Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams retells Priestley’s prophecy of falling kings

John Adams to Thomas Jefferson

Gloomy about the world, Adams asks Jefferson whether he sees any dawn. He then retells his breakfast with Joseph Priestley, who expected Europe’s kings to fall as the beast’s horns in Revelation, and says how he himself would treat kings.

From
Quincy, Massachusetts
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
642 words · 3 min read
Text to show

16 notes16 notesSource

The letter

Watchman! What of the night!11 Is darkness that may be felt22 to prevail over the whole world? Or can you see any rays of a returning dawn?33 Is the devil to be “the Lord’s anointed”44 over the whole globe? Or do you foresee the prophecies fulfilled according to Dr. Priestley’s55 interpretation of them? I’m not sure I haven’t already told you this story four times over66 in some of my familiar and frivolous letters—but if I have, I never applied it as well as now. Not long after the final act of the tragedy of Louis XVI,77 when I was Vice President,88 my friend the Doctor came to breakfast with me alone. He was very sociable—very learned and eloquent on the subject of the French Revolution. It was opening a new era in the world, he said, and presenting a near view of the millennium.99 I listened and heard him out with great attention and perfect sangfroid.1010 At last I asked the Doctor, “Do you really believe the French will establish a free democratic government in France?” He answered, “I do firmly believe it.” “Will you allow me to ask on what grounds you hold this opinion? Is it from anything you have ever read in history? Is there any instance of a Roman Catholic monarchy of twenty-five million people converted all at once into a free and rational people?” “No. I know of no instance like it.” “Is there anything in your knowledge of human nature, drawn from books or experience, to show that any nation, ancient or modern, made up of such multitudes of ignorant people, ever was or ever can be suddenly turned into material capable of conducting a free government, especially a democratic republic?” “No, I know of nothing of the kind.” “Well then, sir, what is the ground of your opinion?” His answer was, “My opinion is founded entirely on revelation and the prophecies. I take it that the ten horns of the great beast1111 in Revelation mean the ten crowned heads of Europe, that the execution of the King of France is the falling off of the first of those horns, and that the nine monarchies of Europe will fall one after another in the same way.” Such was the enthusiasm of that great man, that reasoning machine. Yet after all, he did collect himself enough to say, “There is, however, some possibility of doubt. Yesterday I read a book that a gentleman put into my hands—a volume of travels written by a French gentleman in 1659. In it he says that he had traveled a whole year in England, into every part of it, and talked freely with people of all ranks. He found the whole nation earnestly engaged in discussing and devising a form of government to rule them in the future. There was only one point on which they all agreed, and on that they were unanimous: that monarchy, nobility, and prelacy1212 would never exist in England again.” The Doctor then paused and said, “Yet in the very next year the whole nation called back the King1313 and ran mad with monarchy, nobility, and prelacy.” I am no king-killer merely because they are kings. Poor creatures, they know no better! They believe sincerely and conscientiously that God made them to rule the world. So I would not behead them, or send them to St. Helena1414 to be treated as Bonaparte was. But I would shut them up like the Man in the Iron Mask1515—feed them well and give them as much finery as they pleased, until they could be converted to right reason and common sense. I have nothing to report from this part of the country, except that you must not be surprised if you hear something wonderful in Boston before long. With my profound respects to your family, and half a century’s affection1616 for yourself, I am your humble servant.

Watchman! what of the night!!1 Is darkness that may be felt2 to prevail over the whole world? Or can you perceive any rays of a returning dawn3? Is the devil to be the “Lords anointed”4 over the whole globe? Or do you forsee the fulfilment of the prophecies according to Dr Priestly’s5 interpretation of them? I know not but I have in some of my familiar and frivolous letters to you told the story four times over6—but if I have I never applied it so well as now—. Not long after the denouement of the tragedy of Louis 16th7 when I was vice-President8, my friend the Dr came to breakfast with me alone, he was very sociable—very learned and eloquent on the subject of the French revolution, it was opening a new era in the world and presenting a near view of the millenium9. I listened I heard with great attention and perfect sang froid10—. At last I asked the Dr do you really believe the French will establish a free democratical government in France? He answered; I do firmly believe it. Will you give me leave to ask you upon what grounds you entertain this opinion? Is it from anything you ever read in history—is there any instance of a Roman Catholic monarchy of five & twenty millions—at once converted into a free and rational people? No. I know of no instance like it. Is there anything in your knowledge of human nature derived from books or experience that any nation ancient or modern consisting of such multitudes of ignorant people ever were or ever can be converted suddenly into materials capable of conducting a free government especially a democratical republic? No, I know of nothing of the kind—. Well then sir what is the ground of your opinion? The answer was, my opinion is founded altogether upon revelation and the prophecies; I take it that the ten horns of the great beast11 in revelations, mean the ten crowned heads of Europe: and that the execution of the king of France is the falling off of the first of those horns; & the nine monarchies of Europe will fall one after another in the same way—. Such was the enthusiasm of that great man that reasoning machine. After all however he did recollect himself so far as to say—There is however a possibility of doubt—for I read yesterday a book put into my hands—by a gentleman—a volume of travels, written by a french gentleman, in 1659. in which he says he had been travelling a whole year in England—into every part of it and conversed freely with all ranks of people, he found the whole nation earnestly engaged in discussing and contriving a form of government for their future regulation, there was but one point in which they all agreed and in that they were unanimous, that monarchy nobility & prelacy12 never would exist in England again—. The Dr then paused—and said—yet in the very next year the whole nation called in the King13 & ran mad with monarchy nobility & prelacy. I am no king killer merely because they are kings—poor creatures they know no better—they believe sincerely and conscientiously that God made them to rule the world, I would not therefore behead them or send them to St Helena14 to be treated as Bonaparte was—but I would shut them up like the man in the iron mask15—feed them well, give them as much finery as they pleas’d until they could be converted to right reason and common sense. I have nothing to communicate from this part of the country except that you must not be surprised if you hear something wonderful in Boston before long.—with my profound respects for your family and half a centurys affection16 for yourself I am your humble servant.

John Adams

John Adams

Notes1616

  1. Watchman, what of the nightQuotation

    A quotation from Isaiah 21:11 in the King James Bible, where a voice calls to a watchman to ask how much of the night is left. The watchman answers that morning is coming, but so is night. Adams uses it to ask Jefferson whether he sees any hope for the world.

    Source: Isaiah 21:11 (King James Version), Bible Gateway (opens in a new tab)

  2. darkness that may be feltQuotation

    From Exodus 10:21. In the ninth plague of Egypt, Moses brings a darkness so thick that it can be felt, and it lasts three days. Adams borrows the image for the political gloom of 1823.

    Source: Exodus 10:21, Bible Gateway (opens in a new tab)

  3. reaction in Europe, 1823Event

    Adams is probably thinking of events in Europe that year. In April 1823 a French army invaded Spain to crush the liberal government and give King Ferdinand VII back his absolute power. Jefferson’s reply of 4 September 1823 discusses the state of Europe and Spanish America.

    Sources: Ferdinand VII, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1823, Founders Online (opens in a new tab)

  4. the Lord’s anointedQuotation

    A biblical title for a king chosen by God. In 1 Samuel 24:6, David refuses to harm King Saul because Saul is “the LORD’s anointed.” Defenders of divine-right monarchy relied on the phrase, which gives Adams’s question its irony.

    Source: 1 Samuel 24 (ESV) (opens in a new tab)

  5. Joseph PriestleyPerson

    Joseph Priestley (1733–1804) was an English chemist, the discoverer of oxygen, and a Unitarian minister. He supported the French Revolution and moved to Pennsylvania in 1794. A firm millenarian, he read biblical prophecy as a forecast of current events. In the original, Adams spells the name “Priestly.”

    Sources: Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (summary) (opens in a new tab); Joseph Priestley (1733–1804), Internet Encyclopedia of Philosophy (opens in a new tab)

  6. Adams’s Priestley anecdoteBook or text

    Adams had told this story before, at least in letters to Benjamin Rush of 22 June 1806 and 22 December 1808. Each time he recalled that Priestley took the King of France for the first of the beast’s ten horns.

    Sources: John Adams to Benjamin Rush, 22 December 1808, Founders Online (opens in a new tab); John Adams to Benjamin Rush, 22 June 1806, Founders Online (opens in a new tab)

  7. execution of Louis XVIEvent

    The French Convention convicted King Louis XVI of treason, and he was guillotined in Paris on 21 January 1793. The monarchy had been abolished four months earlier.

    Source: Louis XVI, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  8. date of the breakfastEvent

    Priestley reached New York on 4 June 1794, and Adams’s vice presidency ended in March 1797. The breakfast must therefore have taken place between those dates, more than a year after the king’s execution.

    Source: Joseph Priestley, Science History Institute (opens in a new tab)

  9. the millenniumIdea

    The thousand-year reign of Christ on earth foretold in Revelation 20. Many in Priestley’s day expected it to follow the fall of corrupt powers. In the original, Adams spells it “millenium.”

    Source: Millennialism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  10. sangfroidLanguage

    French for “cold blood”: calm self-possession, coolness under strain.

    Source: sangfroid, Merriam-Webster (opens in a new tab)

  11. the beast’s ten hornsQuotation

    In Revelation 13:1, a beast rises from the sea with seven heads and ten crowned horns. Revelation 17:12 explains that the ten horns are ten kings. Priestley applied the figure to the monarchs of Europe.

    Source: Revelation 13:1, Bible Hub (parallel translations) (opens in a new tab)

  12. prelacyWord

    Government of the church by bishops. The word was often used with hostility by Puritans and other Dissenters, whose Commonwealth had abolished bishops in England.

    Source: prelacy, Merriam-Webster (opens in a new tab)

  13. Restoration of 1660Event

    After the Commonwealth collapsed, the Convention Parliament proclaimed Charles II king on 8 May 1660, and he entered London on 29 May. Bishops and the House of Lords came back with him.

    Sources: Convention Parliament, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Charles II's Restoration, May 1660, The National Archives (UK) blog (opens in a new tab)

  14. St HelenaPlace

    A remote British island in the South Atlantic. After Waterloo, Napoleon was held prisoner there from October 1815 until his death on 5 May 1821, two years before this letter.

    Source: Napoleon I: Exile on St Helena, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  15. the Man in the Iron MaskPerson

    An unidentified state prisoner of Louis XIV. He was held for decades with his face masked, probably in velvet rather than iron, and died in the Bastille on 19 November 1703. Voltaire made him famous.

    Source: Man in the Iron Mask, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  16. half a century of friendshipEvent

    Adams and Jefferson met at the Second Continental Congress in Philadelphia in June 1775, about forty-eight years before this letter.

    Source: John Adams, Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello (opens in a new tab)

  1. Watchman, what of the nightQuotation

    A quotation from Isaiah 21:11 in the King James Bible, where a voice calls to a watchman to ask how much of the night is left. The watchman answers that morning is coming, but so is night. Adams uses it to ask Jefferson whether he sees any hope for the world.

    Source: Isaiah 21:11 (King James Version), Bible Gateway (opens in a new tab)

  2. darkness that may be feltQuotation

    From Exodus 10:21. In the ninth plague of Egypt, Moses brings a darkness so thick that it can be felt, and it lasts three days. Adams borrows the image for the political gloom of 1823.

    Source: Exodus 10:21, Bible Gateway (opens in a new tab)

  3. reaction in Europe, 1823Event

    Adams is probably thinking of events in Europe that year. In April 1823 a French army invaded Spain to crush the liberal government and give King Ferdinand VII back his absolute power. Jefferson’s reply of 4 September 1823 discusses the state of Europe and Spanish America.

    Sources: Ferdinand VII, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1823, Founders Online (opens in a new tab)

  4. the Lord’s anointedQuotation

    A biblical title for a king chosen by God. In 1 Samuel 24:6, David refuses to harm King Saul because Saul is “the LORD’s anointed.” Defenders of divine-right monarchy relied on the phrase, which gives Adams’s question its irony.

    Source: 1 Samuel 24 (ESV) (opens in a new tab)

  5. Joseph PriestleyPerson

    Joseph Priestley (1733–1804) was an English chemist, the discoverer of oxygen, and a Unitarian minister. He supported the French Revolution and moved to Pennsylvania in 1794. A firm millenarian, he read biblical prophecy as a forecast of current events. In the original, Adams spells the name “Priestly.”

    Sources: Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (summary) (opens in a new tab); Joseph Priestley (1733–1804), Internet Encyclopedia of Philosophy (opens in a new tab)

  6. Adams’s Priestley anecdoteBook or text

    Adams had told this story before, at least in letters to Benjamin Rush of 22 June 1806 and 22 December 1808. Each time he recalled that Priestley took the King of France for the first of the beast’s ten horns.

    Sources: John Adams to Benjamin Rush, 22 December 1808, Founders Online (opens in a new tab); John Adams to Benjamin Rush, 22 June 1806, Founders Online (opens in a new tab)

  7. execution of Louis XVIEvent

    The French Convention convicted King Louis XVI of treason, and he was guillotined in Paris on 21 January 1793. The monarchy had been abolished four months earlier.

    Source: Louis XVI, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  8. date of the breakfastEvent

    Priestley reached New York on 4 June 1794, and Adams’s vice presidency ended in March 1797. The breakfast must therefore have taken place between those dates, more than a year after the king’s execution.

    Source: Joseph Priestley, Science History Institute (opens in a new tab)

  9. the millenniumIdea

    The thousand-year reign of Christ on earth foretold in Revelation 20. Many in Priestley’s day expected it to follow the fall of corrupt powers. In the original, Adams spells it “millenium.”

    Source: Millennialism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  10. sangfroidLanguage

    French for “cold blood”: calm self-possession, coolness under strain.

    Source: sangfroid, Merriam-Webster (opens in a new tab)

  11. the beast’s ten hornsQuotation

    In Revelation 13:1, a beast rises from the sea with seven heads and ten crowned horns. Revelation 17:12 explains that the ten horns are ten kings. Priestley applied the figure to the monarchs of Europe.

    Source: Revelation 13:1, Bible Hub (parallel translations) (opens in a new tab)

  12. prelacyWord

    Government of the church by bishops. The word was often used with hostility by Puritans and other Dissenters, whose Commonwealth had abolished bishops in England.

    Source: prelacy, Merriam-Webster (opens in a new tab)

  13. Restoration of 1660Event

    After the Commonwealth collapsed, the Convention Parliament proclaimed Charles II king on 8 May 1660, and he entered London on 29 May. Bishops and the House of Lords came back with him.

    Sources: Convention Parliament, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Charles II's Restoration, May 1660, The National Archives (UK) blog (opens in a new tab)

  14. St HelenaPlace

    A remote British island in the South Atlantic. After Waterloo, Napoleon was held prisoner there from October 1815 until his death on 5 May 1821, two years before this letter.

    Source: Napoleon I: Exile on St Helena, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  15. the Man in the Iron MaskPerson

    An unidentified state prisoner of Louis XIV. He was held for decades with his face masked, probably in velvet rather than iron, and died in the Bastille on 19 November 1703. Voltaire made him famous.

    Source: Man in the Iron Mask, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)

  16. half a century of friendshipEvent

    Adams and Jefferson met at the Second Continental Congress in Philadelphia in June 1775, about forty-eight years before this letter.

    Source: John Adams, Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 15 August 1823 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/98-01-02-3700

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 22, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 15 August 1823. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/98-01-02-3700. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1823-08-15-adams-to-jefferson/.