Adams to Jefferson
Adams recommends Winslow Warren for consul at Lisbon
John Adams to Thomas Jefferson
Adams hopes Congress will not make the ministers choose consuls, a thankless job of weighing merit. If Jefferson must choose a consul for Lisbon, Adams asks him to remember Winslow Warren, whose family has sacrificed so much for the American cause.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 522 words · 3 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
I have received a letter from my friend General Warren22 of Milton Hill33 near Boston. He tells me that Congress is considering making its ministers consuls general,44 or rather giving them authority to appoint consuls, and that you are to nominate the consul for Lisbon. He also tells me that his son Winslow Warren55 went to Lisbon some time ago and settled there, partly because some members of Congress encouraged him to hope that he might have that post. He asks me to write to you on the subject.
I have received a Letter from my Friend General Warren2 of Milton Hill3 near Boston, acquainting me, that Congress have it in Contemplation to appoint their Ministers Consuls General4, or rather to give them Authority to appoint Consuls, and that you are to have the nomination of that officer for Lisbon, that his son Winslow Warren5, went sometime ago and settled at Lisbon, partly upon Some encouragement of some Members of Congress that he might have that Place, and requesting me to write you upon the Subject.
As far as it concerns me, I sincerely hope that Congress, instead of letting me appoint anyone, will do the business itself. There can be no more disagreeable job than weighing merit by the grain and scruple,66 because the world very seldom forms exactly the same opinion of a man as he holds of himself, and so the scales will always be objected to as unfairly balanced. It is worse than the work of a portrait painter, because men are generally better satisfied with their own talents and virtues than even with their faces. I imagine you will enjoy this amusement no more than I do, but if we are ordered to this service, I suppose we must do it. In that case I only ask you to remember that Mr. Warren, now at Lisbon, is a candidate.77 I have known him from his infancy, from his very cradle. He is a talented man and, as far as I have observed, a modest one. He was brought up in trade, and his education, connections and course of life have been such that his qualifications for the post may be supposed as good as those of anyone likely to apply for it, or to accept it. His grandfather Colonel Otis,88 his uncle the famous James Otis,99 his other uncles,1010 and his father have been, to my knowledge, among the firmest and steadiest supporters of the American cause for the past twenty-five years. I declare, I don’t believe there is one family on earth to which the United States owes so much for its preservation from bondage. Hardly any family in New England had such prospects of wealth and power under the royal government. They have sacrificed them all. It is true, and I know you will act on the maxim, that the public good alone is the criterion. But it is equally true that the public good requires that such conspicuous and exemplary services and sacrifices should not be neglected. Therefore considerations of this sort always have influenced mankind to some degree, always will, and always ought to. I know of no other candidate. There will probably be several, and I know you will decide on the purest principles and after mature deliberation. So I shall not only accept your decision but defend it, though it may go against my young friend, the son of a very old and much-loved one. I am, with my usual esteem, dear Sir, your sincere friend and very humble servant,
I sincerely hope, as far as it concerns myself that Congress, instead of giving me the Appointment of any, may do the Business themselves. For there can be no Employment more disagreable than that of weighing Merit, by the Grain and Scruple6, because the world very seldom form an opinion of a Man precisely the same with his own, and therefore the Scales will always be objected to, as not justly ballanced. It is worse than the Business of a Portrait Painter, as Men are generally better Satisfied with their own Talents and Virtues, than even with their Faces. I fancy you will not be delighted with this Amusement more than myself, but if we are ordered upon this service, I suppose we must do it. In which Case, I only pray you to remember that Mr. Warren now at Lisbon is a Candidate7. I have known him from his Infancy, from his very Cradle. He is an ingenious and as far as I have observed a modest Man. His Education, Connections and Course of Life, having been bred to Trade, has been such that his Qualifications for the Place may be supposed to be as good as any who will probably apply for it, or accept of it. Coll. Otis his Grandfather8, the famous James Otis his Unkle9, his other Unkles10, and his Father, have been to my knowledge, for these five and twenty Years, among the firmest and steadiest supporters of the American Cause. I declare, I dont believe there is one Family upon Earth to which the United States are so much indebted for their Preservation from Thraldom. There was scarcely any Family in New England had such Prospects of Opulence and Power under the Royal Government. They have sacrificed them all. It is true, and I know you will act upon the Maxim, that the Public Good alone is the Criterion, but it is equally true that the public Good requires that such conspicuous and exemplary Services and Sacrifices, should not be neglected, and therefore Considerations of this Sort ever did, and ever will and ever ought in some degree to influence Mankind. I know of no other Candidate. Probably there will be several, and I know you will decide upon the purest Principles and with mature deliberation, and therefore I shall not only acquiesce in but defend your Decision, tho it may be against my young Friend the son of a very old and much beloved one. I am with usual Esteem, dear Sir, your Sincere Friend & very humble Servant,
John Adams
John Adams
Notes1010
Grosvenor SquarePlace
A fashionable square in London’s Mayfair. Adams rented a house on its corner with Duke and Brook Streets in June 1785. The house served as his home and as the first American legation in Britain until he left in 1788.
Source: U.S. Embassy London (archived): Grosvenor Square (opens in a new tab)
General James WarrenPerson
James Warren (1726–1808) was a Plymouth merchant and Massachusetts patriot leader, and a close friend of Adams for many years. He presided over the Provincial Congress and was paymaster general of the Continental Army. His title came from September 1776, when the Massachusetts General Court made him a major general for an expedition into Rhode Island. He is not Joseph Warren, killed at Bunker Hill. His wife was the writer Mercy Otis Warren.
Sources: Encyclopedia.com: Warren, James (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 17: From James Warren, 6 October 1785 (opens in a new tab)
Milton HillPlace
A hilltop estate in Milton, just south of Boston, that had belonged to the Loyalist governor Thomas Hutchinson. The Warrens bought it in about 1781, after the Revolution had driven Hutchinson into exile.
Sources: Adams Papers (Founders Online): diary entry describing Warren's Milton seat, formerly Governor Hutchinson's (opens in a new tab); Digital Commonwealth: Historic house of Governor Hutchinson, Milton Hill (opens in a new tab)
ministers as consuls generalLaw and politics
John Jay, the secretary for foreign affairs, sent Congress a plan for consuls to protect American merchants and ships abroad on 19 September 1785, and a narrower version on 13 October. Warren had heard from Elbridge Gerry that the ministers might choose the consuls themselves. On 28 October Congress made the ministers in Europe consuls general without extra pay, but did not give them the power to appoint consuls.
Sources: Papers of John Jay (Columbia University): Document, 13 October 1785 (opens in a new tab); Adams Papers (Founders Online): editorial note on Jay's consular reports and the resolution of 28 October 1785 (opens in a new tab)
Winslow WarrenPerson
Winslow Warren (born 1759) was the second son of James and Mercy Otis Warren. Members of Congress had encouraged his hopes of becoming consul, so he set up in Lisbon to wait for the post. It never came. By the time Adams wrote this letter, Winslow had already sailed home to Massachusetts.
Sources: Papers of John Adams, vol. 17: From James Warren, 6 October 1785 (opens in a new tab); Massachusetts Historical Society: Mercy Otis Warren Papers, collection guide (opens in a new tab)
grain and scrupleMoney
The grain and the scruple were the smallest units of apothecaries’ weight, which druggists used to measure doses. A scruple is 20 grains, or about 1.3 grams. To weigh merit ‘by the grain and scruple’ is to judge it with fussy, minute precision. Adams may also be playing on ‘scruple’ in its moral sense of a hesitation of conscience.
Source: Encyclopaedia Britannica: apothecaries' weight (opens in a new tab)
Jefferson’s replyCross-reference
Jefferson answered on 27 December 1785. He hoped Congress would keep the choice of consuls in its own hands. He judged that letters from Bowdoin and Cushing backing young Warren, together with Adams’s testimony, were unlikely to be outweighed. Governor James Bowdoin had recommended Warren on 10 October 1785; the Cushing letter he meant is uncertain, and may have backed another candidate.
Jefferson to Adams, December 27, 1785
Sources: Papers of John Adams, vol. 18: From Thomas Jefferson, 27 December 1785 (opens in a new tab); Founders Online: James Bowdoin to Thomas Jefferson, 10 October 1785 (opens in a new tab)
Colonel James OtisPerson
James Otis Sr. (1702–1778) was a Barnstable lawyer, militia colonel and leading figure in the Massachusetts legislature. He was the father of James Otis Jr. and of Mercy Otis Warren, which made him Winslow Warren’s grandfather on his mother’s side. ‘Coll.’ is an old abbreviation for Colonel.
Sources: Massachusetts Historical Society, Adams Papers consolidated index: Otis, James, Sr. (opens in a new tab); Encyclopedia.com: Otis, James, Jr. (opens in a new tab)
James Otis Jr.Person
James Otis Jr. (1725–1783) was the Boston lawyer whose 1761 argument against the writs of assistance, the general search warrants used to enforce British trade laws, helped start colonial resistance. Adams heard the argument and long counted it as a founding moment of the Revolution. Already weakened by drink and mental illness, Otis was beaten by a customs officer in 1769 and never recovered his fitness for public life. He was killed by lightning in 1783.
Sources: Encyclopaedia Britannica: James Otis (opens in a new tab); Encyclopedia.com: Otis, James, Jr. (opens in a new tab)
Winslow Warren’s other unclesPerson
These are probably Mercy Otis Warren’s other brothers. One was Samuel Allyne Otis (1740–1814), a Boston merchant and member of the Continental Congress who later became the first Secretary of the U.S. Senate. Another was Joseph Otis, who became colonel of a Barnstable County militia regiment in 1775 and a brigadier general of the militia in 1776.
Sources: U.S. Senate: Secretary of the Senate, historical overview (opens in a new tab); Papers of George Washington (Founders Online): document with a note on Joseph Otis (opens in a new tab)
Grosvenor SquarePlace
A fashionable square in London’s Mayfair. Adams rented a house on its corner with Duke and Brook Streets in June 1785. The house served as his home and as the first American legation in Britain until he left in 1788.
Source: U.S. Embassy London (archived): Grosvenor Square (opens in a new tab)
General James WarrenPerson
James Warren (1726–1808) was a Plymouth merchant and Massachusetts patriot leader, and a close friend of Adams for many years. He presided over the Provincial Congress and was paymaster general of the Continental Army. His title came from September 1776, when the Massachusetts General Court made him a major general for an expedition into Rhode Island. He is not Joseph Warren, killed at Bunker Hill. His wife was the writer Mercy Otis Warren.
Sources: Encyclopedia.com: Warren, James (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 17: From James Warren, 6 October 1785 (opens in a new tab)
Milton HillPlace
A hilltop estate in Milton, just south of Boston, that had belonged to the Loyalist governor Thomas Hutchinson. The Warrens bought it in about 1781, after the Revolution had driven Hutchinson into exile.
Sources: Adams Papers (Founders Online): diary entry describing Warren's Milton seat, formerly Governor Hutchinson's (opens in a new tab); Digital Commonwealth: Historic house of Governor Hutchinson, Milton Hill (opens in a new tab)
ministers as consuls generalLaw and politics
John Jay, the secretary for foreign affairs, sent Congress a plan for consuls to protect American merchants and ships abroad on 19 September 1785, and a narrower version on 13 October. Warren had heard from Elbridge Gerry that the ministers might choose the consuls themselves. On 28 October Congress made the ministers in Europe consuls general without extra pay, but did not give them the power to appoint consuls.
Sources: Papers of John Jay (Columbia University): Document, 13 October 1785 (opens in a new tab); Adams Papers (Founders Online): editorial note on Jay's consular reports and the resolution of 28 October 1785 (opens in a new tab)
Winslow WarrenPerson
Winslow Warren (born 1759) was the second son of James and Mercy Otis Warren. Members of Congress had encouraged his hopes of becoming consul, so he set up in Lisbon to wait for the post. It never came. By the time Adams wrote this letter, Winslow had already sailed home to Massachusetts.
Sources: Papers of John Adams, vol. 17: From James Warren, 6 October 1785 (opens in a new tab); Massachusetts Historical Society: Mercy Otis Warren Papers, collection guide (opens in a new tab)
grain and scrupleMoney
The grain and the scruple were the smallest units of apothecaries’ weight, which druggists used to measure doses. A scruple is 20 grains, or about 1.3 grams. To weigh merit ‘by the grain and scruple’ is to judge it with fussy, minute precision. Adams may also be playing on ‘scruple’ in its moral sense of a hesitation of conscience.
Source: Encyclopaedia Britannica: apothecaries' weight (opens in a new tab)
Jefferson’s replyCross-reference
Jefferson answered on 27 December 1785. He hoped Congress would keep the choice of consuls in its own hands. He judged that letters from Bowdoin and Cushing backing young Warren, together with Adams’s testimony, were unlikely to be outweighed. Governor James Bowdoin had recommended Warren on 10 October 1785; the Cushing letter he meant is uncertain, and may have backed another candidate.
Jefferson to Adams, December 27, 1785
Sources: Papers of John Adams, vol. 18: From Thomas Jefferson, 27 December 1785 (opens in a new tab); Founders Online: James Bowdoin to Thomas Jefferson, 10 October 1785 (opens in a new tab)
Colonel James OtisPerson
James Otis Sr. (1702–1778) was a Barnstable lawyer, militia colonel and leading figure in the Massachusetts legislature. He was the father of James Otis Jr. and of Mercy Otis Warren, which made him Winslow Warren’s grandfather on his mother’s side. ‘Coll.’ is an old abbreviation for Colonel.
Sources: Massachusetts Historical Society, Adams Papers consolidated index: Otis, James, Sr. (opens in a new tab); Encyclopedia.com: Otis, James, Jr. (opens in a new tab)
James Otis Jr.Person
James Otis Jr. (1725–1783) was the Boston lawyer whose 1761 argument against the writs of assistance, the general search warrants used to enforce British trade laws, helped start colonial resistance. Adams heard the argument and long counted it as a founding moment of the Revolution. Already weakened by drink and mental illness, Otis was beaten by a customs officer in 1769 and never recovered his fitness for public life. He was killed by lightning in 1783.
Sources: Encyclopaedia Britannica: James Otis (opens in a new tab); Encyclopedia.com: Otis, James, Jr. (opens in a new tab)
Winslow Warren’s other unclesPerson
These are probably Mercy Otis Warren’s other brothers. One was Samuel Allyne Otis (1740–1814), a Boston merchant and member of the Continental Congress who later became the first Secretary of the U.S. Senate. Another was Joseph Otis, who became colonel of a Barnstable County militia regiment in 1775 and a brigadier general of the militia in 1776.
Sources: U.S. Senate: Secretary of the Senate, historical overview (opens in a new tab); Papers of George Washington (Founders Online): document with a note on Joseph Otis (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 13 December 1785 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0092
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 16, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 13 December 1785. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0092. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1785-12-13-adams-to-jefferson/.