Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson consoles Adams on Abigail’s death

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson answers the news of Abigail Adams’s death. He draws on his own losses, says that only time and silence can heal such grief, and comforts Adams with the hope that they will soon meet the people they have loved and lost.

From
Monticello, Virginia
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
188 words · 1 min read
Text to show

5 notes5 notesSource

The letter

The public papers, my dear friend, announce the fatal event22 that your letter of October 2033 had already given me an ominous foreboding of. I have been tried myself in the school of affliction, by the loss of every form of connection44 that can tear the human heart apart. So I know well, and I feel, what you have lost, what you have suffered, what you are suffering, and what you have yet to endure. The same trials have taught me that for ills so immeasurable, time and silence are the only medicines. I will not, therefore, open the floodgates of your grief afresh with useless condolences. Although I sincerely mingle my tears with yours, I will say no more where words are vain, except that it is some comfort to us both that the time is not very far off when we are to lay away our sorrows and our suffering bodies in the same cerement,55 and rise in spirit to an ecstatic meeting with the friends we have loved and lost, and whom we shall still love and never lose again. God bless you, and support you under your heavy affliction.

The public papers, my dear friend, announce the fatal event2 of which your letter of Oct. 20.3 had given me ominous foreboding. tried myself, in the school of affliction, by the loss of every form of connection4 which can rive the human heart, I know well, and feel what you have lost, what you have suffered, are suffering, and have yet to endure. the same trials have taught me that, for ills so immeasurable, time and silence are the only medecines. I will not therefore, by useless condolances, open afresh the sluices of your grief nor, altho’ mingling sincerely my tears with yours, will I say a word more, where words are vain, but that it is of some comfort to us both that the term is not very distant at which we are to deposit, in the same cerement5, our sorrows and suffering bodies, and to ascend in essence to an ecstatic meeting with the friends we have loved & lost and whom we shall still love and never lose again. God bless you and support you under your heavy affliction.

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes55

  1. MonticelloPlace

    Jefferson’s plantation house on a mountaintop near Charlottesville, Virginia. He lived there in retirement after leaving the presidency in 1809, and wrote nearly all of his later letters to Adams from it.

    Sources: Monticello: Martha Wayles Skelton Jefferson (Thomas Jefferson Encyclopedia) (opens in a new tab); Encyclopedia Virginia: Jefferson, Thomas, and His Family (opens in a new tab)

  2. death of Abigail AdamsEvent

    Abigail Adams, John Adams’s wife since 1764, died at their home in Quincy, Massachusetts, on 28 October 1818, a few weeks before her seventy-fourth birthday. Her final illness, which lasted several weeks, is usually identified as typhoid fever.

    Sources: Founders Online: Obituary Notice for Abigail Smith Adams, 31 October 1818 (opens in a new tab); Center for the Study of the American Constitution (University of Wisconsin): Abigail Adams (opens in a new tab)

  3. Adams’s letter of 20 OctoberCross-reference

    Adams’s short letter of 20 October 1818 from Quincy reported that his wife of fifty-four years lay dying, “forbidden to Speak or be Spoken to.” It was the only warning Jefferson had before the news of her death.

    Adams to Jefferson, October 20, 1818

    Source: Founders Online: Obituary Notice for Abigail Smith Adams, 31 October 1818 (opens in a new tab)

  4. Jefferson’s bereavementsEvent

    Jefferson spoke from experience. His father died in 1757, and his wife Martha in September 1782, months after giving birth. Only two of their six children lived to adulthood, and one of those two, Maria Jefferson Eppes, died at twenty-five on 17 April 1804.

    Sources: Encyclopedia Virginia: Jefferson, Thomas, and His Family (opens in a new tab); Monticello: Maria Jefferson Eppes (Thomas Jefferson Encyclopedia) (opens in a new tab)

  5. cerementWord

    A burial shroud, originally a cloth dipped in wax and wrapped around a corpse. It was a literary word even in 1818, best known from Hamlet’s question to his father’s ghost about why his bones “have burst their cerements.”

    Sources: Merriam-Webster Medical Dictionary: cerement (opens in a new tab); Folger Shakespeare Library: Hamlet (opens in a new tab)

  1. MonticelloPlace

    Jefferson’s plantation house on a mountaintop near Charlottesville, Virginia. He lived there in retirement after leaving the presidency in 1809, and wrote nearly all of his later letters to Adams from it.

    Sources: Monticello: Martha Wayles Skelton Jefferson (Thomas Jefferson Encyclopedia) (opens in a new tab); Encyclopedia Virginia: Jefferson, Thomas, and His Family (opens in a new tab)

  2. death of Abigail AdamsEvent

    Abigail Adams, John Adams’s wife since 1764, died at their home in Quincy, Massachusetts, on 28 October 1818, a few weeks before her seventy-fourth birthday. Her final illness, which lasted several weeks, is usually identified as typhoid fever.

    Sources: Founders Online: Obituary Notice for Abigail Smith Adams, 31 October 1818 (opens in a new tab); Center for the Study of the American Constitution (University of Wisconsin): Abigail Adams (opens in a new tab)

  3. Adams’s letter of 20 OctoberCross-reference

    Adams’s short letter of 20 October 1818 from Quincy reported that his wife of fifty-four years lay dying, “forbidden to Speak or be Spoken to.” It was the only warning Jefferson had before the news of her death.

    Adams to Jefferson, October 20, 1818

    Source: Founders Online: Obituary Notice for Abigail Smith Adams, 31 October 1818 (opens in a new tab)

  4. Jefferson’s bereavementsEvent

    Jefferson spoke from experience. His father died in 1757, and his wife Martha in September 1782, months after giving birth. Only two of their six children lived to adulthood, and one of those two, Maria Jefferson Eppes, died at twenty-five on 17 April 1804.

    Sources: Encyclopedia Virginia: Jefferson, Thomas, and His Family (opens in a new tab); Monticello: Maria Jefferson Eppes (Thomas Jefferson Encyclopedia) (opens in a new tab)

  5. cerementWord

    A burial shroud, originally a cloth dipped in wax and wrapped around a corpse. It was a literary word even in 1818, best known from Hamlet’s question to his father’s ghost about why his bones “have burst their cerements.”

    Sources: Merriam-Webster Medical Dictionary: cerement (opens in a new tab); Folger Shakespeare Library: Hamlet (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: Thomas Jefferson to John Adams, 13 November 1818 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-13-02-0353

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of November 21, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 13 November 1818. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-13-02-0353. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1818-11-13-jefferson-to-adams/.