Adams to Jefferson and Franklin
Adams asks for a draft British commercial treaty
John Adams to Thomas Jefferson and Benjamin Franklin
From London, Adams asks Franklin and Jefferson to draft a commercial treaty he can propose to Great Britain. He suggests using the treaty agreed on with Prussia as the model and asks them to send him a copy.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 101 words · 1 min read
The letter
Gentlemen,
Gentlemen
Let me ask you to turn your attention, as soon as you can, to the subject of a treaty of commerce22 between the United States of America and Great Britain. Please send me a draft treaty that you would advise me to propose as our opening offer. For my own part, I like the plan agreed on with Prussia34 so well that I must ask you to send me a copy of it,45 and I would be in favor of proposing that plan, with whatever changes you may advise me to adopt. With great respect, and so on.
Let me request of you, to turn your Attention as soon as possible to the Subject of a Treaty of Commerce2 between the United States of America and Great Britain, and transmit to me, a Project3 that you would advise me to propose in the first Instance. For my own Part I like the Plan agreed on with Prussia4 so well, that I must request you to send me a Copy of it5, and with such Changes as you may advise me to adopt I should be for proposing that. With great Respect &c.
Notes45
Bath HotelPlace
A hotel in Piccadilly, London, where the Adams family stayed from 26 May to 2 July 1785, after their former lodgings at the Adelphi turned out to be full. On 2 July they moved into a leased house in Grosvenor Square, which became the first American legation in Britain.
Anglo-American commercial treatyEvent
Congress wanted a commercial treaty with Britain, and making one was one of Adams’s chief aims as the first American minister in London. He sent a draft to the foreign secretary, Lord Carmarthen, on 29 July 1785. The ministry delayed. In April 1786 it asked for a draft limited to commercial matters, which Adams and Jefferson supplied on 4 April, but no treaty came of Adams’s mission.
Sources: John Adams to the Marquis of Carmarthen, 29 July 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Adams and Jefferson to the Marquis of Carmarthen, 4 April 1786 (Papers of John Adams, vol. 18, MHS) (opens in a new tab)
the Prussian treatyBook or text
The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Prussia, which the three American commissioners had negotiated with the Prussian envoy, Baron Friedrich Wilhelm von Thulemeier. It was still unsigned when Adams wrote. Franklin signed it on 9 July 1785 and Jefferson on 28 July. Adams signed in London in August, and Thulemeier signed at The Hague on 10 September.
Sources: Treaty of Amity and Commerce between His Majesty the King of Prussia and the United States of America, 1785 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Proposed Prussian-American Treaty of Amity and Commerce, editorial note (Founders Online) (opens in a new tab)
the commissioners’ replyCross-reference
Franklin and Jefferson answered this request in a joint letter of 8 July 1785. With it they sent a draft treaty of amity and commerce with Great Britain that they were willing to see proposed. Adams submitted that draft to Lord Carmarthen three weeks later.
One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.
Bath HotelPlace
A hotel in Piccadilly, London, where the Adams family stayed from 26 May to 2 July 1785, after their former lodgings at the Adelphi turned out to be full. On 2 July they moved into a leased house in Grosvenor Square, which became the first American legation in Britain.
Anglo-American commercial treatyEvent
Congress wanted a commercial treaty with Britain, and making one was one of Adams’s chief aims as the first American minister in London. He sent a draft to the foreign secretary, Lord Carmarthen, on 29 July 1785. The ministry delayed. In April 1786 it asked for a draft limited to commercial matters, which Adams and Jefferson supplied on 4 April, but no treaty came of Adams’s mission.
Sources: John Adams to the Marquis of Carmarthen, 29 July 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Adams and Jefferson to the Marquis of Carmarthen, 4 April 1786 (Papers of John Adams, vol. 18, MHS) (opens in a new tab)
projectWord
Here it means a draft text: the written plan of a treaty, offered to the other side as the starting point for talks. It does not mean an undertaking. Adams uses the word in the same way when he sends Carmarthen “a project of a fair and equitable Treaty of Commerce.”
Source: John Adams to the Marquis of Carmarthen, 29 July 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Prussian treatyBook or text
The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Prussia, which the three American commissioners had negotiated with the Prussian envoy, Baron Friedrich Wilhelm von Thulemeier. It was still unsigned when Adams wrote. Franklin signed it on 9 July 1785 and Jefferson on 28 July. Adams signed in London in August, and Thulemeier signed at The Hague on 10 September.
Sources: Treaty of Amity and Commerce between His Majesty the King of Prussia and the United States of America, 1785 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Proposed Prussian-American Treaty of Amity and Commerce, editorial note (Founders Online) (opens in a new tab)
the commissioners’ replyCross-reference
Franklin and Jefferson answered this request in a joint letter of 8 July 1785. With it they sent a draft treaty of amity and commerce with Great Britain that they were willing to see proposed. Adams submitted that draft to Lord Carmarthen three weeks later.
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Franklin and Jefferson, 20 June 1785 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0180
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 1, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter has passed its per-letter review. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson and Benjamin Franklin, 20 June 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0180. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-06-20-adams-to-jefferson/.