Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson on Missouri and South America’s revolutions

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson praises Adams for serving in the Massachusetts constitutional convention. He then warns that the Missouri crisis threatens slavery, disunion and war, and suggests that Spain’s rebelling colonies might be safest in a limited union with Spain.

From
Monticello, Virginia
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
632 words · 3 min read
Text to show

13 notes13 notesSource

The letter

I was truly delighted, dear Sir, to see that you had health and spirits enough to take part in the recent convention of your state22 for revising its constitution, and to bear your share in its debates and labors. The amendments we have heard of so far prove how far liberalism has advanced in the years between, and they encourage a hope that the human mind will someday get back to the freedom it enjoyed 2,000 years ago. This country, which has given the world the example of physical liberty, owes it the example of moral emancipation as well. For so far, that freedom is only nominal with us. In practice, the inquisition of public opinion overwhelms the freedom that the laws assert in theory.

I was quite rejoiced, dear Sir, to see that you had health & spirits enough to take part in the late convention of your state2 for revising it’s constitution, and to bear your share in it’s debates and labors. the amendments of which we have as yet heard prove the advance of liberalism in the intervening period; and encourage a hope that the human mind will some day get back to the freedom it enjoyed 2000 years ago. this country, which has given to the world the example of physical liberty, owes to it that of moral emancipation also. for, as yet, it is but nominal with us. the inquisition of public opinion overwhelms in practice the freedom asserted by the laws in theory.

Our anxieties in this part of the country all come down to one question: What does the Holy Alliance,33 in and out of Congress, mean to do with us on the Missouri question?44 And this, by the way, is only the name of the case. It is just the John Doe or Richard Roe of the ejectment.55 The real question, as the states afflicted with this unfortunate population see it, is this: Are our slaves to be presented with freedom and a dagger? For if Congress has the power to regulate the condition of the inhabitants of the states, within the states, it will be only another use of that power to declare that all shall be free. Are we, then, to see Athenian and Spartan confederacies66 again? To wage another Peloponnesian war to settle which of them shall rule? Or is this the tocsin77 of merely a servile war?88 That remains to be seen, but not, I hope, by you or me. Surely they will parley a while and give us time to get out of the way. What a Bedlamite99 is Man! But let us turn from our own uneasiness to the miseries of our Southern friends. Bolívar and Morillo,1010 it seems, have come to a parley1111 and are inclined at last to stop the useless shedding of human blood in that part of the world. I feared from the beginning that these people were not yet enlightened enough for self-government, and that after wading through blood and slaughter they would end in military tyrannies, whether few or many. Yet since they wished to try the experiment, I wished them success in it. They have now tried it, and they may well find that their safest road is a settlement with the mother country. Such a settlement would hold them together by the single link of the same chief magistrate. It would leave him power enough to keep them at peace with one another, and leave to themselves the essential powers of self-government and self-improvement, until education and habits of freedom have trained them well enough to walk safely by themselves. Representative government, native officials, a qualified negative1212 on their laws, with a compact made in advance to secure freedom of commerce, freedom of the press, habeas corpus and trial by jury, would make a good beginning. Trial by jury would be the school in which their people might begin to learn how to exercise civic duties as well as rights. For freedom of religion they are not yet prepared. The scales of bigotry1313 have not fallen far enough from their eyes for them to accept it for themselves as individuals, much less to trust others with it. But that will come in time, as will a general ripeness to break away entirely from the parent stem. You see, my dear Sir, how easily we prescribe for others a cure for their difficulties, while we cannot cure our own. We must leave both, I believe, to heaven, and wrap ourselves up in the mantle of resignation, and of that friendship of which I offer you the most sincere assurances.

Our anxieties in this quarter are all concentrated in the question What does the Holy alliance3, in and out of Congress, mean to do with us on the Missouri question4? and this, by the bye, is but the name of the case. it is only the John Doe or Richard Roe of the ejectment5. the real question, as seen in the states afflicted with this unfortunate population, is Are our slaves to be presented with freedom and a dagger? for if Congress has a power to regulate the conditions of the inhabitants of the states, within the states, it will be but another exercise of that power to declare that all shall be free. are we then to see again Athenian and Lacedemonian confederacies6? to wage another Peloponnesian war to settle the ascendancy between them? or is this the tocsin7 of merely a servile war8? that remains to be seen: but not I hope by you or me. surely they will parley awhile, and give us time to get out of the way. What a Bedlamite9 is Man!—But let us turn from our own uneasinesses to the miseries of our Southern friends. Bolivar & Morillo10 it seems, have come to a parley11 with dispositions at length to stop the useless effusions of human blood in that quarter. I feared from the beginning that these people were not yet sufficiently enlightened for self-government; and that after wading through blood & slaughter, they would end in military tyrannies, more or less numerous. yet as they wished to try the experiment, I wished them success in it. they have now tried it, and will possibly find that their safest road will be an accomodation with the mother country, which shall hold them together by the single link of the same chief magistrate, leaving to him power enough to keep them in peace with one another, and to themselves the essential powers of self government and self-improvement, until they shall be sufficiently trained by education and habits of freedom to walk safely by themselves. representative government, native functionaries, a qualified negative12 on their laws, with a previous security by compact for freedom of commerce, freedom of the press, habeas corpus, and trial by jury, would make a good beginning. this last would be the school in which their people might begin to learn the exercise of civic duties as well as rights. for freedom of religion they are not yet prepared. the scales of bigotry13 are not sufficiently fallen from their eyes to accept it for themselves individually, much less to trust others with it. but that will come in time, as well as a general ripeness to break entirely from the parent stem.—you see, my dear Sir, how easily we prescribe for others a cure for their difficulties, while we cannot cure our own. we must leave both, I believe, to heaven, and wrap ourselves up in the mantle of resignation, and of that friendship of which I tender to you the most sincere assurances.

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes1313

  1. MonticelloPlace

    Jefferson’s plantation and hilltop house near Charlottesville, Virginia. He lived there in retirement after leaving the presidency in 1809, and he wrote most of his late letters to Adams from it.

    Source: Monticello: Thomas Jefferson Foundation (opens in a new tab)

  2. Massachusetts convention of 1820Event

    A convention met from November 1820 to January 1821 to amend the Massachusetts constitution of 1780, which Adams had largely drafted. Quincy sent the 85-year-old Adams as a delegate. The convention elected him its president, but he declined because of his age and served as an ordinary member.

    Sources: Massachusetts 1820 Constitutional Convention President (A New Nation Votes, Tufts University) (opens in a new tab); John Adams, Architect of American Government (Mass.gov) (opens in a new tab)

  3. Holy AllianceIdea

    The rulers of Russia, Austria and Prussia formed this league in September 1815. It came to stand for monarchs uniting to put down liberal movements. Jefferson sarcastically applies the name to the Northern politicians, in Congress and out of it, who were pressing to restrict slavery in Missouri.

    Source: Holy Alliance (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  4. Missouri questionEvent

    Under the compromise of March 1820, Missouri could enter the Union with slavery, and slavery was barred elsewhere in the Louisiana Purchase north of 36°30′. A second crisis began when Missouri’s constitution required laws to keep free Black people out of the state. The House refused to admit Missouri until Henry Clay’s further compromise of 2 March 1821.

    Sources: Missouri Compromise (U.S. Senate) (opens in a new tab); Missouri Compromise (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  5. John Doe and Richard RoeLaw and politics

    In the old English action of ejectment, a lawsuit to recover land, the pleadings named invented parties. These were usually John Doe as plaintiff and Richard Roe as the supposed intruder, while the real dispute over who owned the land went on behind them. Jefferson, a trained lawyer, means that Missouri is only the nominal case.

    Sources: Illinois Supreme Court History: John Doe and Richard Roe (opens in a new tab); Ejectment (The Law Practice of Abraham Lincoln) (opens in a new tab)

  6. Athenian and Spartan leaguesEvent

    Lacedaemon was Sparta. In the Peloponnesian War (431–404 BC), Athens and its allies fought Sparta and its allies for supremacy in Greece, and the war ended with Athens’s surrender. Jefferson pictures North and South splitting into two rival confederacies.

    Source: Peloponnesian War (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  7. tocsinWord

    An alarm bell, or the ringing of one as a warning. Jefferson had used a similar image for the Missouri crisis in April 1820. Writing to Congressman John Holmes, he called it a fire bell in the night that filled him with terror.

    Sources: Tocsin (Merriam-Webster) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Holmes, 22 April 1820 (Library of Congress) (opens in a new tab)

  8. servile warIdea

    A war of enslaved people against their masters. The phrase recalls Rome’s three Servile Wars: two slave risings on Sicily in the late second century BC, and the revolt that the gladiator Spartacus led in Italy in 73–71 BC.

    Sources: First Servile War (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Servile Wars (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)

  9. BedlamiteWord

    A madman. The word comes from Bedlam, the popular name for Bethlem, the London hospital of St Mary of Bethlehem, which for centuries housed the insane.

    Sources: Bedlam (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); From Bethlehem to Bedlam: England's First Mental Institution (Historic England) (opens in a new tab)

  10. Pablo MorilloPerson

    Pablo Morillo (1775–1837; some sources give 1778) was the Spanish general sent in 1815 to reconquer New Granada and Venezuela, and Spaniards called him “the Pacifier.” He was Bolívar’s chief opponent until he went back to Spain after the 1820 truce.

    Sources: Pablo Morillo (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Morillo, Pablo (1778–1837) (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)

  11. armistice of TrujilloEvent

    On 25 and 26 November 1820, at Trujillo in Venezuela, envoys for Bolívar and Morillo signed a six-month armistice and a treaty setting more humane rules for the war. The two commanders met and embraced at Santa Ana on 27 November. The truce did not last, and fighting resumed in 1821.

    Sources: Simón Bolívar: Liberation of New Granada (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Boletín de la Academia Nacional de la Historia, Caracas, vol. 69, no. 274 (1986) (opens in a new tab)

  12. qualified negativeLaw and politics

    A limited veto, one that can be overridden, as opposed to an absolute one. Hamilton used the term in The Federalist No. 73 for the American president’s veto. Jefferson imagines the Spanish crown holding this kind of check over laws made in its American states.

    Source: The Federalist No. 73 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab)

  13. scales falling from the eyesQuotation

    An echo of Acts 9:18. There Saul of Tarsus, blinded on the road to Damascus, regains his sight when “there fell from his eyes as it had been scales.”

    Source: Acts 9:18, King James Version (Bible Gateway) (opens in a new tab)

  1. MonticelloPlace

    Jefferson’s plantation and hilltop house near Charlottesville, Virginia. He lived there in retirement after leaving the presidency in 1809, and he wrote most of his late letters to Adams from it.

    Source: Monticello: Thomas Jefferson Foundation (opens in a new tab)

  2. Massachusetts convention of 1820Event

    A convention met from November 1820 to January 1821 to amend the Massachusetts constitution of 1780, which Adams had largely drafted. Quincy sent the 85-year-old Adams as a delegate. The convention elected him its president, but he declined because of his age and served as an ordinary member.

    Sources: Massachusetts 1820 Constitutional Convention President (A New Nation Votes, Tufts University) (opens in a new tab); John Adams, Architect of American Government (Mass.gov) (opens in a new tab)

  3. Holy AllianceIdea

    The rulers of Russia, Austria and Prussia formed this league in September 1815. It came to stand for monarchs uniting to put down liberal movements. Jefferson sarcastically applies the name to the Northern politicians, in Congress and out of it, who were pressing to restrict slavery in Missouri.

    Source: Holy Alliance (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  4. Missouri questionEvent

    Under the compromise of March 1820, Missouri could enter the Union with slavery, and slavery was barred elsewhere in the Louisiana Purchase north of 36°30′. A second crisis began when Missouri’s constitution required laws to keep free Black people out of the state. The House refused to admit Missouri until Henry Clay’s further compromise of 2 March 1821.

    Sources: Missouri Compromise (U.S. Senate) (opens in a new tab); Missouri Compromise (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  5. John Doe and Richard RoeLaw and politics

    In the old English action of ejectment, a lawsuit to recover land, the pleadings named invented parties. These were usually John Doe as plaintiff and Richard Roe as the supposed intruder, while the real dispute over who owned the land went on behind them. Jefferson, a trained lawyer, means that Missouri is only the nominal case.

    Sources: Illinois Supreme Court History: John Doe and Richard Roe (opens in a new tab); Ejectment (The Law Practice of Abraham Lincoln) (opens in a new tab)

  6. Athenian and Spartan leaguesEvent

    Lacedaemon was Sparta. In the Peloponnesian War (431–404 BC), Athens and its allies fought Sparta and its allies for supremacy in Greece, and the war ended with Athens’s surrender. Jefferson pictures North and South splitting into two rival confederacies.

    Source: Peloponnesian War (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  7. tocsinWord

    An alarm bell, or the ringing of one as a warning. Jefferson had used a similar image for the Missouri crisis in April 1820. Writing to Congressman John Holmes, he called it a fire bell in the night that filled him with terror.

    Sources: Tocsin (Merriam-Webster) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Holmes, 22 April 1820 (Library of Congress) (opens in a new tab)

  8. servile warIdea

    A war of enslaved people against their masters. The phrase recalls Rome’s three Servile Wars: two slave risings on Sicily in the late second century BC, and the revolt that the gladiator Spartacus led in Italy in 73–71 BC.

    Sources: First Servile War (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Servile Wars (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)

  9. BedlamiteWord

    A madman. The word comes from Bedlam, the popular name for Bethlem, the London hospital of St Mary of Bethlehem, which for centuries housed the insane.

    Sources: Bedlam (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); From Bethlehem to Bedlam: England's First Mental Institution (Historic England) (opens in a new tab)

  10. Pablo MorilloPerson

    Pablo Morillo (1775–1837; some sources give 1778) was the Spanish general sent in 1815 to reconquer New Granada and Venezuela, and Spaniards called him “the Pacifier.” He was Bolívar’s chief opponent until he went back to Spain after the 1820 truce.

    Sources: Pablo Morillo (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Morillo, Pablo (1778–1837) (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)

  11. armistice of TrujilloEvent

    On 25 and 26 November 1820, at Trujillo in Venezuela, envoys for Bolívar and Morillo signed a six-month armistice and a treaty setting more humane rules for the war. The two commanders met and embraced at Santa Ana on 27 November. The truce did not last, and fighting resumed in 1821.

    Sources: Simón Bolívar: Liberation of New Granada (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Boletín de la Academia Nacional de la Historia, Caracas, vol. 69, no. 274 (1986) (opens in a new tab)

  12. qualified negativeLaw and politics

    A limited veto, one that can be overridden, as opposed to an absolute one. Hamilton used the term in The Federalist No. 73 for the American president’s veto. Jefferson imagines the Spanish crown holding this kind of check over laws made in its American states.

    Source: The Federalist No. 73 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab)

  13. scales falling from the eyesQuotation

    An echo of Acts 9:18. There Saul of Tarsus, blinded on the road to Damascus, regains his sight when “there fell from his eyes as it had been scales.”

    Source: Acts 9:18, King James Version (Bible Gateway) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: Thomas Jefferson to John Adams, 22 January 1821 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-16-02-0465

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 20, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 22 January 1821. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-16-02-0465. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1821-01-22-jefferson-to-adams/.