Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson reports Lamb’s arrival in Paris

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson tells Adams that John Lamb has reached Paris with new powers from Congress for the Barbary negotiations, that Lamb has agreed to go to Algiers, and that their dispatches must be redrawn and sent to Adams for approval.

From
Paris
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
101 words · 1 min read
Text to show

7 notes7 notesSource

The letter

Lamb has arrived.22 He brings new full powers to us from Congress33 to appoint people to negotiate with the Barbary states,44 but we are to sign the treaties. Lamb does not even bring a recommendation from Congress to us, but it seems clear that they would approve him. I told him of Mr. Barclay’s appointment to Morocco55 and proposed Algiers to him. He agrees. A small change in the form of our dispatches66 will be necessary, and so of course another courier will be sent to you when Colonel Franks77 returns, to learn your wishes on this.

Lambe is arrived2. He brings new full powers to us from Congress3 to appoint persons to negotiate with the Barbary states4, but we are to sign the treaties. Lambe has not even a recommendation from them to us, but it seems clear that he would be approved by them. I told him of Mr. Barclay’s appointment to Marocco5 and proposed Algiers to him. He agrees. A small alteration in the form of our dispatches6 will be necessary, and of course another courier shall be dispatched to you on the return of Colo. Franks7, for your pleasure herein.

Notes77

  1. Jefferson’s codeCustom

    Jefferson wrote most of this letter in Code No. 8, a number code he had made for his letters with Adams and first used on 2 June 1785. In the original view, italics mark the words that were in code and have been decoded. Codes were needed because European postmasters routinely opened and read diplomats’ letters.

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 2 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Coded Messages (Thomas Jefferson Foundation, Monticello) (opens in a new tab)

  2. John LambPerson

    John Lamb was a merchant and sea captain from Norwich, Connecticut, who knew the North African trade and had asked Congress for a Barbary appointment. He reached Paris on 18 September 1785, months late. The commissioners sent him to Algiers, but in 1786 he came away without a treaty or the release of the American captives.

    Sources: Papers of John Adams, vol. 17: Barbary Negotiations, Editorial Note (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Lamb, 20 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. new full powers from CongressLaw and politics

    On 14 February 1785 Congress allowed the commissioners to send deputies to the Barbary rulers, with a budget of $80,000 drawn from money borrowed in Holland. Fresh commissions dated 11 March 1785 followed, with a letter from John Jay. The commissioners themselves kept the power to sign any treaty.

    Source: Papers of John Adams, vol. 17: Barbary Negotiations, Editorial Note (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  4. Barbary statesPlace

    These were Morocco, Algiers, Tunis and Tripoli, on the North African coast. Their state-backed corsairs seized the ships and crews of nations that paid them no tribute. American ships had lost British protection with independence, and Congress wanted treaties to keep its trade in the Mediterranean and the Atlantic safe.

    Source: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (Office of the Historian, U.S. Department of State) (opens in a new tab)

  5. Thomas BarclayPerson

    Thomas Barclay (1728–1793) was a Philadelphia merchant and the American consul general in France. Jefferson and Adams had chosen him as their agent when Lamb failed to appear. He went on to conclude the 1786 treaty of friendship with the Sultan of Morocco, the only Barbary treaty that came out of these missions.

    Sources: X. Thomas Barclay’s Commission to Negotiate with Morocco, 5–11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Treaty with Morocco, 1786 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab)

  6. our dispatchesCross-reference

    These are the official papers for the Barbary missions: Barclay’s letter of credence, his instructions and related documents. Jefferson had sent them to Adams in draft on 4 September, and Adams returned signed copies with his letter of 15 September. Lamb’s arrival meant they had to be redrawn. Adams signed the new set in London in early October.

    Adams to Jefferson, September 15, 1785

    Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 15 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 2 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. Colonel FranksPerson

    David Salisbury Franks (c. 1740–1793) was a former Continental Army officer who served as courier between Jefferson in Paris and Adams in London. He took the 4 September drafts to London and left there for Paris about the day Jefferson wrote this letter. He later carried the revised papers back to London, arriving on 1 October, and then went to Morocco as Barclay’s secretary.

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to William Stephens Smith, 19 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  1. Jefferson’s codeCustom

    Jefferson wrote most of this letter in Code No. 8, a number code he had made for his letters with Adams and first used on 2 June 1785. In the original view, italics mark the words that were in code and have been decoded. Codes were needed because European postmasters routinely opened and read diplomats’ letters.

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 2 June 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Coded Messages (Thomas Jefferson Foundation, Monticello) (opens in a new tab)

  2. John LambPerson

    John Lamb was a merchant and sea captain from Norwich, Connecticut, who knew the North African trade and had asked Congress for a Barbary appointment. He reached Paris on 18 September 1785, months late. The commissioners sent him to Algiers, but in 1786 he came away without a treaty or the release of the American captives.

    Sources: Papers of John Adams, vol. 17: Barbary Negotiations, Editorial Note (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Lamb, 20 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. new full powers from CongressLaw and politics

    On 14 February 1785 Congress allowed the commissioners to send deputies to the Barbary rulers, with a budget of $80,000 drawn from money borrowed in Holland. Fresh commissions dated 11 March 1785 followed, with a letter from John Jay. The commissioners themselves kept the power to sign any treaty.

    Source: Papers of John Adams, vol. 17: Barbary Negotiations, Editorial Note (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  4. Barbary statesPlace

    These were Morocco, Algiers, Tunis and Tripoli, on the North African coast. Their state-backed corsairs seized the ships and crews of nations that paid them no tribute. American ships had lost British protection with independence, and Congress wanted treaties to keep its trade in the Mediterranean and the Atlantic safe.

    Source: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (Office of the Historian, U.S. Department of State) (opens in a new tab)

  5. Thomas BarclayPerson

    Thomas Barclay (1728–1793) was a Philadelphia merchant and the American consul general in France. Jefferson and Adams had chosen him as their agent when Lamb failed to appear. He went on to conclude the 1786 treaty of friendship with the Sultan of Morocco, the only Barbary treaty that came out of these missions.

    Sources: X. Thomas Barclay’s Commission to Negotiate with Morocco, 5–11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Treaty with Morocco, 1786 (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab)

  6. our dispatchesCross-reference

    These are the official papers for the Barbary missions: Barclay’s letter of credence, his instructions and related documents. Jefferson had sent them to Adams in draft on 4 September, and Adams returned signed copies with his letter of 15 September. Lamb’s arrival meant they had to be redrawn. Adams signed the new set in London in early October.

    Adams to Jefferson, September 15, 1785

    Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 15 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 2 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. Colonel FranksPerson

    David Salisbury Franks (c. 1740–1793) was a former Continental Army officer who served as courier between Jefferson in Paris and Adams in London. He took the 4 September drafts to London and left there for Paris about the day Jefferson wrote this letter. He later carried the revised papers back to London, arriving on 1 October, and then went to Morocco as Barclay’s secretary.

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 4 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to William Stephens Smith, 19 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 19 September 1785 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0408

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 16, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 19 September 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0408. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-09-19-jefferson-to-adams/.