Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson gets the joke about the homespun

Thomas Jefferson to John Adams

In a postscript to his previous letter, Jefferson reports that Adams’s “homespun” has arrived and turns out to be John Quincy Adams’s lectures on rhetoric. He admits he missed the joke, praises the volumes and repeats his thanks and friendship.

From
Monticello, Virginia
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
231 words · 1 min read
Text to show

6 notes6 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

The messenger who carried my letter of yesterday11 to the post office brought back from there the two pieces of homespun22 that had been separated on the way from your letter of January 1.33 If I had been a little shrewder in guessing what you meant by that name, I would have spared you the trouble of reading a long essay on the state of real homespun in our part of the country. Still, the facts I reported will not be unwelcome to you. They will be all the more welcome when you consider them as only a sample of the general state of our whole country, and of its progress toward independence of foreign supplies44 for the manufactures we need.

The messenger who carried my letter of yesterday1 to the Post-office brought me thence, on his return, the two pieces of homespun2 which had been separated by the way from your letter of Jan. 1.3 a little more sagacity of conjecture in me, as to their appellation, would have saved you the trouble of reading a long dissertation on the state of real homespun in our quarter. the fact stated however will not be unacceptable to you: and the less when it is considered as a specimen only of the general state of our whole country and of it’s advance towards an independance of foreign supplies4 for the necessary manufactures.

Some extracts from these volumes that I had seen in the newspapers had prepared me to receive them with high expectations. Those expectations have not been disappointed. I have already read far enough into them to see that they are a mine of learning and taste. They prove, too, that the author of the inimitable reviews of Ames55 and Pickering66 excels in more than one kind of writing. So the thanks I gave only in advance in my letter, I now repeat in this postscript, knowing their high merit; and I take the opportunity it gives me to repeat my assurances of sincere friendship and respect.

Some extracts from these volumes which I had seen in the public papers had prepared me to recieve them with favorable expectations. these have not been disappointed; for I have already penetrated so far into them as to see that they are a mine of learning & taste, and a proof that the author of the inimitable reviews of Ames5 & Pickering6 excels in more than one character of writing. the thanks therefore which I had rendered by anticipation only in my letter, I reiterate in this Postscript on a knolege of their high merit, & avail myself of the occasion it furnishes of repeating the assurances of my sincere friendship & respect.

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes66

  1. my letter of yesterdayCross-reference

    This is Jefferson’s letter dated 21 January 1812, which thanked Adams in advance for the homespun and described household cloth-making in Virginia. It is dated two days before this one, so ‘yesterday’ probably means the day the messenger took it to the post office.

    Jefferson to Adams, January 21, 1812

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 21 January 1812 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. two pieces of homespunBook or text

    Adams’s joke. The ‘homespun’ was not cloth but the two volumes of John Quincy Adams’s Lectures on Rhetoric and Oratory (Cambridge, 1810), which he gave as Harvard’s Boylston Professor. Adams inscribed the copies to Jefferson on 1 January 1812, and they later went to the Library of Congress.

    Source: Sowerby catalogue, Jefferson's library, vol. V p. 20 (Monticello) (opens in a new tab)

  3. your letter of Jan. 1Cross-reference

    Adams’s New Year’s letter of 1 January 1812, the first letter he sent Jefferson in more than ten years. It announced ‘two Pieces of Homespun’ sent by post and made by someone Jefferson had been kind to in his youth.

    Adams to Jefferson, January 1, 1812

    Source: From John Adams to Thomas Jefferson, 1 January 1812 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. independence of foreign suppliesEvent

    Jefferson’s Embargo of 1807 and the trade restrictions that followed cut off British imports, and American households took to making their own cloth. In his letter of 21 January he claimed that every family had become ‘a manufactory within itself.’

    Sources: Embargo Act (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Extract from Thomas Jefferson to John Adams, 21 January 1812 (Thomas Jefferson Retirement Series, Monticello) (opens in a new tab)

  5. review of AmesBook or text

    In 1809 John Quincy Adams published an unsigned series in the Boston Patriot reviewing the posthumous Works of Fisher Ames (1758–1808), the Massachusetts Federalist leader. The series attacked Ames’s politics and came out as a pamphlet that summer, titled American Principles.

    Source: American Principles: A Review of Works of Fisher Ames (Boston, 1809), Internet Archive scan (opens in a new tab)

  6. review of PickeringBook or text

    This refers to John Quincy Adams’s public letter of 31 March 1808 to Harrison Gray Otis. It answered a pamphlet in which Timothy Pickering, the other Massachusetts senator, had attacked the Embargo. Adams defended Jefferson’s policy toward Britain, and the letter was reprinted many times in 1808.

    Source: A Letter to the Hon. Harrison Gray Otis (1808), Internet Archive scan (opens in a new tab)

  1. my letter of yesterdayCross-reference

    This is Jefferson’s letter dated 21 January 1812, which thanked Adams in advance for the homespun and described household cloth-making in Virginia. It is dated two days before this one, so ‘yesterday’ probably means the day the messenger took it to the post office.

    Jefferson to Adams, January 21, 1812

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 21 January 1812 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. two pieces of homespunBook or text

    Adams’s joke. The ‘homespun’ was not cloth but the two volumes of John Quincy Adams’s Lectures on Rhetoric and Oratory (Cambridge, 1810), which he gave as Harvard’s Boylston Professor. Adams inscribed the copies to Jefferson on 1 January 1812, and they later went to the Library of Congress.

    Source: Sowerby catalogue, Jefferson's library, vol. V p. 20 (Monticello) (opens in a new tab)

  3. your letter of Jan. 1Cross-reference

    Adams’s New Year’s letter of 1 January 1812, the first letter he sent Jefferson in more than ten years. It announced ‘two Pieces of Homespun’ sent by post and made by someone Jefferson had been kind to in his youth.

    Adams to Jefferson, January 1, 1812

    Source: From John Adams to Thomas Jefferson, 1 January 1812 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. independence of foreign suppliesEvent

    Jefferson’s Embargo of 1807 and the trade restrictions that followed cut off British imports, and American households took to making their own cloth. In his letter of 21 January he claimed that every family had become ‘a manufactory within itself.’

    Sources: Embargo Act (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Extract from Thomas Jefferson to John Adams, 21 January 1812 (Thomas Jefferson Retirement Series, Monticello) (opens in a new tab)

  5. review of AmesBook or text

    In 1809 John Quincy Adams published an unsigned series in the Boston Patriot reviewing the posthumous Works of Fisher Ames (1758–1808), the Massachusetts Federalist leader. The series attacked Ames’s politics and came out as a pamphlet that summer, titled American Principles.

    Source: American Principles: A Review of Works of Fisher Ames (Boston, 1809), Internet Archive scan (opens in a new tab)

  6. review of PickeringBook or text

    This refers to John Quincy Adams’s public letter of 31 March 1808 to Harrison Gray Otis. It answered a pamphlet in which Timothy Pickering, the other Massachusetts senator, had attacked the Embargo. Adams defended Jefferson’s policy toward Britain, and the letter was reprinted many times in 1808.

    Source: A Letter to the Hon. Harrison Gray Otis (1808), Internet Archive scan (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: Thomas Jefferson to John Adams, 23 January 1812 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-04-02-0339

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of November 19, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 23 January 1812. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-04-02-0339. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1812-01-23-jefferson-to-adams/.