Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson on whale oil, trade wars and Denmark

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson answers four of Adams’s letters. He reports on whale oil, French ship timber and Virginia tobacco debts, backs a navigation act aimed only at Britain, argues that the Danish prize claim belongs to Adams, and sends on Tuscany’s new treaty draft.

From
Paris
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
1,706 words · 9 min read
Text to show

30 notes30 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

I wrote to you on October 1111 by Mr. Preston, and again on the 18th of the same month22 by post. Since then your letters of September 25,33 carried by Mr. Boylston,44 and of October 24, November 155 and November 466 have arrived safely. I will take up their respective subjects in order. Boylston’s first aim was to sell a cargo of spermaceti oil77 that he had brought to Le Havre. A secondary aim was to obtain a contract for future supplies. I took him to the Marquis de Lafayette. As to his first aim, we hope to get the duties lifted, which will let him sell his cargo. This has led to discussions with the ministers that give us hope of getting the duties lifted permanently. Once that is done, France will open a most abundant market for our oil, and one that will depend entirely on us, for the French have little expectation of establishing a successful whale fishery themselves. It is possible that they may lift the duties only on oils produced by joint companies of French and American merchants. But as yet nothing certain can be said.

I wrote to you on the 11th. of Octob.1 by Mr. Preston and again on the 18th. of the same month2 by post. Since that yours of Sep. 25.3 by Mr. Boylston4, Oct. 24. Nov. 1.5 and Nov. 4.6 have come safe to hand. I will take up their several subjects in order. Boylston’s object was first to dispose of a cargo of sperma ceti oyl7 which he brought to Havre. A secondary one was to obtain a contract for future supplies. I carried him to the M. de la fayette. As to his first object we are in hopes of getting the duties taken off which will enable him to sell his cargo. This has led to discussions with the ministers which give us a hope that we may get the duties taken off in perpetuum. This done, a most abundant market for our oyl will be opened by this country, and one which will be absolutely dependant on us, for they have little expectation themselves of establishing a succesful whale fishery. Perhaps it is possible they may only take the duties off of those oils which shall be the produce of associated companies of French and American merchants. But as yet nothing certain can be said.

Thank you for the trouble you have taken to insure Houdon’s life.88 I am placing the £32 11s.99 to your credit. Since I cannot yet determine exactly how our accounts stand, I am sending a sum by Colonel Smith1010 that may tip the scales toward a balance.

I thank you for the trouble you have taken to obtain insurance on Houdon’s life8. I place the 32£–11s9 to your credit, and not being able as yet to determine precisely how our accounts stand, I send a sum by Colo. Smith10 which may draw the scales towards a balance.

The British cabinet’s decision to make no equal treaty with us confirms me in the opinion you expressed in your letter of October 24:1111 the United States must pass a navigation act against Great Britain1212 and load her manufactures with duties, so as to give preference to those of other countries. I hope our assemblies will wait no longer, but will transfer such a power to Congress1313 at their sessions this fall. I suppose, however, that it will be aimed only at Great Britain, and I think it right not to involve other nations in the consequences of her injustice. I take it for granted that the commercial system Congress wished for was one that would leave commerce on the freest footing possible. This was the plan on which we prepared our general draft1414 for treating with all nations. Of the nations we were to treat with, I always considered England, France, Spain and Portugal of capital importance: the first two because of their American possessions, the last two for their European as well as their American ones. Spain is negotiating in America and will probably give us an advantageous treaty. Portugal shows an inclination to do the same. France is not negotiating. She may well choose to keep control in her own hands. But in the meantime she gave us access to her West Indies, which, though not all we wished, was still extremely valuable to us. This access, indeed, has been badly wounded by the recent arrêts of September 18 and 25,1515 which I enclose. I consider these a reprisal for the navigation acts of Massachusetts and New Hampshire.1616 The minister has complained to me officially that these acts depart from the reciprocity stipulated by the treaty. I have assured him that his complaints will be communicated to Congress. In the meantime I pointed out that the example of discriminating between foreigners and natives had been set by the arrêt of August 1784,1717 and still more remarkably by those of September 18 and 25, which in effect prohibit our fish in their islands. Still, it is better for us that both sides should revise what they have done. I hope France did not mean these as permanent regulations. Mr. Bingham,1818 lately arrived from Holland, tells me the Dutch are much dissatisfied with those acts. In fact, I expect the European nations in general to rise up against an attempt of this kind and wage a general commercial war against us. They can do too well without all our commodities except tobacco, and we cannot find other markets for them. The selfishness of England alone will not justify our risking a contest of this kind against all Europe. Spain, Portugal and France have not yet shut their doors against us; it will be time enough, when they do, to take up the commercial hatchet. I hope, therefore, that those states will repeal their navigation clauses except as against Great Britain and other nations that are not negotiating with us.

The determination of the British cabinet to make no equal treaty with us, confirms me in the opinion expressed in your letter of Oct. 24.11 that the U.S. must pass a navigation act against Great Britain12 and load her manufactures with duties so as to give a preference to those of other countries: and I hope our assemblies will wait no longer, but transfer such a power to Congress13 at the sessions of this fall. I suppose however it will only be against Great Britain, and I think it will be right not to involve other nations in the consequences of her injustice. I take for granted the commercial system wished for by Congress was such an one as should leave commerce on the freest footing possible. This was the plan on which we prepared our general draught14 for treating with all nations. Of those with whom we were to treat, I ever considered England, France, Spain and Portugal as capitally important; the first two on account of their American possessions, the last for their European as well as American. Spain is treating in America, and probably will give us an advantageous treaty. Portugal shews dispositions to do the same. France does not treat. It is likely enough she will chuse to keep the staff in her own hands. But in the mean time she gave us an access to her W. Indies, which tho’ not all we wished was yet extremely valuable to us: this access indeed is much wounded by the late arrets of the 18th. and 25th. of September15, which I inclose to you. I consider these as a reprisal for the navigation acts of Massachusets and New Hampshire16. The minister has complained to me officially of these acts as a departure from the reciprocity stipulated by the treaty. I have assured him that his complaints shall be communicated to Congress, and in the mean time observed that the example of discriminating between foreigners and natives had been set by the Arret of Aug. 1784.17 and still more remarkeably by those of Sep. 18. and 25. which in effect are a prohibition of our fish in their islands. However it is better for us that both sides should revise what they have done. I am in hopes this country did not mean these as permanent regulations. Mr. Bingham18, lately from Holland, tells me the Dutch are much dissatisfied with those acts. In fact I expect the European nations in general will rise up against an attempt of this kind, and wage a general commercial war against us. They can do too well without all our commodities except tobacco, and we cannot find elsewhere markets for them. The selfishness of England alone will not justify our hazarding a contest of this kind against all Europe. Spain, Portugal, and France have not yet shut their doors against us: it will be time enough when they do to take up the commercial hatchet. I hope therefore those states will repeal their navigation clauses except as against Great Britain and other nations not treating with us.

I have made the inquiries you asked for about American ship timber for France. You know they sent someone (whose name we were not told) to America to examine the quality of our masts, spars and so on. I think this was young Chaumont’s1919 errand. Besides this, they have instructed the officer who oversees their supplies of masts, spars and so on to procure good quantities from our Northern states. But I think they have made no contract, and that, on the contrary, they are waiting for the planned trials, though determined to look to us for considerable supplies if they find that our timber proves suitable. They have under discussion a contract for live oak from the Southern states.

I have made the enquiries you desire as to American shiptimber for this country. You know they sent some person (whose name was not told us) to America to examine the quality of our masts, spars &c. I think this was young Chaumont19’s business. They have besides this instructed the officer who superintends their supplies of masts, spars &c. to procure good quantities from our Northern states, but I think they have made no contract: on the contrary that they await the trials projected, but with a determination to look to us for considerable supplies if they find our timber answer. They have on the carpet a contract for live oak from the Southern states.

You ask why the Virginia merchants do not learn to sort their own tobacco. They can sort it as well as any merchants anywhere. Nothing is better known than the quality of every hogshead of tobacco, judged from the place where it was grown. They also know the particular qualities required in every market. So they do not send their tobacco to London to be sorted, but to pay their debts. And though they could send it to other markets and remit the money to London, they find it necessary to give their English merchant the benefit of the consignment of their tobacco2020 to him (which is enormously profitable), in order to persuade him to keep giving them time on the balance they owe.

You ask why the Virginia merchants do not learn to sort their own tobaccoes? They can sort them as well as any merchants whatever. Nothing is better known than the quality of every hogshead of tobacco from the place of it’s growth. They know too the particular qualities required in every market. They do not send their tobaccoes therefore to London to be sorted, but to pay their debts: and tho they could send them to other markets and remit the money to London, yet they find it necessary to give their English merchant the benefit of the consignment of their tobacco20 to him (which is enormously gainful) in order to induce him to continue his indulgence for the balance due.

Is it impossible to persuade our countrymen to make peace with the Nova Scotians?2121 I am convinced that nothing is needed but advances on our part, and that it is in our power to draw off the greater part of that settlement, and so free ourselves from rivals who may become important. At present we are cooperating with Great Britain, whose policy is to feed the bitter enmity between her colonies and our states, since that enmity may secure her against their ever joining us. But would not a warm friendship between us and them be the best bridle we could possibly put into the mouth of England?

Is it impossible to persuade our countrymen to make peace with the Nova scotians21? I am persuaded nothing is wanting but advances on our part; and that it is in our power to draw off the greatest proportion of that settlement, and thus to free ourselves from rivals who may become of consequence. We are at present co-operating with Gr. Br. whose policy it is to give aliment to that bitter enmity between her states and ours which may secure her against their ever joining us. But would not the existence of a cordial friendship between us and them be the best bridle we could possibly put into the mouth of England?

With respect to the Danish business,2222 you will notice that the instructions of Congress of October 29, 1783, article 3, put it entirely into the hands of the ministers plenipotentiary of the United States of America at the court of Versailles empowered to negotiate a peace, or any one or more of them. At that time I did not exist under this description. In the spring before that date I had received the permission of Congress to decline coming.2323 On November 1, 1783, that is, two days after the date of the instruction to the commissioners, Congress recommended John Paul Jones to the Minister Plenipotentiary of the United States at Versailles as agent to seek, under his direction, the payment for all prizes taken in Europe under his command. But what they certainly had in view at that time was the money due from the court of Versailles for the prizes taken on the expedition of the Bonhomme Richard,2424 the Alliance and so on. In this business I have helped him effectively: I have obtained a final order to pay the money to him, and a considerable part of it has actually been paid to him. But by their resolution of November 1 they could not have meant to take from the commissioners powers they had given them two days before. If any doubt could remain that this whole power has passed to you, it would be cleared up by the instruction of May 7, 1784, article 9, which declares “that these instructions be considered as supplementary to those of October 29, 1783, and not as revoking except where they contradict them.” This shows that they considered the instructions of October 29, 1783, still in full force. I do not give you the trouble of this discussion to save myself the trouble of the negotiation. I would have no objection to that part. My aim is to avoid the impropriety of meddling in a matter in which I am not authorized to act, and where anything I claimed to conclude with the court of Denmark might look like a deception practiced on them. If it is in my power to render any service in it, I will do so cheerfully. But I repeat that I think you are the only person authorized.

With respect to the Danish business22 you will observe that the instructions of Congress, article 3. of Octob. 29. 1783. put it entirely into the hands of the ministers plenipotentiary of the U.S. of A. at the court of Versailles empowered to negotiate a peace or to any one or more of them. At that time I did not exist under this description. I had received the permission of Congress to decline coming23 in the spring preceding that date. On the 1st. day of Nov. 1783. that is to say two days after the date of the instruction to the Commissioners Congress recommended J. P. Jones to the Minister Plenipotentiary of the U.S. at Versailles as agent to sollicit under his direction the paiment of all prizes taken in Europe under his command. But the object under their view at that time was assuredly the money due from the court of Versailles for the prizes taken in the expedition by the Bon homme Richard24, the Alliance &c. In this business I have aided him effectually, having obtained a definitive order for paying the money to him, and a considerable proportion being actually paid him. But they could not mean by their resolution of Nov. 1. to take from the Commissioners powers which they had given them two days before. If there could remain a doubt that this whole power has resulted to you, it would be cleared up by the instruction of May. 7. 1784. article 9. which declares ‘that these instructions be considered as supplementory to those of Octob. 29. 1783. and not as revoking except where they contradict them.’ Which shews they considered the instructions of Octob. 29. 1783. as still in full force. I do not give you the trouble of this discussion to save myself the trouble of the negociation. I should have no objections to this part: but it is to avoid the impropriety of meddling in a matter wherein I am unauthorised to act, and where any thing I should pretend to conclude with the court of Denmark might have the appearance of a deception on them. Should it be in my power to render any service in it, I shall do it with chearfulness, but I repeat it that I think you are the only person authorised.

A few days ago I received the new draft2525 from Tuscany, which Colonel Humphreys2626 will deliver to you. I have been so busy that I have not been able to go over it with any attention. I notice in general that the order of the articles has been completely rearranged and their wording almost totally changed. When you have examined it, if you will be so good as to send me your observations by post, in cipher, I will correspond with you the same way and try to bring this matter to maturity.

I received a few days ago the Nuova minuta of Tuscany25 which Colo. Humphrys26 will deliver you. I have been so engaged that I have not been able to go over it with any attention. I observe in general that the order of the articles is entirely deranged, and their diction almost totally changed. When you shall have examined it if you will be so good as to send me your observations by post, in cypher, I will communicate with you in the same way and try to mature this matter.

The deaths of the Dukes of Orléans2727 and Praslin2828 will probably reach you through the public papers before this letter does. Your friends the abbés2929 are well and always speak of you with affection. Colonel Humphreys is coming to spend some time in London. My curiosity would make a short trip there pleasant for me too, but I see no likelihood of taking it. I will trouble you to give my respects to Dr. Price.3030 My respects to Mrs. Adams I express in a letter to her. I am, with very great esteem, dear Sir, your most obedient and most humble servant,

The deaths of the Dukes of Orleans27 and Praslin28 will probably reach you through the channel of the public papers before this letter does. Your friends the Abbés29 are well and always speak of you with affection. Colo. Humphries comes to pass some time in London. My curiosity would render a short trip thither agreeable to me also, but I see no probability of taking it. I will trouble you with my respects to Doctr. Price30. Those to Mrs. Adams I witness in a letter to herself. I am with very great esteem Dr. Sir Your most obedient and most humble servt.,

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes3030

  1. letter of 11 OctoberCross-reference

    Jefferson’s letter of 11 October 1785. It went by hand with Robert Preston (later Sir Robert), a Scottish-born London merchant and member of Parliament for Dover. Preston at first told Adams the letters were lost, and Adams acknowledged receiving this one only on 4 November.

    Jefferson to Adams, October 11, 1785

    Sources: Papers of John Adams, vol. 17: John Adams to Thomas Jefferson, 24 October 1785 (MHS) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 4 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Robert Preston Esqr. M.P., Deputy Master of the Corporation of Trinity House (Royal Museums Greenwich) (opens in a new tab)

  2. letter of 18 OctoberCross-reference

    Jefferson’s letter of 18 October 1785, sent by the regular post. Adams replied on 1 November that it had reached him only the night before.

    Jefferson to Adams, October 18, 1785

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 18 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 1 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Adams’s letter of 25 SeptemberCross-reference

    Adams’s letter of 25 September 1785, which Thomas Boylston carried to Paris. In it Adams introduced Boylston to Jefferson as a wealthy merchant who had made his fortune in private trade.

    Adams to Jefferson, September 25, 1785

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 25 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. Thomas BoylstonPerson

    Thomas Boylston (1721–1798) was a rich Boston merchant and a first cousin of Adams’s mother, living in London by 1785. That autumn he came to France with a cargo of whale oil and proposed bringing 100 to 500 tons of spermaceti oil the following year if the French would remit the duties.

    Sources: Thomas Jefferson to Lafayette, with Thomas Boylston's Proposal, [ca. 13 November 1785] (Founders Online) (opens in a new tab); Adams Papers, vol. 17 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Adams’s letter of 1 NovemberCross-reference

    Adams’s letter of 1 November 1785. It passed on a report that the French navy had contracted with a Nantes firm for American masts, and it asked why Virginians did not sort their own tobacco for the French market. Jefferson answers both questions later in this letter.

    Adams to Jefferson, November 1, 1785

    Source: Papers of John Adams, vol. 17: John Adams to Thomas Jefferson, 1 November 1785 (MHS) (opens in a new tab)

  6. Adams’s letter of 4 NovemberCross-reference

    Adams’s letter of 4 November 1785. Adams argued that Congress’s instructions gave the claim against Denmark over John Paul Jones’s prizes to Jefferson as minister in France. Jefferson disputes this below in his paragraph on ‘the Danish business.’

    Adams to Jefferson, November 4, 1785

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 4 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. spermaceti oilWord

    Oil taken from a cavity in the head of the sperm whale. Pressed, it gave the highest grade of whale oil and a superior candle wax. It was prized for lighting before electricity and for oiling fine machinery.

    Source: Whale Products, New Bedford Whaling National Historical Park (National Park Service) (opens in a new tab)

  8. Houdon’s life insurancePerson

    Jean-Antoine Houdon (1741–1828) was the French sculptor whom Virginia engaged, through Jefferson, to make a statue of Washington. Insurance on his life was one of his conditions, but he sailed with Franklin in July 1785 before any policy existed. Adams finally arranged a six-month London policy that ran from 12 October.

    Sources: Adams Papers, vol. 17 (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 17: John Adams to Thomas Jefferson, 24 October 1785 (MHS) (opens in a new tab)

  9. £32 11sMoney

    Thirty-two pounds eleven shillings sterling (a pound was twenty shillings). Adams had paid this sum in premium and charges for the policy on Houdon’s life, so Jefferson credits it to his account.

    Source: Papers of John Adams, vol. 17: John Adams to Thomas Jefferson, 24 October 1785 (MHS) (opens in a new tab)

  10. Colonel SmithPerson

    William Stephens Smith (1755–1816) was a Continental Army officer whom Congress appointed secretary of the American legation in London in 1785. After a tour of Prussia he traveled home through Paris and stayed several weeks with Jefferson, then carried this money to Adams.

    Sources: Papers of John Adams, vol. 17 (MHS) (opens in a new tab); William Stephens Smith to Thomas Jefferson, 23 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  11. Adams’s letter of 24 OctoberCross-reference

    Adams’s letter of 24 October 1785. In it Adams urged that each of the thirteen states pass its own navigation act and put heavy duties on British goods, warning that otherwise America would stay weak and poor.

    Adams to Jefferson, October 24, 1785

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 24 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  12. navigation actLaw and politics

    A law that reserves a country’s shipping trade to its own vessels or penalizes foreign ones. Britain’s long-standing Navigation Acts were the model. Adams thought only such a measure would move the British ministry, which clung to its own Navigation Act and refused the United States a commercial treaty.

    Source: John Adams to Thomas Cushing, 15 August 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  13. power over commerceLaw and politics

    The Articles of Confederation gave Congress no power to regulate foreign trade; each state set its own rules. Proposals in 1784–85 to have the states grant Congress that power came to nothing, and the problem helped lead to the Annapolis meeting of 1786 and the Constitutional Convention.

    Source: Continental Congress and Constitutional Convention: Timeline 1785–1786 (Library of Congress) (opens in a new tab)

  14. the general draft treatyBook or text

    This was the model treaty of amity and commerce that Adams, Franklin and Jefferson drew up under Congress’s instructions of 7 May 1784. Those instructions named a long list of European and North African powers to approach. The commissioners sent the same draft to Prussia and to Tuscany.

    Sources: Continental Congress to the American Commissioners: Instructions, [7 May 1784–3 June 1784] (Founders Online) (opens in a new tab); The American Commissioners to Favi, 9 December 1784 (Founders Online) (opens in a new tab)

  15. the arrêts of September 1785Law and politics

    Two decrees of the French king’s council, a week apart, tilted the cod trade toward French fishermen. The decree of 18 September 1785 authorized bounties on dried cod that French merchants shipped to the islands and to European ports. The decree of 25 September raised the duty already charged on foreign-caught cod in the French islands to five livres a quintal, a unit of weight.

    Sources: Sowerby, Catalogue of the Library of Thomas Jefferson, vol. II, p. 424 (Monticello) (opens in a new tab); John Adams to John Jay, 4 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  16. Massachusetts and New Hampshire navigation actsLaw and politics

    Massachusetts passed its act on 23 June 1785, and New Hampshire passed a similar one that year. The Massachusetts law barred British vessels from carrying the state’s exports and charged higher duties on imports brought by any foreign ship. On 30 October 1785 Vergennes, the French foreign minister, complained to Jefferson that the acts broke the equal treatment promised in the 1778 Franco-American commercial treaty.

    Sources: Vergennes to Thomas Jefferson, 30 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Cushing, 15 August 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  17. the arrêt of August 1784Law and politics

    This was the French royal council’s decree of 30 August 1784 on foreign trade with France’s Caribbean islands. It let foreign ships bring a restricted list of goods into certain island ports. This is the limited West Indian access Jefferson mentions earlier in the paragraph.

    Source: Judgment from the State Council of the King concerning foreign commerce in the French isles of America, 30 August 1784 (A Colony in Crisis, University of Maryland) (opens in a new tab)

  18. William BinghamPerson

    William Bingham (1752–1804) was a wealthy Philadelphia merchant and had been the Continental Congress’s agent in Martinique during the war. He was in Europe from 1783 to 1786, using his connections to support American commercial interests. He later served as a United States senator from 1795 to 1801.

    Sources: Diary of John Quincy Adams, vol. 1 (Founders Online) (opens in a new tab); William Bingham, University of Pennsylvania Archives (opens in a new tab)

  19. young ChaumontPerson

    This is probably Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont the younger (1760–1840), son of Franklin’s landlord and ally at Passy. He sailed to the United States in 1785 to press his father’s money claims on Congress. Jefferson himself is only guessing that the timber survey was also his errand.

    Source: Chaumont, Jacques-Donatien Le Ray de, fils (1760–1840), Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)

  20. consignment of tobaccoCustom

    Under the consignment system, a planter shipped his crop to a merchant in Britain, who sold it on commission and supplied goods on long credit. Debts to these merchant houses often passed from one generation to the next, so indebted planters kept consigning to the same creditor.

    Sources: Tobacco in Colonial Virginia (Encyclopedia Virginia) (opens in a new tab); The Debt to Farell & Jones and the Slave Ship The Prince of Wales [Editorial Note] (Founders Online) (opens in a new tab)

  21. the Nova ScotiansPlace

    Nova Scotia was a nearby British colony facing New England across the Gulf of Maine. After the peace of 1783 it took in many thousands of Loyalist refugees, and in 1784 its western part became the separate colony of New Brunswick. Its inhabitants are the people Jefferson hopes America might ‘draw off.’

    Sources: Loyalists in Canada (The Canadian Encyclopedia) (opens in a new tab); Winslow, Edward (Dictionary of Canadian Biography) (opens in a new tab)

  22. the Danish businessEvent

    In 1779 three British prizes taken by John Paul Jones’s squadron were sent into Bergen, in Danish-ruled Norway, and Denmark handed them back to Britain. The United States claimed compensation. In 1783 Franklin turned down a Danish offer of £10,000, and the claim remained unpaid for decades.

    Sources: Benjamin Franklin to Robert R. Livingston, 22[–26] July 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); James Madison to David Holmes, 12 December 1807 (Founders Online) (opens in a new tab)

  23. Jefferson’s release from the peace commissionEvent

    Congress first named Jefferson a peace commissioner in June 1781; he declined, and on 12 November 1782 Congress renewed the appointment. Winter weather held up his sailing, and on 1 April 1783 Congress released him. By late 1785 Jay and Laurens had gone home and Franklin had left France, so Adams was the only peace commissioner still in Europe.

    Sources: Samuel Huntington to Thomas Jefferson, enclosing a Resolution of Congress Appointing Peace Commissioners, 15 June 1781 (Founders Online) (opens in a new tab); Resolution of Congress Releasing Jefferson from His Commission to Negotiate Peace, 1 April 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); John Jay to Benjamin Franklin, 13 December 1784 (Founders Online) (opens in a new tab)

  24. the prizes of Jones’s squadronEvent

    The *Bonhomme Richard* and the *Alliance* sailed in the squadron John Paul Jones led around the British Isles in 1779. Its prizes included the British warship *Serapis* and the armed ship *Countess of Scarborough*. Part of the money from their sale belonged to the officers and crews and was still unpaid in 1781. This French debt was separate from the Danish claim.

    Sources: Bonhomme Richard (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab); Matthew Parke to Benjamin Franklin, 13 March 1781 (Founders Online) (opens in a new tab)

  25. Nuova minutaLanguage

    Italian for ‘new draft.’ This was Tuscany’s reworked text of the commercial treaty the American commissioners had offered Grand Duke Peter Leopold in 1784. Francesco Favi, the Tuscan chargé d’affaires in Paris, sent it in November 1785. No Tuscan-American treaty was ever concluded.

    Sources: Favi to Thomas Jefferson, 10 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Favi to the American Commissioners, 26 April 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  26. Colonel HumphreysPerson

    David Humphreys (1752–1818) was Washington’s wartime aide-de-camp and one of the Connecticut poets known as the Hartford Wits. After the war he went to Europe on the trade mission, working with the American commissioners in Paris. He later served as American minister to Portugal and to Spain.

    Source: David Humphreys (1752–1818), George Washington's Mount Vernon Digital Encyclopedia (opens in a new tab)

  27. the Duke of OrléansPerson

    Louis-Philippe, duc d’Orléans (1725–1785), was first prince of the blood and head of the junior branch of the French royal family. He was the father of the future revolutionary Philippe Égalité. He died at Sainte-Assise on 18 November 1785, the day before this letter.

    Source: Louis-Philippe, duc d'Orléans (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  28. the Duke of PraslinPerson

    César-Gabriel de Choiseul, duc de Praslin (1712–1785), a cousin of the duc de Choiseul, became French foreign minister in 1761 and signed the 1763 peace that ended the Seven Years’ War. He was then minister of marine from 1766 until he fell from office with Choiseul in 1770. He died in Paris on 15 November 1785.

    Source: Praslin, The American Cyclopaedia (chestofbooks.com) (opens in a new tab)

  29. the abbésPerson

    The abbés Chalut and Arnoux were two Paris clerics and keen supporters of the American cause who lived together in the Place Vendôme. They had befriended Adams when he first came to France in 1778 and helped him learn French.

    Sources: Chalut, abbé, Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); Arnoux, abbé, Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)

  30. Dr. PricePerson

    Richard Price (1723–1791) was a Welsh-born dissenting minister and moral philosopher at Newington Green, near London, and a leading British champion of American independence. He wrote Observations on the Importance of the American Revolution (1784–85) and corresponded with Jefferson about it.

    Sources: Richard Price to Thomas Jefferson, 21 March 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Observations on the Importance of the American Revolution (Cambridge University Press) (opens in a new tab)

  1. letter of 11 OctoberCross-reference

    Jefferson’s letter of 11 October 1785. It went by hand with Robert Preston (later Sir Robert), a Scottish-born London merchant and member of Parliament for Dover. Preston at first told Adams the letters were lost, and Adams acknowledged receiving this one only on 4 November.

    Jefferson to Adams, October 11, 1785

    Sources: Papers of John Adams, vol. 17: John Adams to Thomas Jefferson, 24 October 1785 (MHS) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 4 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Robert Preston Esqr. M.P., Deputy Master of the Corporation of Trinity House (Royal Museums Greenwich) (opens in a new tab)

  2. letter of 18 OctoberCross-reference

    Jefferson’s letter of 18 October 1785, sent by the regular post. Adams replied on 1 November that it had reached him only the night before.

    Jefferson to Adams, October 18, 1785

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 18 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 1 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Adams’s letter of 25 SeptemberCross-reference

    Adams’s letter of 25 September 1785, which Thomas Boylston carried to Paris. In it Adams introduced Boylston to Jefferson as a wealthy merchant who had made his fortune in private trade.

    Adams to Jefferson, September 25, 1785

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 25 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. Thomas BoylstonPerson

    Thomas Boylston (1721–1798) was a rich Boston merchant and a first cousin of Adams’s mother, living in London by 1785. That autumn he came to France with a cargo of whale oil and proposed bringing 100 to 500 tons of spermaceti oil the following year if the French would remit the duties.

    Sources: Thomas Jefferson to Lafayette, with Thomas Boylston's Proposal, [ca. 13 November 1785] (Founders Online) (opens in a new tab); Adams Papers, vol. 17 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Adams’s letter of 1 NovemberCross-reference

    Adams’s letter of 1 November 1785. It passed on a report that the French navy had contracted with a Nantes firm for American masts, and it asked why Virginians did not sort their own tobacco for the French market. Jefferson answers both questions later in this letter.

    Adams to Jefferson, November 1, 1785

    Source: Papers of John Adams, vol. 17: John Adams to Thomas Jefferson, 1 November 1785 (MHS) (opens in a new tab)

  6. Adams’s letter of 4 NovemberCross-reference

    Adams’s letter of 4 November 1785. Adams argued that Congress’s instructions gave the claim against Denmark over John Paul Jones’s prizes to Jefferson as minister in France. Jefferson disputes this below in his paragraph on ‘the Danish business.’

    Adams to Jefferson, November 4, 1785

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 4 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. spermaceti oilWord

    Oil taken from a cavity in the head of the sperm whale. Pressed, it gave the highest grade of whale oil and a superior candle wax. It was prized for lighting before electricity and for oiling fine machinery.

    Source: Whale Products, New Bedford Whaling National Historical Park (National Park Service) (opens in a new tab)

  8. Houdon’s life insurancePerson

    Jean-Antoine Houdon (1741–1828) was the French sculptor whom Virginia engaged, through Jefferson, to make a statue of Washington. Insurance on his life was one of his conditions, but he sailed with Franklin in July 1785 before any policy existed. Adams finally arranged a six-month London policy that ran from 12 October.

    Sources: Adams Papers, vol. 17 (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 17: John Adams to Thomas Jefferson, 24 October 1785 (MHS) (opens in a new tab)

  9. £32 11sMoney

    Thirty-two pounds eleven shillings sterling (a pound was twenty shillings). Adams had paid this sum in premium and charges for the policy on Houdon’s life, so Jefferson credits it to his account.

    Source: Papers of John Adams, vol. 17: John Adams to Thomas Jefferson, 24 October 1785 (MHS) (opens in a new tab)

  10. Colonel SmithPerson

    William Stephens Smith (1755–1816) was a Continental Army officer whom Congress appointed secretary of the American legation in London in 1785. After a tour of Prussia he traveled home through Paris and stayed several weeks with Jefferson, then carried this money to Adams.

    Sources: Papers of John Adams, vol. 17 (MHS) (opens in a new tab); William Stephens Smith to Thomas Jefferson, 23 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  11. Adams’s letter of 24 OctoberCross-reference

    Adams’s letter of 24 October 1785. In it Adams urged that each of the thirteen states pass its own navigation act and put heavy duties on British goods, warning that otherwise America would stay weak and poor.

    Adams to Jefferson, October 24, 1785

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 24 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  12. navigation actLaw and politics

    A law that reserves a country’s shipping trade to its own vessels or penalizes foreign ones. Britain’s long-standing Navigation Acts were the model. Adams thought only such a measure would move the British ministry, which clung to its own Navigation Act and refused the United States a commercial treaty.

    Source: John Adams to Thomas Cushing, 15 August 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  13. power over commerceLaw and politics

    The Articles of Confederation gave Congress no power to regulate foreign trade; each state set its own rules. Proposals in 1784–85 to have the states grant Congress that power came to nothing, and the problem helped lead to the Annapolis meeting of 1786 and the Constitutional Convention.

    Source: Continental Congress and Constitutional Convention: Timeline 1785–1786 (Library of Congress) (opens in a new tab)

  14. the general draft treatyBook or text

    This was the model treaty of amity and commerce that Adams, Franklin and Jefferson drew up under Congress’s instructions of 7 May 1784. Those instructions named a long list of European and North African powers to approach. The commissioners sent the same draft to Prussia and to Tuscany.

    Sources: Continental Congress to the American Commissioners: Instructions, [7 May 1784–3 June 1784] (Founders Online) (opens in a new tab); The American Commissioners to Favi, 9 December 1784 (Founders Online) (opens in a new tab)

  15. the arrêts of September 1785Law and politics

    Two decrees of the French king’s council, a week apart, tilted the cod trade toward French fishermen. The decree of 18 September 1785 authorized bounties on dried cod that French merchants shipped to the islands and to European ports. The decree of 25 September raised the duty already charged on foreign-caught cod in the French islands to five livres a quintal, a unit of weight.

    Sources: Sowerby, Catalogue of the Library of Thomas Jefferson, vol. II, p. 424 (Monticello) (opens in a new tab); John Adams to John Jay, 4 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  16. Massachusetts and New Hampshire navigation actsLaw and politics

    Massachusetts passed its act on 23 June 1785, and New Hampshire passed a similar one that year. The Massachusetts law barred British vessels from carrying the state’s exports and charged higher duties on imports brought by any foreign ship. On 30 October 1785 Vergennes, the French foreign minister, complained to Jefferson that the acts broke the equal treatment promised in the 1778 Franco-American commercial treaty.

    Sources: Vergennes to Thomas Jefferson, 30 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Cushing, 15 August 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  17. the arrêt of August 1784Law and politics

    This was the French royal council’s decree of 30 August 1784 on foreign trade with France’s Caribbean islands. It let foreign ships bring a restricted list of goods into certain island ports. This is the limited West Indian access Jefferson mentions earlier in the paragraph.

    Source: Judgment from the State Council of the King concerning foreign commerce in the French isles of America, 30 August 1784 (A Colony in Crisis, University of Maryland) (opens in a new tab)

  18. William BinghamPerson

    William Bingham (1752–1804) was a wealthy Philadelphia merchant and had been the Continental Congress’s agent in Martinique during the war. He was in Europe from 1783 to 1786, using his connections to support American commercial interests. He later served as a United States senator from 1795 to 1801.

    Sources: Diary of John Quincy Adams, vol. 1 (Founders Online) (opens in a new tab); William Bingham, University of Pennsylvania Archives (opens in a new tab)

  19. young ChaumontPerson

    This is probably Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont the younger (1760–1840), son of Franklin’s landlord and ally at Passy. He sailed to the United States in 1785 to press his father’s money claims on Congress. Jefferson himself is only guessing that the timber survey was also his errand.

    Source: Chaumont, Jacques-Donatien Le Ray de, fils (1760–1840), Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)

  20. consignment of tobaccoCustom

    Under the consignment system, a planter shipped his crop to a merchant in Britain, who sold it on commission and supplied goods on long credit. Debts to these merchant houses often passed from one generation to the next, so indebted planters kept consigning to the same creditor.

    Sources: Tobacco in Colonial Virginia (Encyclopedia Virginia) (opens in a new tab); The Debt to Farell & Jones and the Slave Ship The Prince of Wales [Editorial Note] (Founders Online) (opens in a new tab)

  21. the Nova ScotiansPlace

    Nova Scotia was a nearby British colony facing New England across the Gulf of Maine. After the peace of 1783 it took in many thousands of Loyalist refugees, and in 1784 its western part became the separate colony of New Brunswick. Its inhabitants are the people Jefferson hopes America might ‘draw off.’

    Sources: Loyalists in Canada (The Canadian Encyclopedia) (opens in a new tab); Winslow, Edward (Dictionary of Canadian Biography) (opens in a new tab)

  22. the Danish businessEvent

    In 1779 three British prizes taken by John Paul Jones’s squadron were sent into Bergen, in Danish-ruled Norway, and Denmark handed them back to Britain. The United States claimed compensation. In 1783 Franklin turned down a Danish offer of £10,000, and the claim remained unpaid for decades.

    Sources: Benjamin Franklin to Robert R. Livingston, 22[–26] July 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); James Madison to David Holmes, 12 December 1807 (Founders Online) (opens in a new tab)

  23. Jefferson’s release from the peace commissionEvent

    Congress first named Jefferson a peace commissioner in June 1781; he declined, and on 12 November 1782 Congress renewed the appointment. Winter weather held up his sailing, and on 1 April 1783 Congress released him. By late 1785 Jay and Laurens had gone home and Franklin had left France, so Adams was the only peace commissioner still in Europe.

    Sources: Samuel Huntington to Thomas Jefferson, enclosing a Resolution of Congress Appointing Peace Commissioners, 15 June 1781 (Founders Online) (opens in a new tab); Resolution of Congress Releasing Jefferson from His Commission to Negotiate Peace, 1 April 1783 (Founders Online) (opens in a new tab); John Jay to Benjamin Franklin, 13 December 1784 (Founders Online) (opens in a new tab)

  24. the prizes of Jones’s squadronEvent

    The *Bonhomme Richard* and the *Alliance* sailed in the squadron John Paul Jones led around the British Isles in 1779. Its prizes included the British warship *Serapis* and the armed ship *Countess of Scarborough*. Part of the money from their sale belonged to the officers and crews and was still unpaid in 1781. This French debt was separate from the Danish claim.

    Sources: Bonhomme Richard (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab); Matthew Parke to Benjamin Franklin, 13 March 1781 (Founders Online) (opens in a new tab)

  25. Nuova minutaLanguage

    Italian for ‘new draft.’ This was Tuscany’s reworked text of the commercial treaty the American commissioners had offered Grand Duke Peter Leopold in 1784. Francesco Favi, the Tuscan chargé d’affaires in Paris, sent it in November 1785. No Tuscan-American treaty was ever concluded.

    Sources: Favi to Thomas Jefferson, 10 November 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Favi to the American Commissioners, 26 April 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)

  26. Colonel HumphreysPerson

    David Humphreys (1752–1818) was Washington’s wartime aide-de-camp and one of the Connecticut poets known as the Hartford Wits. After the war he went to Europe on the trade mission, working with the American commissioners in Paris. He later served as American minister to Portugal and to Spain.

    Source: David Humphreys (1752–1818), George Washington's Mount Vernon Digital Encyclopedia (opens in a new tab)

  27. the Duke of OrléansPerson

    Louis-Philippe, duc d’Orléans (1725–1785), was first prince of the blood and head of the junior branch of the French royal family. He was the father of the future revolutionary Philippe Égalité. He died at Sainte-Assise on 18 November 1785, the day before this letter.

    Source: Louis-Philippe, duc d'Orléans (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  28. the Duke of PraslinPerson

    César-Gabriel de Choiseul, duc de Praslin (1712–1785), a cousin of the duc de Choiseul, became French foreign minister in 1761 and signed the 1763 peace that ended the Seven Years’ War. He was then minister of marine from 1766 until he fell from office with Choiseul in 1770. He died in Paris on 15 November 1785.

    Source: Praslin, The American Cyclopaedia (chestofbooks.com) (opens in a new tab)

  29. the abbésPerson

    The abbés Chalut and Arnoux were two Paris clerics and keen supporters of the American cause who lived together in the Place Vendôme. They had befriended Adams when he first came to France in 1778 and helped him learn French.

    Sources: Chalut, abbé, Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab); Arnoux, abbé, Papers of Benjamin Franklin (opens in a new tab)

  30. Dr. PricePerson

    Richard Price (1723–1791) was a Welsh-born dissenting minister and moral philosopher at Newington Green, near London, and a leading British champion of American independence. He wrote Observations on the Importance of the American Revolution (1784–85) and corresponded with Jefferson about it.

    Sources: Richard Price to Thomas Jefferson, 21 March 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Observations on the Importance of the American Revolution (Cambridge University Press) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 19 November 1785 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0032

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 13, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 19 November 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0032. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-11-19-jefferson-to-adams/.