Adams to Jefferson
Adams on visionaries, slavery and royal scandals
John Adams to Thomas Jefferson
Adams answers Jefferson’s letter of January 22. He mocks the visionaries Swedenborg and Wesley, admits his dread of slavery and his doubts about Catholic Spain, laughs at his own speaking at the 1820 convention, and takes comfort in their friendship.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 561 words · 3 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
I have just read a sketch of the life of Swedenborg,22 and a larger work in two huge volumes, Southey’s memoirs of John Wesley,33 and your kind letter of January 2244 arrived in the nick of time to give me a very rational exclamation:55 “What a bedlamite is man!” These books are histories of Galvanism66 and Mesmerism77 thrown together into a hodgepodge. They say that these men were honest and sincere. So were the worshipers of the White Bull in Egypt88 and now in Calcutta; so were the worshipers of Bacchus and Venus; so were the worshipers of St. Dominic and St. Bernard.99 Swedenborg and Wesley certainly had vast memories and imaginations, and great talents, for lunatics. For half a century I have seen slavery hanging over this country1010 like a black cloud. If I were as drunk with enthusiasm1111 as Swedenborg or Wesley, I might well say I had seen armies of Black men marching and countermarching in the air,1212 shining in armor. I have been so terrified by this phenomenon that in former times I constantly said to the Southern gentlemen, “I cannot comprehend this matter; I must leave it to you. I will vote to force no measure against your judgment. What we are to see, God knows, and I leave it to him and his agents in posterity.” I have none of Franklin’s genius for inventing a rod to draw the thunder and lightning out of the cloud. I have long been firmly of the opinion that a free government and the Roman Catholic religion can never exist together in any nation or country, and therefore that all projects for reconciling them, in old Spain or new,1313 are utopian, Platonic and chimerical. In old Spain I saw such a prostration and prostitution of human nature1414 before the priesthood that it settled my judgment long ago, and I understand that in New Spain it is even worse,1515 if that is possible.
I have just read a sketch of the life of Swedenborg2, and a larger work in two huge volumes of Memoirs of John Westley by Southey3, and your kind letter of January 22d4 came to hand in the nick of time to furnish me with a very rational exclamation5, “What a bedlamite is man”! They are histories of Galvanism6 and Mesmerism7 thrown into hotch potch, they say that these men were honest and sincere, so were the Worshipers of the White Bull in Egypt8 and now in Calcutta, so were the Worshipers of Bacchus and Venus, so were the worshipers of St Dominick and St Bernard9. Swedenborg and Westley had certainly vast memories and immaginations, and great talents for Lunaticks. Slavery in this Country10 I have seen hanging over it like a black cloud for half a Century, if I were as drunk with enthusiasm11 as Swedenborg or Westley I might probably say I had seen Armies of Negroes marching and countermarching in the air12 shining in Armour. I have been so terrified with this Phenomenon that I constantly said in former times to the Southern Gentleman, I cannot comprehend this object I must leave it to you, I will vote for forceing no measure against your judgements what we are to see God knows and I leave it to him, and his agents in posterity. I have none of the genius of Franklin to invent a rod to draw from the cloud its Thunder and lightning. I have long been decided in opinion that a free governme[nt] and the Roman Catholick religion can never exist together in any nation or Country, and consequently that all projects for reconciling them in old Spain or new13 are Utopian, Platonick and Chimerical. I have seen such a prostration and prostitution of Human Nature14, to the Priest hood in old Spain as settled my judgment long ago, and I understand that in new Spain it is still worse15 if that is possible.
My appearance in the recent convention1616 was too ludicrous to talk about. I was a member of the Convention of 1779,1717 and there I was talkative enough. I have harangued and scribbled more than my share, but from that time until the convention of 1820 I never opened my lips in a public debate. After forty years of total disuse, I boggled and blundered more than a young fellow just getting up to speak at the bar. What I said I don’t know; I believe the printers have made better speeches for me than I made for myself. Feeling my weakness, I attempted little, and that seldom. What would I give for nerves as good as yours?1818 But as Wesley said of himself at my age, “Old Time has shaken me by the hand, and paralyzed it.”1919
My appearance in the late convention16 was too ludicrous to be talked of. I was a member in the Convention of 177917 and there I was loquacious enough. I have harrangued and scribbled more than my share but from that time to the convention in 1820 I never opened my lips in a publick debate. after a total desuetude for 40 years I boggled and blundered more than a young fellow just rising to speak at the bar, what I said I know not, I beleive the Printers have made better spee[ch]es than I made for myself. Feeling my weakness I attempted little and that seldom, What would I give for nerves as good as yours18? but as Westley said of himself at my age, “old time has shaken me by the hand19, and parallized it.”
What pictures of monarchy, even limited monarchy, the trials of the Duke of York2020 and the Queen of England2121 have held up to the astonishment, contempt and scorn of mankind! I should think they would do more than the French or American revolutions to bring it into discredit. Indeed, without your philosophical and Christian mantle of resignation,2222 all human affairs would be deeply melancholy. Even the friendship I feel for you, ardent and sincere as it is, would be overclouded by constant fears of its ending.
What pictures of Monarchy even limited Monarchy, have the trials of the Duke of York20 and the Queen of England21 held up to the astonishment contempt and scorn of mankind, I should think it would do more than the French [or] American revolutions, to bring it into discredit. indeed all human affairs, without your philosophical and Christian mantle of resignation22 would be deeply melancholy; even that friendship which I feel for you ardent and sincere as it is would be over clouded by constant fears of its termination.
John Adams
John Adams
Notes2222
MontezilloPlace
This is Adams’s playful name for his house and farm at Quincy, Massachusetts. He told a correspondent that it meant “a little hill” in Spanish, a modest contrast with Jefferson’s Monticello, the “little mountain.”
Source: From John Adams to Richard Rush, 14 January 1817 (Founders Online) (opens in a new tab)
Emanuel SwedenborgPerson
Emanuel Swedenborg (1688–1772) was a Swedish scientist who turned to religion after a vision of Christ in 1744. He spent his later life writing about the heaven and spirit world he said he had seen. His followers founded the Church of the New Jerusalem. Which short biography Adams read is uncertain.
Source: Emanuel Swedenborg (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Southey’s biography of WesleyBook or text
The English poet laureate Robert Southey (1774–1843) published a two-volume biography of John Wesley (1703–1791), the founder of Methodism, in London in 1820. In the original, Adams calls the book “Memoirs” and spells the name “Westley.”
Sources: Reactions to Robert Southey's Life of Wesley (1820) Reconsidered (Journal of Ecclesiastical History) (opens in a new tab); Southey, Life of Wesley, vol. 2 (Internet Archive) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 22 January 1821Cross-reference
This is Jefferson’s letter of 22 January 1821. It congratulated Adams on taking part in the Massachusetts convention and voiced alarm over the Missouri question and the wars in Spanish America.
Jefferson to Adams, January 22, 1821
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 22 January 1821 (Founders Online) (opens in a new tab)
“What a bedlamite is man”Quotation
Adams is quoting Jefferson’s own outburst, “What a Bedlamite is Man!”, from the 22 January letter, where it followed Jefferson’s fears about the Missouri dispute. A bedlamite was a lunatic, from Bedlam, the popular name of Bethlem Hospital, the London madhouse.
Jefferson to Adams, January 22, 1821
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 22 January 1821 (Founders Online) (opens in a new tab); Bedlamite (Merriam-Webster) (opens in a new tab)
GalvanismIdea
The term comes from the Italian physician Luigi Galvani, who reported in 1791 that a frog’s muscles twitched when touched with metal probes. He credited the effect to a vital “animal electricity” in living tissue. Alessandro Volta later showed that the current came from the metals.
Source: Luigi Galvani (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
MesmerismIdea
Franz Anton Mesmer (1734–1815) claimed to heal patients by working on an invisible fluid he called “animal magnetism,” and it became a craze in Paris. In 1784 a French royal commission that included Benjamin Franklin and Antoine Lavoisier tested his claims and found no evidence for the fluid.
Sources: Mesmerized (Science History Institute) (opens in a new tab); Anton Mesmer and his Animal Magnetism (Royal College of Physicians of Edinburgh) (opens in a new tab)
sacred bulls of Egypt and IndiaCustom
In ancient Egypt the Apis bull was kept and worshiped as a god at Memphis. In Hindu India, Nandi, the humped white bull who carries the god Shiva, is honored with an image facing the shrine in Shiva’s temples. Calcutta was then the seat of British rule in India.
Sources: Apis, Egyptian deity (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Nandi, Hindu mythology (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Saints Dominic and BernardPerson
These are two medieval saints. Dominic (about 1170–1221), a Spaniard, founded the Dominican order of preaching friars, which grew out of a mission to convert the Albigensian heretics. Bernard of Clairvaux (1090–1153), a Cistercian abbot, preached the Second Crusade.
Sources: Saint Dominic (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Saint Bernard of Clairvaux (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the Missouri crisisEvent
Adams is answering Jefferson’s fears over Missouri. Its constitution of July 1820 required laws to bar free Black people from settling there, which reopened the fight in Congress over its admission as a slave state. On 2 March 1821 Congress set a condition, and Missouri became a state on 10 August 1821.
Sources: Constitution Day 2018: The Missouri Crisis (U.S. Senate) (opens in a new tab); Antebellum Missouri (Missouri State Archives) (opens in a new tab)
enthusiasmWord
In Adams’s day “enthusiasm” usually meant religious fanaticism, above all the belief that God sent one private revelations. Critics often brought this charge against Methodists. It did not yet mean plain eagerness.
armies in the skyQuotation
This probably echoes the omen in 2 Maccabees 5:2–3, in the Apocrypha. There, troops of horsemen in gold armor were seen charging through the air over Jerusalem for forty days, a sign of the war to come. The allusion is likely but not certain.
Source: 2 Maccabees 5 (USCCB New American Bible) (opens in a new tab)
Spain’s revolution of 1820Event
In January 1820 army officers led by Rafael del Riego mutinied near Cádiz. In March they forced King Ferdinand VII to restore the liberal Constitution of 1812, which opened three years of constitutional rule that a French invasion ended in 1823.
Source: 1820: The Spanish Reconquest is Aborted (University of Kent, War and Nation) (opens in a new tab)
Adams’s journey across SpainEvent
Adams had seen Spain for himself. In December 1779 his leaking French frigate put in at Ferrol, and he and his party, including his sons, crossed northern Spain overland by way of Astorga, Burgos and Bilbao. They reached France early in 1780.
Sources: Diary of John Adams, volume 2 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Papers of John Adams, volume 8 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
New SpainPlace
New Spain was the Spanish viceroyalty founded in 1535 and centered on Mexico. It ended when Mexico won its independence later in 1821.
Source: Viceroyalty of New Spain (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Massachusetts convention of 1820Event
Massachusetts called a convention to amend its 1780 constitution. It opened on 15 November 1820 and met until January 1821. Adams, then eighty-five, sat as a delegate. The members chose him as their president, but he declined because of his age.
Sources: From John Adams to Massachusetts State Convention, 15 November 1820 (Founders Online) (opens in a new tab); Massachusetts 1820 Constitutional Convention President (Tufts, A New Nation Votes) (opens in a new tab)
Massachusetts convention of 1779Event
This convention first met at Cambridge on 1 September 1779. Adams wrote the basic draft of the state constitution, which the convention debated and the towns ratified in 1780. It was the same document the 1820 convention met to amend.
Sources: Papers of John Adams, volume 8: Report of a Constitution for Massachusetts (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams, Architect of American Government (Mass.gov) (opens in a new tab)
nervesWord
Here “nerves” means bodily strength and steadiness, in the older sense of sinews or vigor. It does not mean anxiety. Adams is envying Jefferson’s physical firmness in old age.
Wesley’s saying on old ageQuotation
Southey’s biography gives this as a saying of Wesley in his last years. In Southey’s version, death followed close behind rather than time paralyzing the hand, so Adams is probably quoting from memory. Wesley died in 1791 at eighty-seven, and Adams was eighty-five when he wrote this letter.
Source: Southey, Life of Wesley, vol. 2 (Internet Archive) (opens in a new tab)
the Duke of York scandalEvent
This probably refers to the 1809 Commons inquiry into Prince Frederick, Duke of York, the army’s commander-in-chief. His mistress, Mary Anne Clarke, had taken money from officers for promises of promotion. The House cleared him of corruption, 278 to 196, but he resigned that March. He was restored to command in 1811.
Sources: Frederick Augustus, duke of York and Albany (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); HC Deb 15 March 1809: Conduct of the Duke of York (Hansard) (opens in a new tab)
the trial of Queen CarolineEvent
In 1820 George IV’s government brought a Bill of Pains and Penalties in the House of Lords to strip Queen Caroline of her title and dissolve their marriage on a charge of adultery. Witnesses were heard from August, and the bill passed its third reading on 10 November by only nine votes. The government then dropped it.
Sources: HL Deb 10 November 1820: Bill of Pains and Penalties against Her Majesty (Hansard) (opens in a new tab); Bill of Pains and Penalties against Her Majesty, 17 August 1820 (Hansard) (opens in a new tab)
“mantle of resignation”Cross-reference
Adams is borrowing Jefferson’s phrase. Jefferson’s letter of 22 January 1821 ended by proposing that they leave their troubles to heaven and wrap themselves in “the mantle of resignation” and in their friendship.
Jefferson to Adams, January 22, 1821
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 22 January 1821 (Founders Online) (opens in a new tab)
MontezilloPlace
This is Adams’s playful name for his house and farm at Quincy, Massachusetts. He told a correspondent that it meant “a little hill” in Spanish, a modest contrast with Jefferson’s Monticello, the “little mountain.”
Source: From John Adams to Richard Rush, 14 January 1817 (Founders Online) (opens in a new tab)
Emanuel SwedenborgPerson
Emanuel Swedenborg (1688–1772) was a Swedish scientist who turned to religion after a vision of Christ in 1744. He spent his later life writing about the heaven and spirit world he said he had seen. His followers founded the Church of the New Jerusalem. Which short biography Adams read is uncertain.
Source: Emanuel Swedenborg (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Southey’s biography of WesleyBook or text
The English poet laureate Robert Southey (1774–1843) published a two-volume biography of John Wesley (1703–1791), the founder of Methodism, in London in 1820. In the original, Adams calls the book “Memoirs” and spells the name “Westley.”
Sources: Reactions to Robert Southey's Life of Wesley (1820) Reconsidered (Journal of Ecclesiastical History) (opens in a new tab); Southey, Life of Wesley, vol. 2 (Internet Archive) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 22 January 1821Cross-reference
This is Jefferson’s letter of 22 January 1821. It congratulated Adams on taking part in the Massachusetts convention and voiced alarm over the Missouri question and the wars in Spanish America.
Jefferson to Adams, January 22, 1821
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 22 January 1821 (Founders Online) (opens in a new tab)
“What a bedlamite is man”Quotation
Adams is quoting Jefferson’s own outburst, “What a Bedlamite is Man!”, from the 22 January letter, where it followed Jefferson’s fears about the Missouri dispute. A bedlamite was a lunatic, from Bedlam, the popular name of Bethlem Hospital, the London madhouse.
Jefferson to Adams, January 22, 1821
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 22 January 1821 (Founders Online) (opens in a new tab); Bedlamite (Merriam-Webster) (opens in a new tab)
GalvanismIdea
The term comes from the Italian physician Luigi Galvani, who reported in 1791 that a frog’s muscles twitched when touched with metal probes. He credited the effect to a vital “animal electricity” in living tissue. Alessandro Volta later showed that the current came from the metals.
Source: Luigi Galvani (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
MesmerismIdea
Franz Anton Mesmer (1734–1815) claimed to heal patients by working on an invisible fluid he called “animal magnetism,” and it became a craze in Paris. In 1784 a French royal commission that included Benjamin Franklin and Antoine Lavoisier tested his claims and found no evidence for the fluid.
Sources: Mesmerized (Science History Institute) (opens in a new tab); Anton Mesmer and his Animal Magnetism (Royal College of Physicians of Edinburgh) (opens in a new tab)
sacred bulls of Egypt and IndiaCustom
In ancient Egypt the Apis bull was kept and worshiped as a god at Memphis. In Hindu India, Nandi, the humped white bull who carries the god Shiva, is honored with an image facing the shrine in Shiva’s temples. Calcutta was then the seat of British rule in India.
Sources: Apis, Egyptian deity (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Nandi, Hindu mythology (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Saints Dominic and BernardPerson
These are two medieval saints. Dominic (about 1170–1221), a Spaniard, founded the Dominican order of preaching friars, which grew out of a mission to convert the Albigensian heretics. Bernard of Clairvaux (1090–1153), a Cistercian abbot, preached the Second Crusade.
Sources: Saint Dominic (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Saint Bernard of Clairvaux (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the Missouri crisisEvent
Adams is answering Jefferson’s fears over Missouri. Its constitution of July 1820 required laws to bar free Black people from settling there, which reopened the fight in Congress over its admission as a slave state. On 2 March 1821 Congress set a condition, and Missouri became a state on 10 August 1821.
Sources: Constitution Day 2018: The Missouri Crisis (U.S. Senate) (opens in a new tab); Antebellum Missouri (Missouri State Archives) (opens in a new tab)
enthusiasmWord
In Adams’s day “enthusiasm” usually meant religious fanaticism, above all the belief that God sent one private revelations. Critics often brought this charge against Methodists. It did not yet mean plain eagerness.
armies in the skyQuotation
This probably echoes the omen in 2 Maccabees 5:2–3, in the Apocrypha. There, troops of horsemen in gold armor were seen charging through the air over Jerusalem for forty days, a sign of the war to come. The allusion is likely but not certain.
Source: 2 Maccabees 5 (USCCB New American Bible) (opens in a new tab)
Spain’s revolution of 1820Event
In January 1820 army officers led by Rafael del Riego mutinied near Cádiz. In March they forced King Ferdinand VII to restore the liberal Constitution of 1812, which opened three years of constitutional rule that a French invasion ended in 1823.
Source: 1820: The Spanish Reconquest is Aborted (University of Kent, War and Nation) (opens in a new tab)
Adams’s journey across SpainEvent
Adams had seen Spain for himself. In December 1779 his leaking French frigate put in at Ferrol, and he and his party, including his sons, crossed northern Spain overland by way of Astorga, Burgos and Bilbao. They reached France early in 1780.
Sources: Diary of John Adams, volume 2 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Papers of John Adams, volume 8 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
New SpainPlace
New Spain was the Spanish viceroyalty founded in 1535 and centered on Mexico. It ended when Mexico won its independence later in 1821.
Source: Viceroyalty of New Spain (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Massachusetts convention of 1820Event
Massachusetts called a convention to amend its 1780 constitution. It opened on 15 November 1820 and met until January 1821. Adams, then eighty-five, sat as a delegate. The members chose him as their president, but he declined because of his age.
Sources: From John Adams to Massachusetts State Convention, 15 November 1820 (Founders Online) (opens in a new tab); Massachusetts 1820 Constitutional Convention President (Tufts, A New Nation Votes) (opens in a new tab)
Massachusetts convention of 1779Event
This convention first met at Cambridge on 1 September 1779. Adams wrote the basic draft of the state constitution, which the convention debated and the towns ratified in 1780. It was the same document the 1820 convention met to amend.
Sources: Papers of John Adams, volume 8: Report of a Constitution for Massachusetts (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams, Architect of American Government (Mass.gov) (opens in a new tab)
nervesWord
Here “nerves” means bodily strength and steadiness, in the older sense of sinews or vigor. It does not mean anxiety. Adams is envying Jefferson’s physical firmness in old age.
Wesley’s saying on old ageQuotation
Southey’s biography gives this as a saying of Wesley in his last years. In Southey’s version, death followed close behind rather than time paralyzing the hand, so Adams is probably quoting from memory. Wesley died in 1791 at eighty-seven, and Adams was eighty-five when he wrote this letter.
Source: Southey, Life of Wesley, vol. 2 (Internet Archive) (opens in a new tab)
the Duke of York scandalEvent
This probably refers to the 1809 Commons inquiry into Prince Frederick, Duke of York, the army’s commander-in-chief. His mistress, Mary Anne Clarke, had taken money from officers for promises of promotion. The House cleared him of corruption, 278 to 196, but he resigned that March. He was restored to command in 1811.
Sources: Frederick Augustus, duke of York and Albany (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); HC Deb 15 March 1809: Conduct of the Duke of York (Hansard) (opens in a new tab)
the trial of Queen CarolineEvent
In 1820 George IV’s government brought a Bill of Pains and Penalties in the House of Lords to strip Queen Caroline of her title and dissolve their marriage on a charge of adultery. Witnesses were heard from August, and the bill passed its third reading on 10 November by only nine votes. The government then dropped it.
Sources: HL Deb 10 November 1820: Bill of Pains and Penalties against Her Majesty (Hansard) (opens in a new tab); Bill of Pains and Penalties against Her Majesty, 17 August 1820 (Hansard) (opens in a new tab)
“mantle of resignation”Cross-reference
Adams is borrowing Jefferson’s phrase. Jefferson’s letter of 22 January 1821 ended by proposing that they leave their troubles to heaven and wrap themselves in “the mantle of resignation” and in their friendship.
Jefferson to Adams, January 22, 1821
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 22 January 1821 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 3 February 1821 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-16-02-0494
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 19, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 3 February 1821. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-16-02-0494. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1821-02-03-adams-to-jefferson/.