Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams on the endless subject of education

John Adams to Thomas Jefferson

Adams answers Jefferson’s interest in founding a university by calling education an infinite subject. He recommends French works by Talleyrand, Villers and Drouin, and notes that the Reformation’s long war of religion and government is still going on.

From
Quincy, Massachusetts
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
414 words · 2 min read
Text to show

18 notes19 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

Education, which you brought up in one of your letters,11 is a subject so vast, and the systems of writers on it are so various and so contradictory, that human life is too short to examine it. A man must die before he can learn to bring up his children. The philosophers, divines, politicians and pedagogues who have published their theories and practices in this field are without number.

Education, which you brought into View in one of your Letters1; is a Subject So vast, and the Systems of Writers are So various and So contradictory: that human Life is too Short to examine it; and a Man must die before he can learn to bring up his Children. The Phylosophers, Divines, Politicians and Pædagogues, who have published their Theories and Practices, in this department are without number.

Your present inquiries, I presume, are not confined to early education; perhaps they do not include it at all. As I understand you, your object is the constitution of a university.22 Here, too, the subject is infinite. This science has labored so long under a dropsy33 that it is a wonder the patient did not die long ago. Sciences of every kind need reform as much as religion and government do.

Your present Inquiries, I presume, are not confined to early Education; perhaps do not comprehend it. The Constitution of a University2 is your object, as I understand you. Here also the Subject is infinite. The Science has So long laboured with a Dropsy3, that it is a wonder the Patient has not long Since expired. Sciences of all kinds have need of Reform, as much as Religion and Government.

I never know what to write to you, because I consider it like sending coal to Newcastle.

I never know what to write to you; because I consider it, as Sending Coal to Newcastle.

Talleyrand-Périgord,44 soon after he arrived in Philadelphia, presented me with his Report on Public Instruction.55 I presume he presented the same work to you. This book has some fame and may suggest some ideas to you.

Tallerand Perigord4, Soon after his arrival at Philadelphia presented to me his “Rapport Sur l’instruction publique5.” I presume he presented the Same Work to you, This production has Some fame and may Suggest Some Ideas to you.

The universities of Protestant Germany are at present in vogue and in fashion. There is a book in print, A Glance at the Universities[[n7]] and the Method of Public Instruction of Protestant Germany, in Particular of the Kingdom of Westphalia,78 by Charles Villers,89 Corresponding Member of the National Institute of France, of the Royal Society of Sciences of Göttingen, and so on.

The Universities in Protestant Germany have at present the Vogue and the Ton6 in their favour. There is in Print a “Coup-Dœil Sur les Universités7, et le mode D’Instruction Publique de L’Allemagne Protestante; en particulier Du Royaume de Westphalie8, Par Charles Villers9.” Correspondant de l’Institut national de France, de la Societé Royale des Sciences de Gœttingue, etc.

There is also in print, by J. J. Drouin, an employee of the Ministry of Foreign Affairs, Collected Researches on Education: An Essay Entered in the Competition of the Year XI at the Society of Sciences and Arts of Grenoble, on This Question: What Are the Means of Improving the Physical and Moral Education of Children?910

There is also in print “Recueil de recherches Sur l’education10; memoire qui a concouru, en l’an XI a la Société des Sciences et Arts de Grenoble, Sur cette question, Quells Sont les moyens de perfectioner l’Education physique et morale des enfans?” Par J. J. Droüin, employé au ministere des relations exterieures.

If I had no reason to presume that you own these pamphlets, I would try to give you some account of them. They will convince you that your task is difficult and tangled enough.

If I had not reason to presume that you possess these Pamplets I would attempt to give you Some Account of them. They will convince you, that you have a task difficult and perplexed enough.

The war of the Reformation still goes on. The struggle between different and opposing systems of religion and government has lasted from Hus1011 and Wycliffe1112 to Lindsey1213 and Priestley.1314 How many Gunpowder Plots,1415 St. Bartholomew’s Days,1516 Irish massacres,1617 Paris guillotines; how many Charleses and Maurices,1718 Louises and Williams, Georges and Napoleons have come in between! And the philosophers, if we believe Condorcet,1819 have been as arrant hypocrites as any of them.

The War of the Reformation Still continues. The Struggle between different and opposite Systems of Religion and Government has lasted from Huss11 and Wickliff12 to Lindsey13 and Priestly14. How many pouder Plotts15, Bartholomews days16, Irish Massacres17, Paris Guillotines, how many Charles’es and Maurices18 Louis’s and Williams, Georges and Napoleons have intervened. And the Philosophers, if we believe Condorcet19, have been as arrant Hypocrites as any of them.

I am, as ever,

I am, as ever,

John Adams

John Adams,

Notes1819

  1. Jefferson’s letter on educationCross-reference

    This is probably Jefferson’s letter of 5 July 1814. In it he hoped Americans would come to see the need for institutions, like those in Europe, where every useful branch of science could be taught at the highest level. Jefferson’s newest letter, of 10 June 1815, seems not to have reached Adams yet.

    Jefferson to Adams, July 5, 1814

    Sources: Extract from Thomas Jefferson to John Adams, 5 July 1814 (Thomas Jefferson Retirement Series, Monticello) (opens in a new tab); To John Adams from Thomas Jefferson, 5 July 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Jefferson’s university plansEvent

    In April 1814 Jefferson became a trustee of Albemarle Academy in Charlottesville, and that September he sent Peter Carr a broad plan to turn it into a college teaching the higher sciences. The scheme became Central College and then the University of Virginia, chartered in 1819.

    Sources: Central College (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Letter from Thomas Jefferson to Peter Carr, 7 September 1814 (Encyclopedia Virginia) (opens in a new tab)

  3. dropsyWord

    An old medical name for edema, a swelling of the body with built-up fluid that was often fatal. Adams pictures learning as a patient bloated almost to death.

    Source: Dropsy (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  4. Talleyrand in PhiladelphiaPerson

    Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754–1838) was the former bishop of Autun and later Napoleon’s foreign minister. Expelled from England in 1794, he lived in exile in Philadelphia until 1796, while Adams was vice president. In the original, Adams spells the name ‘Tallerand’.

    Sources: Charles-Maurice de Talleyrand, prince de Bénévent: During the Directory (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Alexander Hamilton to George Washington, 5 May 1794 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Talleyrand’s report on public instructionBook or text

    The title means ‘Report on Public Instruction.’ Talleyrand read it to France’s National Assembly for its Constitution Committee on 10, 11 and 19 September 1791, and the Assembly had it printed. It set out a plan for national public education under the new constitution.

    Sources: Talleyrand, Rapport sur l'Instruction Publique, les 10, 11 et 19 Septembre 1791 (Project Gutenberg) (opens in a new tab); Archives parlementaires, séance du 10 septembre 1791 (Persée) (opens in a new tab)

  6. 6

    Villers on German universitiesBook or text

    In English the title is ‘A Glance at the Universities and the Method of Public Instruction of Protestant Germany, in Particular of the Kingdom of Westphalia.’ This 112-page work was printed at Kassel in 1808 and dedicated to King Jérôme. It argued for keeping the Protestant universities, especially Göttingen and Halle, which it ranked among Europe’s best.

    Sources: Villers, Charles de (Deutsche Biographie) (opens in a new tab); Villers, Coup-d'oeil sur les universités (1808), digitized copy (Kulturerbe Niedersachsen) (opens in a new tab)

  7. Kingdom of WestphaliaPlace

    Napoleon created this German state in 1807 for his youngest brother, Jérôme Bonaparte, with its capital at Kassel. The university town of Göttingen lay inside it. The kingdom collapsed in 1813 with French power in Germany, so by 1815 the book described a state that no longer existed.

    Sources: Jérôme Bonaparte (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Constitution of the Kingdom of Westphalia, 15 November 1807 (German History in Documents and Images) (opens in a new tab)

  8. Charles de VillersPerson

    Charles de Villers (1765–1815) was a French royalist émigré who settled in Germany. He was the first to explain Kant’s philosophy to French readers in a coherent form and became a professor at Göttingen in 1811. He died there in February 1815, a few months before this letter.

    Source: Villers, Charles de (Deutsche Biographie) (opens in a new tab)

  9. Drouin’s prize essayLanguage

    In English: ‘Collected researches on education: an essay entered in a competition of the year XI [1802–03] at the Society of Sciences and Arts of Grenoble on the question, What are the means of improving the physical and moral education of children?’ The author, J. J. Drouin, was a clerk in the French foreign ministry. We could not trace him further.

    Source: French republican calendar (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  10. Jan HusPerson

    Jan Hus (about 1370–1415) was a Czech reformer who drew on Wycliffe’s teaching. He was convicted of heresy at the Council of Constance and burned at the stake, and his death sparked the Hussite movement in Bohemia. Adams treats him as one of the starting points of the Reformation’s long war.

    Source: Jan Hus (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  11. John WycliffePerson

    John Wycliffe (about 1330–1384) was an English theologian who made Scripture the sole authority for Christian teaching and attacked the power of the papacy. His writings reached Prague in 1401 and shaped Hus’s thought. In the original, Adams spells the name ‘Wickliff’.

    Sources: John Wycliffe (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); How did John Wycliffe's writings influence Jan Hus? (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  12. Theophilus LindseyPerson

    Theophilus Lindsey (1723–1808) was an English clergyman who left the Church of England over its teaching on the Trinity. On 17 April 1774 he opened a chapel in Essex Street, London, the first openly Unitarian congregation in England.

    Sources: Two Notes about the Opening of the Essex House Chapel, 17 April 1774 (Founders Online) (opens in a new tab); Theophilus Lindsey, 1723–1808 (Historical Society of Pennsylvania Digital Library) (opens in a new tab)

  13. Joseph PriestleyPerson

    Joseph Priestley (1733–1804) was a chemist and Unitarian minister who rejected the Trinity. After a ‘Church-and-King’ mob destroyed his Birmingham home in 1791, he emigrated to Pennsylvania in 1794. Both Adams and Jefferson knew him and his writings. In the original, Adams spells the name ‘Priestly’.

    Sources: Joseph Priestley (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Why did Joseph Priestley leave England for the United States in 1794? (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  14. Gunpowder PlotEvent

    In 1605 a group of English Roman Catholics led by Robert Catesby plotted to blow up Parliament, together with King James I, on 5 November. The plot was betrayed by an anonymous letter, and the day became a Protestant holiday of thanksgiving.

    Source: Gunpowder Plot (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  15. St. Bartholomew’s Day massacreEvent

    On 24–25 August 1572, Catholic nobles and townspeople in Paris killed French Protestants (Huguenots) in a slaughter planned by the queen mother, Catherine de’ Medici. Modern estimates put the dead at about 3,000 in Paris alone, and the killing spread to other towns.

    Source: Massacre of Saint Bartholomew's Day (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  16. Irish rising of 1641Event

    In October 1641 Catholic gentry and officers rose in rebellion in Ireland, and Protestant settlers in Ulster were killed in large numbers. Protestant accounts greatly inflated the numbers into a legend of a ‘general massacre’, and reprisals against Catholics followed.

    Source: The Ulster Rising of 1641 and the Depositions (Irish Historical Studies, Cambridge Core) (opens in a new tab)

  17. rulers in the religious warsPerson

    Adams lists rulers from both sides of three centuries of religious and political conflict, and which individuals he meant is uncertain. Charles IX was king of France at the St. Bartholomew’s massacre. ‘Williams’ probably means William of Orange, England’s Protestant king after 1688, and ‘Georges’ the Hanoverian kings. ‘Maurices’ may mean Maurice of Nassau, the Dutch Protestant commander.

    Source: Massacre of Saint Bartholomew's Day (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  18. Condorcet on philosophers’ disguisesBook or text

    The Marquis de Condorcet (1743–1794) was a French mathematician and philosophe who died in the Terror. Adams probably has in mind his ‘Sketch for a Historical Picture of the Progress of the Human Mind’ (1795). It describes philosophers who hid their real views behind a ‘double doctrine’ to escape persecution. Adams read and annotated Condorcet’s works.

    Sources: Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, Marquis de Condorcet (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab); John Adams' Reflections on Condorcet (ENS Éditions, OpenEdition Books) (opens in a new tab)

One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.

  1. Jefferson’s letter on educationCross-reference

    This is probably Jefferson’s letter of 5 July 1814. In it he hoped Americans would come to see the need for institutions, like those in Europe, where every useful branch of science could be taught at the highest level. Jefferson’s newest letter, of 10 June 1815, seems not to have reached Adams yet.

    Jefferson to Adams, July 5, 1814

    Sources: Extract from Thomas Jefferson to John Adams, 5 July 1814 (Thomas Jefferson Retirement Series, Monticello) (opens in a new tab); To John Adams from Thomas Jefferson, 5 July 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Jefferson’s university plansEvent

    In April 1814 Jefferson became a trustee of Albemarle Academy in Charlottesville, and that September he sent Peter Carr a broad plan to turn it into a college teaching the higher sciences. The scheme became Central College and then the University of Virginia, chartered in 1819.

    Sources: Central College (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Letter from Thomas Jefferson to Peter Carr, 7 September 1814 (Encyclopedia Virginia) (opens in a new tab)

  3. dropsyWord

    An old medical name for edema, a swelling of the body with built-up fluid that was often fatal. Adams pictures learning as a patient bloated almost to death.

    Source: Dropsy (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  4. Talleyrand in PhiladelphiaPerson

    Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754–1838) was the former bishop of Autun and later Napoleon’s foreign minister. Expelled from England in 1794, he lived in exile in Philadelphia until 1796, while Adams was vice president. In the original, Adams spells the name ‘Tallerand’.

    Sources: Charles-Maurice de Talleyrand, prince de Bénévent: During the Directory (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Alexander Hamilton to George Washington, 5 May 1794 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Talleyrand’s report on public instructionBook or text

    The title means ‘Report on Public Instruction.’ Talleyrand read it to France’s National Assembly for its Constitution Committee on 10, 11 and 19 September 1791, and the Assembly had it printed. It set out a plan for national public education under the new constitution.

    Sources: Talleyrand, Rapport sur l'Instruction Publique, les 10, 11 et 19 Septembre 1791 (Project Gutenberg) (opens in a new tab); Archives parlementaires, séance du 10 septembre 1791 (Persée) (opens in a new tab)

  6. tonWord

    Borrowed from French, ‘ton’ means the prevailing fashion or what is stylish. It has nothing to do with weight. With ‘vogue’ beside it, Adams says the German universities were currently the fashion.

    Source: Ton (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  7. Villers on German universitiesBook or text

    In English the title is ‘A Glance at the Universities and the Method of Public Instruction of Protestant Germany, in Particular of the Kingdom of Westphalia.’ This 112-page work was printed at Kassel in 1808 and dedicated to King Jérôme. It argued for keeping the Protestant universities, especially Göttingen and Halle, which it ranked among Europe’s best.

    Sources: Villers, Charles de (Deutsche Biographie) (opens in a new tab); Villers, Coup-d'oeil sur les universités (1808), digitized copy (Kulturerbe Niedersachsen) (opens in a new tab)

  8. Kingdom of WestphaliaPlace

    Napoleon created this German state in 1807 for his youngest brother, Jérôme Bonaparte, with its capital at Kassel. The university town of Göttingen lay inside it. The kingdom collapsed in 1813 with French power in Germany, so by 1815 the book described a state that no longer existed.

    Sources: Jérôme Bonaparte (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Constitution of the Kingdom of Westphalia, 15 November 1807 (German History in Documents and Images) (opens in a new tab)

  9. Charles de VillersPerson

    Charles de Villers (1765–1815) was a French royalist émigré who settled in Germany. He was the first to explain Kant’s philosophy to French readers in a coherent form and became a professor at Göttingen in 1811. He died there in February 1815, a few months before this letter.

    Source: Villers, Charles de (Deutsche Biographie) (opens in a new tab)

  10. Drouin’s prize essayLanguage

    In English: ‘Collected researches on education: an essay entered in a competition of the year XI [1802–03] at the Society of Sciences and Arts of Grenoble on the question, What are the means of improving the physical and moral education of children?’ The author, J. J. Drouin, was a clerk in the French foreign ministry. We could not trace him further.

    Source: French republican calendar (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  11. Jan HusPerson

    Jan Hus (about 1370–1415) was a Czech reformer who drew on Wycliffe’s teaching. He was convicted of heresy at the Council of Constance and burned at the stake, and his death sparked the Hussite movement in Bohemia. Adams treats him as one of the starting points of the Reformation’s long war.

    Source: Jan Hus (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  12. John WycliffePerson

    John Wycliffe (about 1330–1384) was an English theologian who made Scripture the sole authority for Christian teaching and attacked the power of the papacy. His writings reached Prague in 1401 and shaped Hus’s thought. In the original, Adams spells the name ‘Wickliff’.

    Sources: John Wycliffe (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); How did John Wycliffe's writings influence Jan Hus? (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  13. Theophilus LindseyPerson

    Theophilus Lindsey (1723–1808) was an English clergyman who left the Church of England over its teaching on the Trinity. On 17 April 1774 he opened a chapel in Essex Street, London, the first openly Unitarian congregation in England.

    Sources: Two Notes about the Opening of the Essex House Chapel, 17 April 1774 (Founders Online) (opens in a new tab); Theophilus Lindsey, 1723–1808 (Historical Society of Pennsylvania Digital Library) (opens in a new tab)

  14. Joseph PriestleyPerson

    Joseph Priestley (1733–1804) was a chemist and Unitarian minister who rejected the Trinity. After a ‘Church-and-King’ mob destroyed his Birmingham home in 1791, he emigrated to Pennsylvania in 1794. Both Adams and Jefferson knew him and his writings. In the original, Adams spells the name ‘Priestly’.

    Sources: Joseph Priestley (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Why did Joseph Priestley leave England for the United States in 1794? (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  15. Gunpowder PlotEvent

    In 1605 a group of English Roman Catholics led by Robert Catesby plotted to blow up Parliament, together with King James I, on 5 November. The plot was betrayed by an anonymous letter, and the day became a Protestant holiday of thanksgiving.

    Source: Gunpowder Plot (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  16. St. Bartholomew’s Day massacreEvent

    On 24–25 August 1572, Catholic nobles and townspeople in Paris killed French Protestants (Huguenots) in a slaughter planned by the queen mother, Catherine de’ Medici. Modern estimates put the dead at about 3,000 in Paris alone, and the killing spread to other towns.

    Source: Massacre of Saint Bartholomew's Day (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  17. Irish rising of 1641Event

    In October 1641 Catholic gentry and officers rose in rebellion in Ireland, and Protestant settlers in Ulster were killed in large numbers. Protestant accounts greatly inflated the numbers into a legend of a ‘general massacre’, and reprisals against Catholics followed.

    Source: The Ulster Rising of 1641 and the Depositions (Irish Historical Studies, Cambridge Core) (opens in a new tab)

  18. rulers in the religious warsPerson

    Adams lists rulers from both sides of three centuries of religious and political conflict, and which individuals he meant is uncertain. Charles IX was king of France at the St. Bartholomew’s massacre. ‘Williams’ probably means William of Orange, England’s Protestant king after 1688, and ‘Georges’ the Hanoverian kings. ‘Maurices’ may mean Maurice of Nassau, the Dutch Protestant commander.

    Source: Massacre of Saint Bartholomew's Day (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  19. Condorcet on philosophers’ disguisesBook or text

    The Marquis de Condorcet (1743–1794) was a French mathematician and philosophe who died in the Terror. Adams probably has in mind his ‘Sketch for a Historical Picture of the Progress of the Human Mind’ (1795). It describes philosophers who hid their real views behind a ‘double doctrine’ to escape persecution. Adams read and annotated Condorcet’s works.

    Sources: Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, Marquis de Condorcet (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab); John Adams' Reflections on Condorcet (ENS Éditions, OpenEdition Books) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 19 June 1815 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-08-02-0442

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 10, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 19 June 1815. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-08-02-0442. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1815-06-19-adams-to-jefferson/.