' Constitution, University of Chicago Press) (opens in a new tab)

  8. Ex quovis ligno non fit MercuriusQuotation

    A Latin proverb: you cannot carve a statue of the god Mercury out of every log. In other words, not every person has the makings of greatness. In his Apologia, the Roman writer Apuleius (2nd century AD) gives it as a saying of Pythagoras.

    Sources: Apuleius, Apologia, Dickinson College Commentaries (opens in a new tab); Apuleius, The Apologia and Florida, trans. H. E. Butler (Project Gutenberg) (opens in a new tab)

  9. Duke of OrléansPerson

    Louis-Philippe-Joseph, duc d’Orléans (1747–1793). In November 1787 he challenged Louis XVI’s authority before the Parlement of Paris, and the king exiled him to his estate at Villers-Cotterêts. Later, calling himself Philippe Égalité, he voted for the king’s execution. He was guillotined in November 1793.

    Sources: Louis-Philippe-Joseph, duc d'Orléans (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Louis Philippe II, Duke of Orléans (World History Encyclopedia) (opens in a new tab)

  10. the Brutuses and CatosPerson

    The heroes of Roman republican liberty. Lucius Junius Brutus is said to have expelled Rome’s last king in 509 BC, and Marcus Junius Brutus led Julius Caesar’s assassins. Cato the Younger (95–46 BC) defended the Republic against Caesar and killed himself at Utica after Caesar’s victory.

    Sources: Lucius Junius Brutus (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Marcus Porcius Cato (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 10 December 1787 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-12-02-0419

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 18, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 10 December 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-12-02-0419. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-12-10-adams-to-jefferson/.