Adams to Jefferson
Adams on the world’s hopes and the last signers
John Adams to Thomas Jefferson
Adams compares the hopes of the world’s religions with his and Jefferson’s faith in human progress. He jokes about the last surviving signers, Napoleon’s and Queen Caroline’s deaths and George IV, and dismisses the Milford oration’s claim for Samuel Chase.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 439 words · 2 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir.
I thank you for your letter of the 12th of this month.22 Hope springs eternal.33 Eight million Jews hope for a Messiah more powerful and glorious than Moses, David or Solomon, who is to make them as powerful as he pleases. Some hundreds of millions of Muslims expect another Prophet44 more powerful than Muhammad, who is to spread Islamism55 over the whole earth. Hundreds of millions of Christians expect and hope for a millennium66 in which Jesus is to reign for a thousand years over the whole world before it is burned up. The Hindus expect another and final incarnation of Vishnu,77 who is to do great and wonderful things, I don’t know what. All these hopes are founded on real or pretended revelation. The modern Greeks88 too, it seems, hope for a deliverer who is to produce for them their Themistocleses and Demostheneses,99 their Platos and Aristotles, their Solons and Lycurguses.1010 On what prophecies they found their belief I don’t know. You and I hope for splendid improvements in human society and vast betterment of the condition of mankind. Our faith may be supported by more rational arguments than any of these. I admit that I am very confident in this belief, as I hope and believe you are, and the reasoning in your letter confirmed me in it. Now that Brother Floyd1111 is gone, I am the oldest of the little Congressional group1212 that remains. I may therefore rationally hope to be the first to depart. And since you are the youngest and the most energetic in mind and body, you may rationally hope to be the last to take your flight and to rake up the fire, as Father Sherman1313 used to say. He always stayed to the last, and commonly two days afterward, and he used to say “that it was his office to sit up and rake the ashes over the coals.” May you have much satisfaction in your office!
I thank you for your favour of the 12 instt.2 Hope springs eternal3. Eight millions of Jews hope for a Messiah more powerful & glorious than Moses, David, or Solomon who is to make them as powerful as he pleases. Some hundreds of millions of Musslemen expect another Prophet4 more powerful than Mahomet who is to spread Islamism5 over the whole earth—Hundreds of millions of Christians expect and hope for a millenium6 in which Jesus is to reign for a thousand years over the whole world before it is burnt up—The Hindoos expect another and a final incarnation of Vishnu7 who is to do great and wonderful things, I know not what.—All these hopes are founded on real or pretended revelation. The modern Greeks8 too it seems hope for a deliverer who is to produce them the Themistoclese’s and Demostheneses9. The Plato’s and Aristotle’s The Solon’s and Lycurgus’10. On what prophecies they found their belief I know not.—You and I hope for splendid improvements in human society and vast ameliorations in the condition of mankind.—Our faith may be supported by more rational arguments than any of the former—I own that I am very sanguine in the belief of them as I hope and believe you are and your reasoning in your Letter confirmed me in them.—As Brother Floyd11 has gone I am now the oldest of the little Congressional group12 that remain. I may therefore rationally hope to be the first to depart; and as you are the youngest and the most energetic in mind and body, you may therefore rationally hope to be the last to take your flight and to rake up the fire as father Sherman13 who always staid to the last and commonly two days afterwards used to say. “that it was his office to sit up and rake the ashes over the coals” and much satisfaction may you have in your office.
The anecdote about Mr. Chase1919 in the oration delivered at Milford2020 must be an idle rumor, for neither the State of Maryland2121 nor its delegates were very early in becoming convinced that independence was necessary, nor very forward in promoting it. The old Speaker Tilghman,2222 Johnson,2323 Chase and Paca2424 were steady in promoting resistance, but after some of them, Maryland sent at least one of the most turbulent Tories2525 who ever came to Congress.
The anecdote of Mr Chase19 contained in the Oration delivered at Milford20 must be an idle rumour for neither the State of Maryland21 nor of their Delegates were very early in their conviction of the necessity of Independence, nor very forward in promoting it—The old Speaker Tilghman22, Johnson23, Chase, and Paca24, were steady in promoting resistance but after some of them Maryland sent one at least of the most turbulent Tory’s25 that ever came to Congress—
John Adams
John Adams.
Notes2525
MontezilloPlace
Adams’s joking name for his house at Quincy, Massachusetts, which he also called Peacefield. He said the name meant ‘little hill’ in Spanish, a deliberate contrast with Jefferson’s lofty Monticello. In the original, the dateline spells it ‘Montizello’.
Sources: From John Adams to Richard Rush, 14 January 1817 (Founders Online) (opens in a new tab); Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 12 SeptemberCross-reference
Jefferson’s letter of 12 September 1821 from Monticello. It took up Adams’s question about hope for human improvement, mentioned the death of William Floyd, and asked about a Milford oration that credited Samuel Chase with first calling for independence. Adams answers each point here.
Jefferson to Adams, September 12, 1821
Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 12 September 1821 (Founders Online) (opens in a new tab)
Hope springs eternalQuotation
This comes from Alexander Pope’s poem An Essay on Man (1733–34), Epistle I, line 95: ‘Hope springs eternal in the human breast: / Man never is, but always to be blest.’ Adams opens his reply about hope with the famous line.
the MahdiIdea
Islam holds that Muhammad was the last prophet. The end-time figure that many Muslims awaited was the Mahdi (‘the guided one’), a redeemer who would restore the faith and justice before the end of the world. So Adams’s word ‘Prophet’ is inexact.
Source: Mahdi (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
IslamismWord
In Adams’s day this was simply another name for the religion of Islam. It did not yet have its modern meaning of a political movement to reorder government and society under Islamic law.
the millenniumIdea
The thousand-year reign of Christ on earth, drawn from Revelation 20 and expected before the Last Judgment. Christians of the period disagreed about whether Christ would return before or after it. In the original, Adams spells the word ‘millenium’.
Source: Millennialism (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Kalki, last avatar of VishnuIdea
Hindu tradition expects Kalki, the final avatar (earthly form) of the god Vishnu, who has not yet appeared. At the close of the present dark age, the Kali Yuga, he is to destroy the wicked and begin a new age.
Source: Kalkin (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Greek War of IndependenceEvent
In the spring of 1821 the Greeks rose against Ottoman Turkish rule. The revolt is traditionally dated to 25 March 1821. In his letter of 12 September, Jefferson had worried about ‘the poor Greeks’ and their slim chances. Greece won its independence in the early 1830s.
Source: War of Greek Independence (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Themistocles and DemosthenesPerson
Two Athenians who defended Greek freedom against foreign powers. Themistocles (c. 524–c. 460 BC) led the fleet that destroyed Xerxes’ Persian navy at Salamis in 480 BC. Demosthenes (384–322 BC), the greatest Greek orator, urged Athens to resist Philip of Macedon.
Sources: Themistocles (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Demosthenes (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Solon and LycurgusPerson
The two famous lawgivers of ancient Greece. Solon (c. 630–c. 560 BC) gave Athens a new constitution and a humane code of laws. Lycurgus, who may be legendary, was traditionally credited with founding most of Sparta’s institutions.
Sources: Solon (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Lycurgus, Spartan lawgiver (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
William FloydPerson
William Floyd (1734–1821) signed the Declaration of Independence for New York. He died on 4 August 1821, aged 86. Jefferson’s letter of 12 September had spoken of ‘our deceased brother Floyd’, meaning a fellow signer.
Source: William Floyd, Signers of the Declaration (National Park Service) (opens in a new tab)
the last surviving signersEvent
After Floyd died, only three signers of the Declaration were still alive: Adams (born 1735), Charles Carroll of Carrollton of Maryland (born 1737), and Jefferson (born 1743). Adams and Jefferson both died on 4 July 1826. Carroll lived until 1832.
Roger ShermanPerson
Roger Sherman (1721–1793) was a Connecticut delegate to Congress from 1774 and a signer of the Declaration. He served with Adams and Jefferson on the Committee of Five that drafted it. He was fourteen years older than Adams, which is probably why Adams calls him ‘father’.
Source: Roger Sherman (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
cholera morbusWord
An old medical term for a sudden, severe stomach illness with cramps, diarrhea and often vomiting. It is not the epidemic Asiatic cholera, which reached Britain only in 1831–32.
Sources: Cholera morbus (Merriam-Webster) (opens in a new tab); Asiatic Cholera and Cholera Morbus (PubMed Central) (opens in a new tab)
death of NapoleonEvent
The British had held Napoleon Bonaparte on this remote South Atlantic island since 1815, and he died there on 5 May 1821. His autopsy pointed to stomach cancer. Adams’s ‘cholera morbus’ probably repeats early newspaper accounts of the illness.
death of Queen CarolineEvent
Queen Caroline (1768–1821) was the estranged wife of King George IV, who had tried in 1820 to end the marriage through Parliament. She died at Hammersmith, near London, on 7 August 1821, about three weeks after she was turned away from his coronation.
Sources: Caroline of Brunswick: The Injured Queen of England (Brighton & Hove Museums) (opens in a new tab); George IV (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
George IV’s remarriageEvent
Probably a joke about George IV. With Caroline dead, and his only legitimate child, Princess Charlotte, dead since 1817, he was free to look for a new queen and an heir. In fact he never remarried, and his brother succeeded him as William IV in 1830.
Sources: George IV (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); George IV (r. 1820-1830) (The Royal Family) (opens in a new tab)
in the body or out of the bodyQuotation
From St Paul in 2 Corinthians 12:2–3, describing a man caught up into heaven, ‘whether in the body, or out of the body, I cannot tell’. Adams borrows the phrase to mean in this life or after death.
Source: 2 Corinthians 12:2–5, King James Version (Bible.com) (opens in a new tab)
Samuel ChasePerson
Samuel Chase (1741–1811) was a Maryland delegate who signed the Declaration and later became a Supreme Court justice. The House impeached him in 1804 for partisan conduct on the bench, and the Senate acquitted him in 1805.
Sources: The Impeachment of Samuel Chase (U.S. Senate) (opens in a new tab); Samuel Chase (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the Milford orationBook or text
Thomas Whittemore, a young Universalist minister, gave this Fourth of July oration in 1821 to the Republicans of Milford, Massachusetts, and it was printed in Boston. It praised Chase as the man who first ‘started the cry of independence’. Whittemore sent Jefferson a copy, and Jefferson asked Adams about the claim.
Source: Thomas Jefferson to Thomas Whittemore, 9 September 1821 (Founders Online) (opens in a new tab)
Maryland and independenceEvent
Maryland’s revolutionary convention forbade its delegates to vote for independence and repeated the ban on 21 May 1776. It lifted the ban only on 28 June 1776. The new instructions reached Congress on 1 July, the day before the vote.
Sources: Maryland and Independence (Maryland State Archives) (opens in a new tab); From Indignant Protest to Hesitant Revolutionaries: Maryland and the American Revolution (Maryland State Archives) (opens in a new tab)
Matthew TilghmanPerson
Matthew Tilghman (1718–1790) was a Talbot County planter and Speaker of Maryland’s lower house in 1773–74. He presided over most of the province’s revolutionary conventions and was elected to Congress in 1774–76, where he led the Maryland delegation.
Sources: Matthew Tilghman (1717/18–1790), Archives of Maryland Biographical Series (opens in a new tab); Tilghman, Matthew (1718–1790) (Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab)
Thomas JohnsonPerson
Thomas Johnson (1732–1819) was a Maryland delegate who in 1775 nominated George Washington as commander in chief. He was elected Maryland’s first state governor in 1777 and sat briefly on the U.S. Supreme Court, 1791–93.
Sources: Thomas Johnson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Johnson, Thomas (Federal Judicial Center) (opens in a new tab)
William PacaPerson
William Paca (1740–1799) was an Annapolis lawyer and a Maryland delegate to Congress, 1774–79. He voted for independence and signed the Declaration after his state lifted its ban. He later served as governor of Maryland, 1782–85, and as a federal judge.
Source: William Paca (1740–1799), Archives of Maryland Biographical Series (opens in a new tab)
Robert AlexanderPerson
Probably Robert Alexander (c. 1740–1805) of Cecil County, elected to Congress in December 1775, who sat from January 1776. He became a Loyalist, fled Maryland in 1777, lost his property to confiscation, and died in London.
Sources: Robert Alexander (1740–1805), Archives of Maryland Biographical Series (opens in a new tab); Alexander, Robert, c. 1740–1805 (SNAC) (opens in a new tab)
MontezilloPlace
Adams’s joking name for his house at Quincy, Massachusetts, which he also called Peacefield. He said the name meant ‘little hill’ in Spanish, a deliberate contrast with Jefferson’s lofty Monticello. In the original, the dateline spells it ‘Montizello’.
Sources: From John Adams to Richard Rush, 14 January 1817 (Founders Online) (opens in a new tab); Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 12 SeptemberCross-reference
Jefferson’s letter of 12 September 1821 from Monticello. It took up Adams’s question about hope for human improvement, mentioned the death of William Floyd, and asked about a Milford oration that credited Samuel Chase with first calling for independence. Adams answers each point here.
Jefferson to Adams, September 12, 1821
Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 12 September 1821 (Founders Online) (opens in a new tab)
Hope springs eternalQuotation
This comes from Alexander Pope’s poem An Essay on Man (1733–34), Epistle I, line 95: ‘Hope springs eternal in the human breast: / Man never is, but always to be blest.’ Adams opens his reply about hope with the famous line.
the MahdiIdea
Islam holds that Muhammad was the last prophet. The end-time figure that many Muslims awaited was the Mahdi (‘the guided one’), a redeemer who would restore the faith and justice before the end of the world. So Adams’s word ‘Prophet’ is inexact.
Source: Mahdi (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
IslamismWord
In Adams’s day this was simply another name for the religion of Islam. It did not yet have its modern meaning of a political movement to reorder government and society under Islamic law.
the millenniumIdea
The thousand-year reign of Christ on earth, drawn from Revelation 20 and expected before the Last Judgment. Christians of the period disagreed about whether Christ would return before or after it. In the original, Adams spells the word ‘millenium’.
Source: Millennialism (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Kalki, last avatar of VishnuIdea
Hindu tradition expects Kalki, the final avatar (earthly form) of the god Vishnu, who has not yet appeared. At the close of the present dark age, the Kali Yuga, he is to destroy the wicked and begin a new age.
Source: Kalkin (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Greek War of IndependenceEvent
In the spring of 1821 the Greeks rose against Ottoman Turkish rule. The revolt is traditionally dated to 25 March 1821. In his letter of 12 September, Jefferson had worried about ‘the poor Greeks’ and their slim chances. Greece won its independence in the early 1830s.
Source: War of Greek Independence (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Themistocles and DemosthenesPerson
Two Athenians who defended Greek freedom against foreign powers. Themistocles (c. 524–c. 460 BC) led the fleet that destroyed Xerxes’ Persian navy at Salamis in 480 BC. Demosthenes (384–322 BC), the greatest Greek orator, urged Athens to resist Philip of Macedon.
Sources: Themistocles (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Demosthenes (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Solon and LycurgusPerson
The two famous lawgivers of ancient Greece. Solon (c. 630–c. 560 BC) gave Athens a new constitution and a humane code of laws. Lycurgus, who may be legendary, was traditionally credited with founding most of Sparta’s institutions.
Sources: Solon (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Lycurgus, Spartan lawgiver (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
William FloydPerson
William Floyd (1734–1821) signed the Declaration of Independence for New York. He died on 4 August 1821, aged 86. Jefferson’s letter of 12 September had spoken of ‘our deceased brother Floyd’, meaning a fellow signer.
Source: William Floyd, Signers of the Declaration (National Park Service) (opens in a new tab)
the last surviving signersEvent
After Floyd died, only three signers of the Declaration were still alive: Adams (born 1735), Charles Carroll of Carrollton of Maryland (born 1737), and Jefferson (born 1743). Adams and Jefferson both died on 4 July 1826. Carroll lived until 1832.
Roger ShermanPerson
Roger Sherman (1721–1793) was a Connecticut delegate to Congress from 1774 and a signer of the Declaration. He served with Adams and Jefferson on the Committee of Five that drafted it. He was fourteen years older than Adams, which is probably why Adams calls him ‘father’.
Source: Roger Sherman (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
cholera morbusWord
An old medical term for a sudden, severe stomach illness with cramps, diarrhea and often vomiting. It is not the epidemic Asiatic cholera, which reached Britain only in 1831–32.
Sources: Cholera morbus (Merriam-Webster) (opens in a new tab); Asiatic Cholera and Cholera Morbus (PubMed Central) (opens in a new tab)
death of NapoleonEvent
The British had held Napoleon Bonaparte on this remote South Atlantic island since 1815, and he died there on 5 May 1821. His autopsy pointed to stomach cancer. Adams’s ‘cholera morbus’ probably repeats early newspaper accounts of the illness.
death of Queen CarolineEvent
Queen Caroline (1768–1821) was the estranged wife of King George IV, who had tried in 1820 to end the marriage through Parliament. She died at Hammersmith, near London, on 7 August 1821, about three weeks after she was turned away from his coronation.
Sources: Caroline of Brunswick: The Injured Queen of England (Brighton & Hove Museums) (opens in a new tab); George IV (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
George IV’s remarriageEvent
Probably a joke about George IV. With Caroline dead, and his only legitimate child, Princess Charlotte, dead since 1817, he was free to look for a new queen and an heir. In fact he never remarried, and his brother succeeded him as William IV in 1830.
Sources: George IV (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); George IV (r. 1820-1830) (The Royal Family) (opens in a new tab)
in the body or out of the bodyQuotation
From St Paul in 2 Corinthians 12:2–3, describing a man caught up into heaven, ‘whether in the body, or out of the body, I cannot tell’. Adams borrows the phrase to mean in this life or after death.
Source: 2 Corinthians 12:2–5, King James Version (Bible.com) (opens in a new tab)
Samuel ChasePerson
Samuel Chase (1741–1811) was a Maryland delegate who signed the Declaration and later became a Supreme Court justice. The House impeached him in 1804 for partisan conduct on the bench, and the Senate acquitted him in 1805.
Sources: The Impeachment of Samuel Chase (U.S. Senate) (opens in a new tab); Samuel Chase (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the Milford orationBook or text
Thomas Whittemore, a young Universalist minister, gave this Fourth of July oration in 1821 to the Republicans of Milford, Massachusetts, and it was printed in Boston. It praised Chase as the man who first ‘started the cry of independence’. Whittemore sent Jefferson a copy, and Jefferson asked Adams about the claim.
Source: Thomas Jefferson to Thomas Whittemore, 9 September 1821 (Founders Online) (opens in a new tab)
Maryland and independenceEvent
Maryland’s revolutionary convention forbade its delegates to vote for independence and repeated the ban on 21 May 1776. It lifted the ban only on 28 June 1776. The new instructions reached Congress on 1 July, the day before the vote.
Sources: Maryland and Independence (Maryland State Archives) (opens in a new tab); From Indignant Protest to Hesitant Revolutionaries: Maryland and the American Revolution (Maryland State Archives) (opens in a new tab)
Matthew TilghmanPerson
Matthew Tilghman (1718–1790) was a Talbot County planter and Speaker of Maryland’s lower house in 1773–74. He presided over most of the province’s revolutionary conventions and was elected to Congress in 1774–76, where he led the Maryland delegation.
Sources: Matthew Tilghman (1717/18–1790), Archives of Maryland Biographical Series (opens in a new tab); Tilghman, Matthew (1718–1790) (Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab)
Thomas JohnsonPerson
Thomas Johnson (1732–1819) was a Maryland delegate who in 1775 nominated George Washington as commander in chief. He was elected Maryland’s first state governor in 1777 and sat briefly on the U.S. Supreme Court, 1791–93.
Sources: Thomas Johnson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Johnson, Thomas (Federal Judicial Center) (opens in a new tab)
William PacaPerson
William Paca (1740–1799) was an Annapolis lawyer and a Maryland delegate to Congress, 1774–79. He voted for independence and signed the Declaration after his state lifted its ban. He later served as governor of Maryland, 1782–85, and as a federal judge.
Source: William Paca (1740–1799), Archives of Maryland Biographical Series (opens in a new tab)
Robert AlexanderPerson
Probably Robert Alexander (c. 1740–1805) of Cecil County, elected to Congress in December 1775, who sat from January 1776. He became a Loyalist, fled Maryland in 1777, lost his property to confiscation, and died in London.
Sources: Robert Alexander (1740–1805), Archives of Maryland Biographical Series (opens in a new tab); Alexander, Robert, c. 1740–1805 (SNAC) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 24 September 1821 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-17-02-0442
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of February 8, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 24 September 1821. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-17-02-0442. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1821-09-24-adams-to-jefferson/.