Adams to Jefferson
Adams on masts, whale oil and British trade
John Adams to Thomas Jefferson
Adams passes on news from London: Otto’s safe arrival, a rumored French contract for American masts, Arnold’s departure for Halifax, and British talk about trade. He hopes France will buy American whale oil and asks why Virginians don’t sort their own tobacco.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 603 words · 3 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
Your letter of the 18th22 did not reach me until last night. I am glad the Doctor33 has arrived safe and in such good health. I would like to hope that he may help to calm the jarring parties in Pennsylvania,44 and also do his part to strengthen the union of the states. Mrs. Rucker55 has a letter from her sister in New York that mentions the arrival of Mr. Otto,66 so I think Madame la Comtesse de Doradour77 may rest assured that the Comte, her husband, has arrived.
Your Favour of the 18th.2 did not reach me, till last night. I am glad the Doctor3 has arrived safe and in so good health, and would fain hope he may contribute to compose the jarring Parties in Pensilvania4, as well as assist in improving the Union of the States. Mrs. Rucker5 has a Letter from her Sister at New York, which mentions the Arrival of Mr. Otto6, so that I think Madame la Comtess de Doradour7 may be satisfied that the Comte her Husband is arrived.
I have been told that the French court has made a contract with a firm at Nantes to supply its navy with American masts.88 As this affair matters somewhat to Great Britain as well as to France and the United States, I would be obliged to you for the details. I hope the report is true, and that it may soon be followed by arrangements for lighting their cities with our fine white spermaceti oil,910 and their churches and homes with our beautiful spermaceti candles. Tell me, why don’t the Virginians learn to sort their tobacco at home? Then they could supply the French with the parts of their crop that suit that market, without forcing the Farmers General1011 to think of going to Holland, or coming to England, to buy them. Our country suffers a considerable loss in shipping charges, insurance, commissions and profits from this roundabout trade. And you know that because we are poor, we ought to be thrifty; but if we were rich, it would be neither wise nor honorable to give away our wealth without thought and judgment.
I have been told that the Court of France has contracted with an House at Nantes for supplying their Navy, with American Masts8. As this is an affair somewhat interesting9, to Great Britain as well as to France and the United States, I should be obliged to you for the Particulars. I wish the Report may be true, and that it may be soon followed by Arrangements for illuminating their Cities with our fine White Sperma Cœti Oil10, and their Churches and Families with our beautifull Sperma Cœti Candles. Pray what is the Reason that the Virginians dont learn to sort their Tobacco at home, that they may be able to furnish the French with such Parts of their Produce as are adapted to that Markett, without obliging the Farmers general11 to think of going to Holland, or coming to England to purchase them. There is a considerable Loss to our Country, in Freight, Insurance, Commissions and Profits, arising from this indirect Commerce and you know as We are poor We ought to be Œconomists: but if we were rich it would not be wise nor honourable to give away our Wealth without Consideration and Judgment.
General Arnold has gone out to Halifax,1112 with a ship and cargo of his own, on what kind of speculation I do not know. Some say he has gone to seek his fortune, because he does not mix with British officers, cannot bear a life of idleness, and has a young family to provide for. Whether it is a political maneuver or not, I wish that Mr. Deane,1213 Mr. Irvin,1314 Mr. Chalmers1415 and Mr. Smith1516 had gone with him. These gentlemen teach that Britain and her commerce are so essential to the United States that the states cannot exist without them, and that the states can never unite in any measures of retaliation, or in any plan to encourage their own navigation acts.1617 And they find plenty of people with an ardent passion to believe what suits their wishes so well. If our country is so placed that she must consent to let Great Britain carry all our own produce to the West India Islands,1718 to Canada, to Nova Scotia, to Newfoundland, and to Europe too, we must be humble. When we are willing to let them carry half our own produce, it is not very modest of them to insist on carrying all of it.
General Arnold is gone out to Hallifax12, with a Vessell and Cargo, of his own, upon what kind of Speculation I know not. Some say that not associating with British Officers, not being able to bear a Life of Inactivity, and having a young Family to provide for, he is gone to seek his Fortune. Whether it is a political Maneuvre or not, I wish that Mr. Deane13, Mr. Irvin14, Mr. Chalmers15 and Mr. Smith16, were gone with him. The Doctrine of these Gentlemen is that this Country and her Commerce are so essential to the U. States that they cannot exist without them, and that the States can never unite in any measures of Retaliation, nor in any Plan to encourage their own Navigation Acts17, and they find Persons enough who have an ardent Passion to believe what is so conformable to their Wishes. If our Country is so situated that she must consent that G. Britain shall carry all our own Produce, to the West India Islands18, to Canada, to Nova Scotia, to Newfoundland and to Europe too, We must be humble. When We are willing they should carry half our own Produce, it is not very modest for them to insist upon carrying all.
Captain Bell2021 arrived at Philadelphia on September 14, the same day as Dr. Franklin, and is said to have made a good voyage. This is the third ship from India, and insurance is being taken out here on four other ships bound the same way. The earlier ships could not be insured for less than twelve percent. These are being insured at seven. My dear Sir, adieu.
Captain Bell21 arrived at Philadelphia, on the 14. Sept. the same day with Dr. F. and is said to have made a good Voyage. This is the third Ship from India, and Insurance is making here upon four oth[er ships bo]und the same Way. The former could not be insured under tw[elve Per] Cent. These are done at Seven. My dear Sir Adieu,
John Adams
John Adams
Notes2021
Grosvenor SquarePlace
A fashionable square in London’s Mayfair. Adams leased a house at its corner with Brook and Duke Streets in June 1785, and the family moved in that July. It served as the first American legation in Britain until 1788.
Sources: Founders Online: Adams Papers (Grosvenor Square lease, 1785) (opens in a new tab); U.S. Embassy London (archived): Grosvenor Square (opens in a new tab)
your favor of the 18thCross-reference
Jefferson’s short letter of 18 October 1785, sent by the regular post. In it he passed on Franklin’s safe arrival and asked whether Adams had heard that the packet carrying Otto and the Comte de Doradour had reached America.
Jefferson to Adams, October 18, 1785
Source: Founders Online: Thomas Jefferson to John Adams, 18 October 1785 (opens in a new tab)
the DoctorPerson
Benjamin Franklin, who left his post as minister to France in 1785 and landed at Philadelphia on 14 September. Within weeks Pennsylvania made him president of its Supreme Executive Council, the state’s chief executive office, a post he took up on 18 October 1785.
Sources: National Governors Association: Benjamin Franklin (opens in a new tab); Readex Report: When Benjamin Franklin Came Home (opens in a new tab)
the jarring parties in PennsylvaniaEvent
Pennsylvania politics was split over its radical constitution of 1776, which gave power to a single-chamber assembly. The Constitutionalists defended that charter, and their opponents, the Republicans, wanted it revised. Both sides backed Franklin in the 1785 election.
Sources: Founders Online: Editorial Note on the Pennsylvania Constitutional Convention, 1776 (opens in a new tab); Concordia University Irvine: Convention, a daily journal, 11 May 1787 (opens in a new tab)
Mrs. RuckerPerson
The wife of John Rucker, a merchant of New York whom the Adamses knew in France and London. He was a partner in Constable, Rucker & Co. of New York, a firm in which the financier Robert Morris had a silent share. Her own name is given as Jane or Janet, and that identification is less certain.
Sources: Founders Online: Robert Morris to Benjamin Franklin, 24 August 1784 (opens in a new tab); Founders Online: George Washington to Lafayette, 21 July 1787 (opens in a new tab)
Mr. OttoPerson
Louis-Guillaume Otto (1754–1817), a French diplomat who first went to the United States in 1779 as secretary to the French minister, La Luzerne. He returned to New York on 25 August 1785 as France’s chargé d’affaires, the acting head of its legation, and stayed until 1792. The news of his arrival meant his fellow passengers were safe too.
Sources: Founders Online: William Grayson to George Washington, 5 September 1785 (opens in a new tab); Papers of Benjamin Franklin: Otto, Louis-Guillaume (1754–1817) (opens in a new tab)
the Comtesse de DoradourPerson
A French noblewoman from Auvergne who wrote to Jefferson several times in 1785. Her husband, the Comte de Doradour, sailed for America with Otto to look into settling there. Jefferson gave him letters of introduction to friends in Virginia, and she was anxious because no word had come of his arrival.
Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to Nicholas Lewis, 11 May – 3 June 1785 (opens in a new tab); Founders Online: Madame de Doradour to Thomas Jefferson, 14 June 1785 (opens in a new tab)
American mastsCross-reference
Tall American pines were prized for warships’ masts. In his reply of 19 November 1785, Jefferson said that France had sent someone to test American mast timber and had told its naval supply officer to buy from the northern states, but he believed no contract had been made yet.
Jefferson to Adams, November 19, 1785
Source: Founders Online: Thomas Jefferson to John Adams, 19 November 1785 (opens in a new tab)
spermaceti oil and candlesIdea
Spermaceti is a waxy oil from the head of the sperm whale. It burned cleanly in lamps and made the finest candles. It was the main product of the Massachusetts whale fishery, which suffered after Britain put a heavy duty on foreign whale oil in 1783. Adams and Jefferson were trying to open the French market to it.
Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to John Adams, 10 December 1785 (opens in a new tab); Massachusetts Historical Society: Papers of John Adams, vol. 16 (whale-oil duty) (opens in a new tab)
the Farmers GeneralLaw and politics
The Ferme générale was a company of financiers who had leased from the French crown the right to collect certain taxes and to run the royal tobacco monopoly. In 1785 they agreed to buy American tobacco for three years through Robert Morris alone. Jefferson opposed the deal as a check on trade.
Sources: Founders Online: Documents on the American Tobacco Trade [Editorial Note] (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Thomas Pleasants, Jr., 8 May 1786 (opens in a new tab)
General ArnoldPerson
Benedict Arnold, the American general who changed sides in 1780 and then lived in England. In 1785 he bought a ship and sailed for British North America, leaving his family in London. From 1786 he ran a West India trading business at Saint John, New Brunswick, and he went back to England in 1791.
Sources: The Canadian Encyclopedia: Benedict Arnold (opens in a new tab); Saint John Loyalist collections, University of New Brunswick (opens in a new tab)
Mr. DeanePerson
Silas Deane (1737–1789), Congress’s first envoy to France. He was later accused of mixing public money with private business. His letters urging reconciliation with Britain were published in 1781, which ruined his name at home. He lived in London from 1783 and died in 1789 aboard a ship off Deal, Kent, just after setting out for America.
Sources: Connecticut History: Silas Deane (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Silas Deane (opens in a new tab)
Mr. IrvinPerson
Probably Thomas Irving (c. 1738–1800), formerly a British customs official in Boston and a Loyalist. From 1786 he was Britain’s inspector general of imports and exports, keeping the trade statistics that British officials used in shaping policy on American commerce. The identification is likely but not certain.
Sources: Colonial Society of Massachusetts: American Board of Customs papers (opens in a new tab); British Online Archives: Imports and Exports, 1696–1780 (opens in a new tab)
Mr. ChalmersPerson
Probably George Chalmers (1742–1825), a Scottish lawyer who had practised in Maryland before leaving as a Loyalist. His pamphlet Opinions on Interesting Subjects of Public Law and Commercial Policy, Arising from American Independence (1784) urged Britain to deal with the United States as a foreign nation in matters of trade.
Sources: Canadiana: Chalmers, Opinions on Interesting Subjects of Public Law and Commercial Policy (1784) (opens in a new tab); Wellcome Collection: Chalmers, Opinions on interesting subjects (opens in a new tab)
Mr. SmithPerson
Probably William Smith (1728–1793), the last royal chief justice of New York. He went to England with Sir Guy Carleton in December 1783 and became chief justice of Quebec in 1786. The reference is uncertain, since Adams gives only a surname.
Sources: Dictionary of Canadian Biography: Smith, William (1728–93) (opens in a new tab); Historical Society of the New York Courts: William Smith (the younger) (opens in a new tab)
navigation actsLaw and politics
Laws that kept a country’s trade in its own ships, on the model of Britain’s long-standing system. Massachusetts passed one in June 1785 that barred British vessels from carrying its exports. Adams hoped every state would meet British restrictions with laws of the same kind.
Sources: Founders Online: John Adams to Thomas Cushing, 15 August 1785 (opens in a new tab); Founders Online: Adams Papers (Massachusetts navigation act, 1785) (opens in a new tab)
carrying produce to the West IndiesLaw and politics
A British Order in Council of 2 July 1783 shut American ships out of the British West Indies. American goods could reach those islands only in British-built, British-owned and British-crewed vessels. The ban was renewed repeatedly and later written into an act of Parliament.
Sources: Founders Online: Nathaniel Falconer to Benjamin Franklin, 8 July 1783 (opens in a new tab); The Americas (Cambridge): Anglo-American Diplomacy and the British West Indies, 1783–1789 (opens in a new tab)
expressWord
Sent specially and in haste to carry urgent orders or news, not on a regular voyage. The word comes from the express messenger of the period, not from modern express trains or mail.
Source: Oxford English Dictionary: express, adv. (opens in a new tab)
the HurricaneEvent
A severe hurricane hit Jamaica around 27 August 1785 and damaged other West Indian islands. The British islands depended on American food and lumber, so the disaster raised the question of opening their ports to American ships.
Sources: NOAA AOML: Chenoweth hurricane chronology (Poey list) (opens in a new tab); University of New Brunswick: Natural Disasters, Unnatural Rebellion (Jamaican planter William Vassall) (opens in a new tab)
Captain BellPerson
Thomas Bell of Philadelphia commanded the ship United States. It left the Delaware in March 1784 and traded at Pondicherry, a French port on India’s Coromandel Coast, becoming the first American ship to reach India. Adams’s ‘third ship from India’ probably uses ‘India’ loosely for the East Indies. If so, it counts the Empress of China and the Pallas, which had returned from Canton to New York in May and to Baltimore in August 1785.
Sources: Founders Online: John Marsden Pintard to Benjamin Franklin, 16 May 1784 (opens in a new tab); OUPblog: The Empress of China and the beginning of US–China trade (opens in a new tab); Maryland 400: Chinese and Asian immigrants arrive (the Pallas, 9 August 1785) (opens in a new tab)
One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.
Grosvenor SquarePlace
A fashionable square in London’s Mayfair. Adams leased a house at its corner with Brook and Duke Streets in June 1785, and the family moved in that July. It served as the first American legation in Britain until 1788.
Sources: Founders Online: Adams Papers (Grosvenor Square lease, 1785) (opens in a new tab); U.S. Embassy London (archived): Grosvenor Square (opens in a new tab)
your favor of the 18thCross-reference
Jefferson’s short letter of 18 October 1785, sent by the regular post. In it he passed on Franklin’s safe arrival and asked whether Adams had heard that the packet carrying Otto and the Comte de Doradour had reached America.
Jefferson to Adams, October 18, 1785
Source: Founders Online: Thomas Jefferson to John Adams, 18 October 1785 (opens in a new tab)
the DoctorPerson
Benjamin Franklin, who left his post as minister to France in 1785 and landed at Philadelphia on 14 September. Within weeks Pennsylvania made him president of its Supreme Executive Council, the state’s chief executive office, a post he took up on 18 October 1785.
Sources: National Governors Association: Benjamin Franklin (opens in a new tab); Readex Report: When Benjamin Franklin Came Home (opens in a new tab)
the jarring parties in PennsylvaniaEvent
Pennsylvania politics was split over its radical constitution of 1776, which gave power to a single-chamber assembly. The Constitutionalists defended that charter, and their opponents, the Republicans, wanted it revised. Both sides backed Franklin in the 1785 election.
Sources: Founders Online: Editorial Note on the Pennsylvania Constitutional Convention, 1776 (opens in a new tab); Concordia University Irvine: Convention, a daily journal, 11 May 1787 (opens in a new tab)
Mrs. RuckerPerson
The wife of John Rucker, a merchant of New York whom the Adamses knew in France and London. He was a partner in Constable, Rucker & Co. of New York, a firm in which the financier Robert Morris had a silent share. Her own name is given as Jane or Janet, and that identification is less certain.
Sources: Founders Online: Robert Morris to Benjamin Franklin, 24 August 1784 (opens in a new tab); Founders Online: George Washington to Lafayette, 21 July 1787 (opens in a new tab)
Mr. OttoPerson
Louis-Guillaume Otto (1754–1817), a French diplomat who first went to the United States in 1779 as secretary to the French minister, La Luzerne. He returned to New York on 25 August 1785 as France’s chargé d’affaires, the acting head of its legation, and stayed until 1792. The news of his arrival meant his fellow passengers were safe too.
Sources: Founders Online: William Grayson to George Washington, 5 September 1785 (opens in a new tab); Papers of Benjamin Franklin: Otto, Louis-Guillaume (1754–1817) (opens in a new tab)
the Comtesse de DoradourPerson
A French noblewoman from Auvergne who wrote to Jefferson several times in 1785. Her husband, the Comte de Doradour, sailed for America with Otto to look into settling there. Jefferson gave him letters of introduction to friends in Virginia, and she was anxious because no word had come of his arrival.
Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to Nicholas Lewis, 11 May – 3 June 1785 (opens in a new tab); Founders Online: Madame de Doradour to Thomas Jefferson, 14 June 1785 (opens in a new tab)
American mastsCross-reference
Tall American pines were prized for warships’ masts. In his reply of 19 November 1785, Jefferson said that France had sent someone to test American mast timber and had told its naval supply officer to buy from the northern states, but he believed no contract had been made yet.
Jefferson to Adams, November 19, 1785
Source: Founders Online: Thomas Jefferson to John Adams, 19 November 1785 (opens in a new tab)
interestingWord
In the eighteenth century this meant important, or affecting someone’s interests. It did not mean entertaining or curious. Adams means the mast contract mattered to the trade and navies of all three countries.
Source: Oxford English Dictionary: interesting, adj. (opens in a new tab)
spermaceti oil and candlesIdea
Spermaceti is a waxy oil from the head of the sperm whale. It burned cleanly in lamps and made the finest candles. It was the main product of the Massachusetts whale fishery, which suffered after Britain put a heavy duty on foreign whale oil in 1783. Adams and Jefferson were trying to open the French market to it.
Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to John Adams, 10 December 1785 (opens in a new tab); Massachusetts Historical Society: Papers of John Adams, vol. 16 (whale-oil duty) (opens in a new tab)
the Farmers GeneralLaw and politics
The Ferme générale was a company of financiers who had leased from the French crown the right to collect certain taxes and to run the royal tobacco monopoly. In 1785 they agreed to buy American tobacco for three years through Robert Morris alone. Jefferson opposed the deal as a check on trade.
Sources: Founders Online: Documents on the American Tobacco Trade [Editorial Note] (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Thomas Pleasants, Jr., 8 May 1786 (opens in a new tab)
General ArnoldPerson
Benedict Arnold, the American general who changed sides in 1780 and then lived in England. In 1785 he bought a ship and sailed for British North America, leaving his family in London. From 1786 he ran a West India trading business at Saint John, New Brunswick, and he went back to England in 1791.
Sources: The Canadian Encyclopedia: Benedict Arnold (opens in a new tab); Saint John Loyalist collections, University of New Brunswick (opens in a new tab)
Mr. DeanePerson
Silas Deane (1737–1789), Congress’s first envoy to France. He was later accused of mixing public money with private business. His letters urging reconciliation with Britain were published in 1781, which ruined his name at home. He lived in London from 1783 and died in 1789 aboard a ship off Deal, Kent, just after setting out for America.
Sources: Connecticut History: Silas Deane (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Silas Deane (opens in a new tab)
Mr. IrvinPerson
Probably Thomas Irving (c. 1738–1800), formerly a British customs official in Boston and a Loyalist. From 1786 he was Britain’s inspector general of imports and exports, keeping the trade statistics that British officials used in shaping policy on American commerce. The identification is likely but not certain.
Sources: Colonial Society of Massachusetts: American Board of Customs papers (opens in a new tab); British Online Archives: Imports and Exports, 1696–1780 (opens in a new tab)
Mr. ChalmersPerson
Probably George Chalmers (1742–1825), a Scottish lawyer who had practised in Maryland before leaving as a Loyalist. His pamphlet Opinions on Interesting Subjects of Public Law and Commercial Policy, Arising from American Independence (1784) urged Britain to deal with the United States as a foreign nation in matters of trade.
Sources: Canadiana: Chalmers, Opinions on Interesting Subjects of Public Law and Commercial Policy (1784) (opens in a new tab); Wellcome Collection: Chalmers, Opinions on interesting subjects (opens in a new tab)
Mr. SmithPerson
Probably William Smith (1728–1793), the last royal chief justice of New York. He went to England with Sir Guy Carleton in December 1783 and became chief justice of Quebec in 1786. The reference is uncertain, since Adams gives only a surname.
Sources: Dictionary of Canadian Biography: Smith, William (1728–93) (opens in a new tab); Historical Society of the New York Courts: William Smith (the younger) (opens in a new tab)
navigation actsLaw and politics
Laws that kept a country’s trade in its own ships, on the model of Britain’s long-standing system. Massachusetts passed one in June 1785 that barred British vessels from carrying its exports. Adams hoped every state would meet British restrictions with laws of the same kind.
Sources: Founders Online: John Adams to Thomas Cushing, 15 August 1785 (opens in a new tab); Founders Online: Adams Papers (Massachusetts navigation act, 1785) (opens in a new tab)
carrying produce to the West IndiesLaw and politics
A British Order in Council of 2 July 1783 shut American ships out of the British West Indies. American goods could reach those islands only in British-built, British-owned and British-crewed vessels. The ban was renewed repeatedly and later written into an act of Parliament.
Sources: Founders Online: Nathaniel Falconer to Benjamin Franklin, 8 July 1783 (opens in a new tab); The Americas (Cambridge): Anglo-American Diplomacy and the British West Indies, 1783–1789 (opens in a new tab)
expressWord
Sent specially and in haste to carry urgent orders or news, not on a regular voyage. The word comes from the express messenger of the period, not from modern express trains or mail.
Source: Oxford English Dictionary: express, adv. (opens in a new tab)
the HurricaneEvent
A severe hurricane hit Jamaica around 27 August 1785 and damaged other West Indian islands. The British islands depended on American food and lumber, so the disaster raised the question of opening their ports to American ships.
Sources: NOAA AOML: Chenoweth hurricane chronology (Poey list) (opens in a new tab); University of New Brunswick: Natural Disasters, Unnatural Rebellion (Jamaican planter William Vassall) (opens in a new tab)
Captain BellPerson
Thomas Bell of Philadelphia commanded the ship United States. It left the Delaware in March 1784 and traded at Pondicherry, a French port on India’s Coromandel Coast, becoming the first American ship to reach India. Adams’s ‘third ship from India’ probably uses ‘India’ loosely for the East Indies. If so, it counts the Empress of China and the Pallas, which had returned from Canton to New York in May and to Baltimore in August 1785.
Sources: Founders Online: John Marsden Pintard to Benjamin Franklin, 16 May 1784 (opens in a new tab); OUPblog: The Empress of China and the beginning of US–China trade (opens in a new tab); Maryland 400: Chinese and Asian immigrants arrive (the Pallas, 9 August 1785) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 1 November 1785 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0001
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 17, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 1 November 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0001. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-11-01-adams-to-jefferson/.