Adams to Jefferson
Adams praises the report and damns the banks
John Adams to Thomas Jefferson
Writing through a borrowed hand, Adams approves Jefferson’s university report and the Tracy translation. He attacks banks as engines of despotism and speculation, holds up the Bank of Amsterdam and Holland as models, and promises to pass Jefferson’s letter on to Shaw and Channing.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 224 words · 1 min read
The letter
Quincy, January 29, 1819
Quincy January 29th 1819
Dear Sir,
Dear Sir
If I am not humble, I ought to be, when I find I must borrow a young person’s hand11 to acknowledge your kind letter of the 19th.22 I have read your university report33 all the way through with great pleasure and hearty approval. Of Tracy’s report44 I have read as much as I could. The translation seems to me an original, written with all the purity, accuracy and elegance of its author in his most mature years. If it can destroy the parasite institutions55 of our country, it will deserve immortal honor.
If I am not humble I ought to be, when I find myself under the necessity of borrowing a juvenile hand1 to acknowledge your kind favour of the 19th2 I have read your university report3 throughout with great pleasure, and hearty approbation; Of Tracy’s report4 I have read as much as I could, the Translation appears to me an original written with all the purity, accuracy, and elegance, of its author in his maturest age if it can destroy the Parasite Institutions5 of our country it will merit immortal honor.
The Medici66 rose to despotism over Europe, in church and state alike, by the machinery of banks. Hundreds of mushrooms,77 or Jonah’s gourds,88 have sprung up in one night in America from the strength of the same rotten manure. How has it happened that the Bank of Amsterdam99 has for so many years handled almost all the commerce of Europe without making any profit for its owners? And how has it happened that religious liberty, the science of finance, coinage, commerce and every branch of political economy should have been better understood, and more honestly practiced, in that Frogland1010 than in any other country in the world?
The Medici6 rose to the despotism of Europe, ecclesiastical, & political, by the machinery of banks, hundreds of mushrooms7 or Jonah’s gourds8 have sprung up in one night in America by the strength of the same rotten manure, how has it happened that the bank of Amsterdam9 has for so many years conducted all most all the commerce of Europe without making any profit to the proprietors and how has it happened that religious liberty, fiscal science, coin, & commerce, & every branch of political economy should have been better understood and more honestly practised in that Frog land10, than any other country in the World?
John Adams
John Adams
Notes1212
a borrowed handCustom
Someone else wrote out this letter, and Adams only signed it. That writer has not been identified. At 83, Adams often dictated letters because of failing eyes and a trembling hand. In May 1819 he told another correspondent that he had to borrow a friend’s hand to write.
Sources: From John Adams to Robert Walsh, Jr., 5 May 1819 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to Charles Carroll, 12 July 1820 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 19 JanuaryCross-reference
This is Jefferson’s letter of 19 January 1819. In it he praised the North American Review, which Adams had sent on to him, and hoped Adams would approve of the university report and Tracy’s book. He also said Virginia’s legislature was about to decide on the university.
Jefferson to Adams, January 19, 1819
Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 19 January 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
Rockfish Gap ReportBook or text
Jefferson drafted this report for Virginia’s university commissioners, who met at Rockfish Gap in the Blue Ridge in August 1818. It chose Charlottesville as the site of the new state university and laid out its course of study. The legislature passed the act creating the University of Virginia on 25 January 1819, four days before this letter.
Sources: Rockfish Gap Report of the University of Virginia Commissioners, 4 August 1818 (Founders Online) (opens in a new tab); Timeline of the Founding of the University of Virginia (Monticello) (opens in a new tab)
Tracy’s Treatise on Political EconomyBook or text
Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy (1754–1836) was a French philosopher and the leading figure of the Idéologues. Adams means his Treatise on Political Economy. Joseph Milligan published it in English at Georgetown, with an 1817 imprint, from Tracy’s unpublished French manuscript. Jefferson revised and corrected the translation.
Sources: Antoine-Louis-Claude, Comte Destutt de Tracy (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Milligan, 25 October 1818 (Founders Online) (opens in a new tab)
parasite institutionsIdea
Adams is echoing Jefferson. Jefferson’s note to the publisher, dated 25 October 1818 and printed at the front of the Tracy volume, hoped that sound political economy would protect the nation’s industry from “parasite institutions.” As Adams’s next paragraph shows, the banks were the main target.
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, with note for Tracy's Treatise, ca. 25 October 1818 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Milligan, 13 April 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
the MediciPerson
The Medici were a Florentine banking family whose bank, founded in 1397, handled the papacy’s finances. From Cosimo the Elder (1389–1464) onward their wealth let them rule Florence, and two of them became popes, Leo X and Clement VII. Adams offers them as proof that banking can be turned into church and state power.
Source: Medici family (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the American bank boomEvent
The charter of the First Bank of the United States lapsed in 1811, and the states then chartered new banks quickly. The country had 24 banks in 1800 and 263 by 1820. Many of the new banks issued more paper notes than they could redeem in coin, and the Panic of 1819 broke out that year.
Source: FDIC: Historical Timeline, 1800–1849 (opens in a new tab)
Jonah’s gourdQuotation
In the Book of Jonah, God makes a gourd vine grow up in a single night to shade the prophet. The next day he sends a worm, and the vine withers (Jonah 4:6–10). Adams applies this image of sudden, short-lived growth to the new banks.
Source: Jonah 4 (King James Version), Bible Gateway (opens in a new tab)
Bank of AmsterdamMoney
The city of Amsterdam founded this exchange and deposit bank, the Wisselbank, in 1609 to give merchants sound money for settling bills. It had no private shareholders, and the city’s burgomasters ran it. In The Wealth of Nations, Adam Smith wrote that it was set up for public use, not for revenue, though the city did earn income from it.
Frogland (Holland)Place
“Frogland” was an old English nickname for Holland and the Dutch Republic, after its marshy lowlands. Adams knew the country firsthand. As American envoy there, he won Dutch recognition of the United States in April 1782 and signed a loan with Amsterdam bankers that June.
Sources: Green's Dictionary of Slang: Frogland (opens in a new tab); Contract for a Loan with Willink, Van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 11 June 1782 (Founders Online) (opens in a new tab)
William Smith ShawPerson
William Smith Shaw (1778–1826) was Adams’s nephew, the son of Abigail Adams’s sister Elizabeth. He helped found the Boston Athenaeum and was its librarian. Shaw had passed along a letter from Channing, which Adams enclosed to Jefferson on 30 December 1818.
Sources: Edward T. Channing to William S. Shaw, 10 December 1818, enclosure (Founders Online) (opens in a new tab); William Smith Shaw (American Academy of Arts and Sciences) (opens in a new tab)
Edward Tyrrel ChanningPerson
Edward Tyrrel Channing (1790–1856) edited the Boston quarterly North American Review from 1818 to 1819. He had asked Shaw to have Adams send Jefferson a copy. Jefferson’s letter of 19 January praised the issue and said he would subscribe, which is why Adams is passing it on.
Sources: Edward T. Channing to William S. Shaw, 10 December 1818, enclosure (Founders Online) (opens in a new tab); To John Adams from Thomas Jefferson, 19 January 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
a borrowed handCustom
Someone else wrote out this letter, and Adams only signed it. That writer has not been identified. At 83, Adams often dictated letters because of failing eyes and a trembling hand. In May 1819 he told another correspondent that he had to borrow a friend’s hand to write.
Sources: From John Adams to Robert Walsh, Jr., 5 May 1819 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to Charles Carroll, 12 July 1820 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 19 JanuaryCross-reference
This is Jefferson’s letter of 19 January 1819. In it he praised the North American Review, which Adams had sent on to him, and hoped Adams would approve of the university report and Tracy’s book. He also said Virginia’s legislature was about to decide on the university.
Jefferson to Adams, January 19, 1819
Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 19 January 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
Rockfish Gap ReportBook or text
Jefferson drafted this report for Virginia’s university commissioners, who met at Rockfish Gap in the Blue Ridge in August 1818. It chose Charlottesville as the site of the new state university and laid out its course of study. The legislature passed the act creating the University of Virginia on 25 January 1819, four days before this letter.
Sources: Rockfish Gap Report of the University of Virginia Commissioners, 4 August 1818 (Founders Online) (opens in a new tab); Timeline of the Founding of the University of Virginia (Monticello) (opens in a new tab)
Tracy’s Treatise on Political EconomyBook or text
Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy (1754–1836) was a French philosopher and the leading figure of the Idéologues. Adams means his Treatise on Political Economy. Joseph Milligan published it in English at Georgetown, with an 1817 imprint, from Tracy’s unpublished French manuscript. Jefferson revised and corrected the translation.
Sources: Antoine-Louis-Claude, Comte Destutt de Tracy (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Milligan, 25 October 1818 (Founders Online) (opens in a new tab)
parasite institutionsIdea
Adams is echoing Jefferson. Jefferson’s note to the publisher, dated 25 October 1818 and printed at the front of the Tracy volume, hoped that sound political economy would protect the nation’s industry from “parasite institutions.” As Adams’s next paragraph shows, the banks were the main target.
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, with note for Tracy's Treatise, ca. 25 October 1818 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Milligan, 13 April 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
the MediciPerson
The Medici were a Florentine banking family whose bank, founded in 1397, handled the papacy’s finances. From Cosimo the Elder (1389–1464) onward their wealth let them rule Florence, and two of them became popes, Leo X and Clement VII. Adams offers them as proof that banking can be turned into church and state power.
Source: Medici family (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the American bank boomEvent
The charter of the First Bank of the United States lapsed in 1811, and the states then chartered new banks quickly. The country had 24 banks in 1800 and 263 by 1820. Many of the new banks issued more paper notes than they could redeem in coin, and the Panic of 1819 broke out that year.
Source: FDIC: Historical Timeline, 1800–1849 (opens in a new tab)
Jonah’s gourdQuotation
In the Book of Jonah, God makes a gourd vine grow up in a single night to shade the prophet. The next day he sends a worm, and the vine withers (Jonah 4:6–10). Adams applies this image of sudden, short-lived growth to the new banks.
Source: Jonah 4 (King James Version), Bible Gateway (opens in a new tab)
Bank of AmsterdamMoney
The city of Amsterdam founded this exchange and deposit bank, the Wisselbank, in 1609 to give merchants sound money for settling bills. It had no private shareholders, and the city’s burgomasters ran it. In The Wealth of Nations, Adam Smith wrote that it was set up for public use, not for revenue, though the city did earn income from it.
Frogland (Holland)Place
“Frogland” was an old English nickname for Holland and the Dutch Republic, after its marshy lowlands. Adams knew the country firsthand. As American envoy there, he won Dutch recognition of the United States in April 1782 and signed a loan with Amsterdam bankers that June.
Sources: Green's Dictionary of Slang: Frogland (opens in a new tab); Contract for a Loan with Willink, Van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 11 June 1782 (Founders Online) (opens in a new tab)
William Smith ShawPerson
William Smith Shaw (1778–1826) was Adams’s nephew, the son of Abigail Adams’s sister Elizabeth. He helped found the Boston Athenaeum and was its librarian. Shaw had passed along a letter from Channing, which Adams enclosed to Jefferson on 30 December 1818.
Sources: Edward T. Channing to William S. Shaw, 10 December 1818, enclosure (Founders Online) (opens in a new tab); William Smith Shaw (American Academy of Arts and Sciences) (opens in a new tab)
Edward Tyrrel ChanningPerson
Edward Tyrrel Channing (1790–1856) edited the Boston quarterly North American Review from 1818 to 1819. He had asked Shaw to have Adams send Jefferson a copy. Jefferson’s letter of 19 January praised the issue and said he would subscribe, which is why Adams is passing it on.
Sources: Edward T. Channing to William S. Shaw, 10 December 1818, enclosure (Founders Online) (opens in a new tab); To John Adams from Thomas Jefferson, 19 January 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 29 January 1819 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-13-02-0560
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 1, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 29 January 1819. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-13-02-0560. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1819-01-29-adams-to-jefferson/.