Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams vouches for Mazzei’s expenses abroad

John Adams to Thomas Jefferson

Answering Jefferson’s question, Adams says Philip Mazzei lived respectably and was well regarded across Europe. He guesses that Mazzei’s travel and living costs could not have come to less than a thousand pounds.

From
London
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
218 words · 1 min read
Text to show

6 notes6 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

In answer to the question in your letter of the 4th of this month,22 I can only say that I knew Mr. Mazzei33 in Paris and that he made long journeys. But in what style he lived and what his travels cost, I do not know. He always made a gentlemanly appearance, without any needless show, and kept good company wherever he went. I saw this in Paris and heard of it in Holland. In Italy it could not have been otherwise, because he is well known and respected there. I have always heard so, and heard it particularly in the last few days from the Genoese ambassador and General Paoli.44 Both of them, of their own accord, asked me very respectfully after Mr. Mazzei at the Drawing Room.55 You and I both know how short a way a thousand pounds66 goes in the costs of living. So if I were to guess at his expenses, I could not undertake to pay his way for any smaller sum. He had no house or staff of servants to keep up, it is true, and he gave no dinners that I know of. Even so, there are the indispensable items of clothes, carriage, postage and stationery, as well as the ordinary costs of lodgings, travel and all the rest.

In answer to your enquiry in your letter of the 4th. inst.2 I can only say that I knew Mr. Matzei3 at Paris and that he made long journeys. But in what stile he lived and at what expence he travelled I know not. He always made a genteel appearance without any unnecessary show, and kept good Company wherever he went. I observed this in Paris and heard of it in Holland. In Italy it could not be otherwise, for he is well known and esteemed there as I have always heard and particularly within these few days from the Genoese Ambassador and General Paoli4; both of whom enquired of me, very respectfully, after Mr. Mazzei, at the Drawing Room5, of their own motion. Knowing as you and I do how little way a thousand pounds6 go, in expences of living, if I were to guess at his expences, altho’ he had not a house and train of Servants to maintain, nor a table that I know of, yet, considering the indispensible article of Cloaths, Carriage, Postage and Stationary, as well as the ordinary expences of Apartments, travelling and all the rest, I could not undertake to pay his way for a less Sum.

I am, dear Sir, yours, and so on.

I am, dear Sir, Yrs: &c: &c.

Notes66

  1. Grosvenor SquarePlace

    In June 1785 Adams leased a house on the north-east corner of this London square. It was both his family’s home and the first American legation in Britain. The building still stands, now numbered 9 Grosvenor Square.

    Source: John Adams' Lease for the American Legation at No. 8 Grosvenor Square, 9 June 1785 (Papers of John Adams, vol. 17, Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  2. Jefferson’s letter of 4 SeptemberCross-reference

    Jefferson’s letter of 4 September 1785 explained that Philip Mazzei had acted as Virginia’s agent for loans in Europe during the war. It asked Adams to make his best guess at Mazzei’s expenses, judging by the way Adams had seen him live.

    Jefferson to Adams, September 4, 1785

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Philip MazzeiPerson

    Philip Mazzei (1730–1816) was a Tuscan-born merchant and horticulturist who settled in Virginia in 1773. Governor Patrick Henry sent him to Europe in 1779 to borrow money for Virginia. The mission failed, and he returned home in 1783. By 1785 he was back in Europe, pressing his claim for the costs of the mission.

    Sources: Mazzei, Philip (1730–1816), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. General PaoliPerson

    Pasquale Paoli (1725–1807) was the Corsican patriot who led the island’s revolt against rule by Genoa. After French forces defeated him in 1769, he went into exile in London. There George III received him at court, and the British government gave him a pension.

    Sources: Pasquale Paoli, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Paoli, Pascal, Dictionary of National Biography (1885–1900), via Wikisource (opens in a new tab)

  5. the Drawing RoomCustom

    A formal court reception held by Queen Charlotte at St James’s Palace. Diplomats and other people who had been presented at court stood for hours while the royal family went round speaking to each guest. Abigail Adams described standing four hours at one in June 1785.

    Source: Abigail Adams to Mary Smith Cranch, 24 June 1785 (Adams Family Correspondence, vol. 6, Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  6. a thousand poundsMoney

    In a letter to Adams of 10 August 1785, Mazzei wrote that Virginia’s governor had led him to expect 1,000 louis d’or a year for expenses, but the state allowed him only about half. Adams’s figure is probably a yearly sum offered in support of that claim. For scale, Adams’s Grosvenor Square house rented for £160 a year.

    Sources: Philip Mazzei to John Adams, 10 August 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams' Lease for the American Legation at No. 8 Grosvenor Square, 9 June 1785 (Papers of John Adams, vol. 17, Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  1. Grosvenor SquarePlace

    In June 1785 Adams leased a house on the north-east corner of this London square. It was both his family’s home and the first American legation in Britain. The building still stands, now numbered 9 Grosvenor Square.

    Source: John Adams' Lease for the American Legation at No. 8 Grosvenor Square, 9 June 1785 (Papers of John Adams, vol. 17, Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  2. Jefferson’s letter of 4 SeptemberCross-reference

    Jefferson’s letter of 4 September 1785 explained that Philip Mazzei had acted as Virginia’s agent for loans in Europe during the war. It asked Adams to make his best guess at Mazzei’s expenses, judging by the way Adams had seen him live.

    Jefferson to Adams, September 4, 1785

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Philip MazzeiPerson

    Philip Mazzei (1730–1816) was a Tuscan-born merchant and horticulturist who settled in Virginia in 1773. Governor Patrick Henry sent him to Europe in 1779 to borrow money for Virginia. The mission failed, and he returned home in 1783. By 1785 he was back in Europe, pressing his claim for the costs of the mission.

    Sources: Mazzei, Philip (1730–1816), The Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. General PaoliPerson

    Pasquale Paoli (1725–1807) was the Corsican patriot who led the island’s revolt against rule by Genoa. After French forces defeated him in 1769, he went into exile in London. There George III received him at court, and the British government gave him a pension.

    Sources: Pasquale Paoli, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Paoli, Pascal, Dictionary of National Biography (1885–1900), via Wikisource (opens in a new tab)

  5. the Drawing RoomCustom

    A formal court reception held by Queen Charlotte at St James’s Palace. Diplomats and other people who had been presented at court stood for hours while the royal family went round speaking to each guest. Abigail Adams described standing four hours at one in June 1785.

    Source: Abigail Adams to Mary Smith Cranch, 24 June 1785 (Adams Family Correspondence, vol. 6, Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  6. a thousand poundsMoney

    In a letter to Adams of 10 August 1785, Mazzei wrote that Virginia’s governor had led him to expect 1,000 louis d’or a year for expenses, but the state allowed him only about half. Adams’s figure is probably a yearly sum offered in support of that claim. For scale, Adams’s Grosvenor Square house rented for £160 a year.

    Sources: Philip Mazzei to John Adams, 10 August 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams' Lease for the American Legation at No. 8 Grosvenor Square, 9 June 1785 (Papers of John Adams, vol. 17, Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 11 September 1785 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0386

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 1, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 11 September 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0386. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-09-11-adams-to-jefferson/.