Adams to Jefferson
Adams introduces Horace Holley, bound for Kentucky
John Adams to Thomas Jefferson
Adams introduces the liberal Boston minister Horace Holley, who is on his way to head a Kentucky university, and asks Jefferson to recommend him to friends there. He then asks whether Catholic South America can be both independent and free.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 281 words · 1 min read
The letter
Quincy, January 28, 1818
Quincy Jan. 28 1818
Dear Sir,
Dear Sir
Allow me to introduce to you Mr. Horace Holley,11 who is on his way to Kentucky, where he has been invited to take charge of a university.22 This gentleman was settled very young as minister at Greenfield, as successor to Dr. Dwight;33 but he had a mind too inquisitive for Connecticut,44 so he moved to Boston. He has been settled there nine years, and there his fame has raised one of the loftiest temples and gathered the largest congregation of listeners in Boston.
Permit me to introduce to you Mr Horace Holley1 who is on his Way to Kentucky where he has been invited to undertake the Superintendance of a University2. This Gentleman was Settled very young at Greenfield as Successor to Dr Dwight3; but having a Mind too inquisitive for Connecticut4 he removed to Boston where he has been Settled nine Years and where his fame has erected one of the loftyest Temples and assembled the most numerous Congregation of Auditors in Boston.
You will find him frank enough, fair-minded enough, sociable enough, learned enough and eloquent enough. He is indeed an important figure; and if superstition, bigotry, fanaticism and intolerance56 will let him live in Kentucky, he will do something to light up the darkest and most dismal swamps in the wilderness. I shall regret his leaving Boston, because that city ought always to have at least one clergyman who will make them think and inquire. But if he can be supported in Kentucky, I am convinced he will be useful more widely. If, after talking with him, your conscience will let you give him a letter of introduction67 to any of your friends in Kentucky—where all are your friends—you will do him more service, and perhaps more service to our country and our kind, than you or I may be aware. He is one of the few who give me delight.
You will find him frank enough, candid enough5, Social enough, learned enough and eloquent enough. He is indeed an important Character; and if Superstition Bigotry, Fanaticism and Intolerance6 will allow him to live in Kentucky, he will contribute Somewhat to the illumination of the darkest and most dismal Swamps in the Wilderness. I Shall regret his Removal from Boston because that City ought always to have one Clergyman at least who will compell them to think, and enquire: but if he can be Supported in Kentucky I am convinced he will be more extensively usefull. If upon conversing with him Your Conscience will allow you to give him a Line7 to any of your Friends in Kentucky where all are your Friends you will do him more Service and perhaps more Service to our Country and our kind than you or I may be aware. He is one of the few who give me delight.
the old friendship, your
the old Friendship your
John Adams
John Adams
Notes89
Horace HolleyPerson
Horace Holley (1781–1827) was a Unitarian minister known as a popular orator. From 1809 he was pastor of the Hollis Street Church in Boston. In 1818 he left to head Transylvania University in Kentucky, and this letter was his introduction to Jefferson on the way.
Sources: Holley, Horace and Mary Austin, Dictionary of Unitarian & Universalist Biography (opens in a new tab); James P. Cousins, Horace Holley: Transylvania University and the Making of Liberal Education in the Early American Republic (University Press of Kentucky, 2016) (opens in a new tab)
Transylvania UniversityPlace
The university was Transylvania University in Lexington, the first college west of the Allegheny Mountains. It was small and struggling when Holley accepted its presidency in 1818. Under him it grew quickly and added law and medical schools.
Sources: James P. Cousins, Horace Holley: Transylvania University and the Making of Liberal Education in the Early American Republic (University Press of Kentucky, 2016) (opens in a new tab); Holley, Horace and Mary Austin, Dictionary of Unitarian & Universalist Biography (opens in a new tab)
Timothy DwightPerson
Timothy Dwight (1752–1817) was a Congregational minister and poet. He served as pastor at Greenfield Hill, a parish in Fairfield, Connecticut, from 1783 until 1795, when he became president of Yale, a post he held until his death. Holley took over the Greenfield Hill pulpit from 1805 to 1808.
Sources: Timothy Dwight, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Timothy Dwight, ConnecticutHistory.org (opens in a new tab)
Connecticut’s established churchIdea
When Adams wrote, Congregationalism was still Connecticut’s official, tax-supported church, closely tied to the ruling Federalists. The Toleration Party broke that hold in the 1817 elections, and the state’s new constitution of 1818 ended the establishment. Liberal Congregationalists, Unitarians among them, had challenged its Calvinist teaching.
Sources: Nancy Finlay, "The Revolution of 1817," ConnecticutHistory.org (opens in a new tab); Disestablishment in Connecticut, University of Connecticut School of Law, Connecticut Law Review (opens in a new tab)
opposition to Holley in KentuckyEvent
Adams’s fear proved well founded. Some Kentuckians distrusted Holley’s Unitarian beliefs from the start, and local Presbyterian clergy later campaigned to remove him. After his salary was cut and he lost political support, he resigned in 1827.
Sources: Holley, Horace and Mary Austin, Dictionary of Unitarian & Universalist Biography (opens in a new tab); James P. Cousins, Horace Holley: Transylvania University and the Making of Liberal Education in the Early American Republic (University Press of Kentucky, 2016) (opens in a new tab)
Jefferson’s reply about HolleyCross-reference
Jefferson answered on 17 May 1818. He had been at his other home when Holley called at Monticello, so the two men never met; Holley dined with Jefferson’s family instead. Jefferson said he was glad Holley had gone to Kentucky.
Jefferson to Adams, May 17, 1818
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 17 May 1818, Founders Online (opens in a new tab)
Spanish American independenceEvent
Spain’s American colonies were at war for independence. The United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) declared independence on 9 July 1816. In Chile, the patriots’ victory at Chacabuco in 1817 led to a formal declaration in February 1818, a few weeks after this letter.
Sources: Congress of Tucumán, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Battle of Maipú, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Roman Catholicism as state religionIdea
Roman Catholicism was the established faith of Spain and its empire. The first Spanish American constitution, Venezuela’s of 1811, made it the sole religion of the state, as did Spain’s own Cádiz constitution of 1812. Nearly all the region’s constitutions up to the 1830s did the same.
One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.
Horace HolleyPerson
Horace Holley (1781–1827) was a Unitarian minister known as a popular orator. From 1809 he was pastor of the Hollis Street Church in Boston. In 1818 he left to head Transylvania University in Kentucky, and this letter was his introduction to Jefferson on the way.
Sources: Holley, Horace and Mary Austin, Dictionary of Unitarian & Universalist Biography (opens in a new tab); James P. Cousins, Horace Holley: Transylvania University and the Making of Liberal Education in the Early American Republic (University Press of Kentucky, 2016) (opens in a new tab)
Transylvania UniversityPlace
The university was Transylvania University in Lexington, the first college west of the Allegheny Mountains. It was small and struggling when Holley accepted its presidency in 1818. Under him it grew quickly and added law and medical schools.
Sources: James P. Cousins, Horace Holley: Transylvania University and the Making of Liberal Education in the Early American Republic (University Press of Kentucky, 2016) (opens in a new tab); Holley, Horace and Mary Austin, Dictionary of Unitarian & Universalist Biography (opens in a new tab)
Timothy DwightPerson
Timothy Dwight (1752–1817) was a Congregational minister and poet. He served as pastor at Greenfield Hill, a parish in Fairfield, Connecticut, from 1783 until 1795, when he became president of Yale, a post he held until his death. Holley took over the Greenfield Hill pulpit from 1805 to 1808.
Sources: Timothy Dwight, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Timothy Dwight, ConnecticutHistory.org (opens in a new tab)
Connecticut’s established churchIdea
When Adams wrote, Congregationalism was still Connecticut’s official, tax-supported church, closely tied to the ruling Federalists. The Toleration Party broke that hold in the 1817 elections, and the state’s new constitution of 1818 ended the establishment. Liberal Congregationalists, Unitarians among them, had challenged its Calvinist teaching.
Sources: Nancy Finlay, "The Revolution of 1817," ConnecticutHistory.org (opens in a new tab); Disestablishment in Connecticut, University of Connecticut School of Law, Connecticut Law Review (opens in a new tab)
candidWord
Here the word means fair-minded and free of prejudice, an older sense that sits alongside its modern meaning of frank. Since Adams has just called Holley “frank,” the older sense is probably the one meant.
Source: Candid, Merriam-Webster Dictionary (opens in a new tab)
opposition to Holley in KentuckyEvent
Adams’s fear proved well founded. Some Kentuckians distrusted Holley’s Unitarian beliefs from the start, and local Presbyterian clergy later campaigned to remove him. After his salary was cut and he lost political support, he resigned in 1827.
Sources: Holley, Horace and Mary Austin, Dictionary of Unitarian & Universalist Biography (opens in a new tab); James P. Cousins, Horace Holley: Transylvania University and the Making of Liberal Education in the Early American Republic (University Press of Kentucky, 2016) (opens in a new tab)
Jefferson’s reply about HolleyCross-reference
Jefferson answered on 17 May 1818. He had been at his other home when Holley called at Monticello, so the two men never met; Holley dined with Jefferson’s family instead. Jefferson said he was glad Holley had gone to Kentucky.
Jefferson to Adams, May 17, 1818
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 17 May 1818, Founders Online (opens in a new tab)
Spanish American independenceEvent
Spain’s American colonies were at war for independence. The United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) declared independence on 9 July 1816. In Chile, the patriots’ victory at Chacabuco in 1817 led to a formal declaration in February 1818, a few weeks after this letter.
Sources: Congress of Tucumán, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Battle of Maipú, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Roman Catholicism as state religionIdea
Roman Catholicism was the established faith of Spain and its empire. The first Spanish American constitution, Venezuela’s of 1811, made it the sole religion of the state, as did Spain’s own Cádiz constitution of 1812. Nearly all the region’s constitutions up to the 1830s did the same.
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 28 January 1818 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-12-02-0332
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 1, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 28 January 1818. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-12-02-0332. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1818-01-28-adams-to-jefferson/.