Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson seeks fair expenses for Mazzei

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson asks Adams to estimate what Philip Mazzei spent on his wartime loan mission for Virginia. Mazzei believes the state underpaid his expenses, and Jefferson wants to see him treated fairly.

From
Paris
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
146 words · 1 min read
Text to show

3 notes3 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

During the war, Mr. Mazzei11 was employed by the state of Virginia22 to raise loans of money for it in Europe. He thinks that in paying his expenses they have allowed him less than he actually spent. You knew him in Paris, and you knew of the journeys he made. I would be grateful for the best guess you can make33 of what his expenses may have been, judging by the style in which you saw him live. My aim is to have justice done him, if it has not been done. I am sure that if the state has fallen short on this point, it was for lack of evidence, and that they will correct their error if they find they have made one. I am, with the highest esteem, dear Sir, your friend and servant,

Mr. Mazzei1, during the war was employed by the state of Virginia2 to procure them loans of money in Europe. He thinks that in allowing him for his expences they have allowed less than they actually were. You knew him in Paris, and knew of the journies which he made. I would thank you for the best guess you can make3 of what his expences may have been, according to the stile in which you observed him to live. My object is to have justice done him, if it has not been done, being assured that if the state has failed in this point, it has been from a want of evidence and that they will rectify their error if they find they have committed one. I am with the highest esteem Dr. Sir Your friend & servant,

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes33

  1. Philip MazzeiPerson

    Philip (Filippo) Mazzei (1730–1816) was a Tuscan-born physician, merchant and writer. He settled in Virginia in 1773 as Jefferson’s neighbor and grew fruit and vines there. In 1785 he had just sailed back to Europe and was trying to settle his accounts with Virginia.

    Sources: Mazzei, Philip (1730–1816), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); Philip Mazzei papers, New York Public Library (opens in a new tab)

  2. Mazzei’s mission for VirginiaEvent

    In 1779 Governor Patrick Henry and his council sent Mazzei to Europe to borrow money for Virginia, chiefly from the Grand Duke of Tuscany. The British captured him on the way over. He worked in Europe without securing the loans and came home in 1783. His expense claim arose from this mission.

    Sources: James Madison Papers, Founders Online (editorial note on Mazzei's 1779 commission) (opens in a new tab); Mazzei, Philip (1730–1816), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)

  3. Adams’s replyCross-reference

    Adams answered on 11 September 1785. He had known Mazzei in Paris and knew of his long journeys, but not how he lived or what he spent. Still, knowing how little a thousand pounds buys in living costs, he judged that sum would not be too much for Mazzei’s expenses.

    Adams to Jefferson, September 11, 1785

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 11 September 1785, Founders Online (opens in a new tab)

  1. Philip MazzeiPerson

    Philip (Filippo) Mazzei (1730–1816) was a Tuscan-born physician, merchant and writer. He settled in Virginia in 1773 as Jefferson’s neighbor and grew fruit and vines there. In 1785 he had just sailed back to Europe and was trying to settle his accounts with Virginia.

    Sources: Mazzei, Philip (1730–1816), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); Philip Mazzei papers, New York Public Library (opens in a new tab)

  2. Mazzei’s mission for VirginiaEvent

    In 1779 Governor Patrick Henry and his council sent Mazzei to Europe to borrow money for Virginia, chiefly from the Grand Duke of Tuscany. The British captured him on the way over. He worked in Europe without securing the loans and came home in 1783. His expense claim arose from this mission.

    Sources: James Madison Papers, Founders Online (editorial note on Mazzei's 1779 commission) (opens in a new tab); Mazzei, Philip (1730–1816), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)

  3. Adams’s replyCross-reference

    Adams answered on 11 September 1785. He had known Mazzei in Paris and knew of his long journeys, but not how he lived or what he spent. Still, knowing how little a thousand pounds buys in living costs, he judged that sum would not be too much for Mazzei’s expenses.

    Adams to Jefferson, September 11, 1785

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 11 September 1785, Founders Online (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1785 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0367

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of October 17, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter has passed its per-letter review. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0367. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-09-04-jefferson-to-adams-2/.