Adams to Jefferson
Adams argues for buying peace with Barbary
John Adams to Thomas Jefferson
Adams dismisses a war rumor about the western posts as a stock-market trick. He sets out four propositions showing that peace with the Barbary states must be bought, and bought quickly, and asks Jefferson and Lafayette whether they would rather fight.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 570 words · 3 min read
The letter
London, July 3, 1786
London July 3. 1786.
Dear Sir,
Dear Sir
Although the posts are important, the war with the Turks66 is more so. I lay down a few simple propositions.
Altho the Posts are important, the war with the Turks6 is more So. I lay down a few Simple Propositions.
1. We may, at this time, have peace with them for a sum of money, in spite of all the intrigues of the English or others to prevent it.
1. We may at this Time, have a Peace with them, in Spight of all the Intrigues of the English or others to prevent it, for a Sum of Money.
2. We shall never have peace without a sum of money, even if France, Spain, England and Holland should use all their influence in our favor.
2. We never Shall have Peace, though France, Spain, England and Holland Should use all their Influence in our favour without a Sum of Money.
3. Neither the benevolence of France nor the malevolence of England will ever be able to diminish or increase the sum materially.
3. That neither the Benevolence of France nor the Malevolence of England will be ever able materially to diminish or Increase the Sum.
4. The longer the negotiation is delayed, the larger the demand will be.
4. The longer the Negotiation is delayed, the larger will be the Demand.
From these premises I conclude that it is wisest for us to negotiate and pay the necessary sum without loss of time. Now I want you and our noble friend the Marquis77 to give me your opinion of these four propositions. Which of them do you deny? Or doubt? If you admit them all, do you admit the conclusion? Perhaps you will say: fight them, even though carrying on the war should cost us a great sum, and even though at the end of it we should have more money to pay as presents. If this is your view, and you can persuade the Southern States to it, I dare promise that all the states from Pennsylvania northward, Pennsylvania included, would not object. It would be a good occasion to begin a navy.
From these Premisses I conclude it to be wisest for Us to negotiate and pay the necessary Sum, without Loss of Time. Now I desire you and our noble Friend the Marquis7 to give me your opinion of these four Propositions. Which of them do you deny? or doubt? If you admit them all do you admit the Conclusion? Perhaps you will Say, fight them, though it Should cost Us a great Sum to carry on the war, and although at the End of it we should have more Money to pay as presents. If this is your Sentiment, and you can persuade the Southern States into it, I dare answer for it that all from Pensylvania inclusively northward, would not object. It would be a good occasion to begin a Navy.
At present we are sacrificing a million a year to save one gift of two hundred thousand pounds. This is not good economy. We might at this hour have two hundred ships in the Mediterranean, whose shipping earnings alone would be worth two hundred thousand pounds, besides their influence on the price of our produce. Our farmers and planters will find the prices of their goods sinking very low indeed if this peace is not made. The policy of Christendom has made cowards of all its sailors before the standard of Muhammad. It would be heroic and glorious in us to restore courage to ours. I do not doubt we could accomplish it, if we set about it in earnest. But the difficulty of bringing our people to agree on it has always discouraged me.
At present we are Sacrificing a Million annually to Save one Gift of two hundred Thousand Pounds. This is not good Œconomy. We might at this hour have two hundred ships in the Mediterranean, whose Freight alone would be worth two hundred Thousand Pounds, besides its Influence upon the Price of our Produce. Our Farmers and Planters will find the Price of their Articles Sink very low indeed, if this Peace is not made. The Policy of Christendom has made Cowards of all their Sailors before the Standard of Mahomet. It would be heroical and glorious in Us, to restore Courage to ours. I doubt not we could accomplish it, if we should set about it in earnest. But the Difficulty of bringing our People to agree upon it, has ever discouraged me.
You have Seen Mr. Randall8 before this no doubt, if he is not fallen Sick on the Road.
This letter is meant to go by Mr. Fox. The Chevalier de Pinto’s99 courier unfortunately missed a packet boat, which delayed him, and so the treaty, by a month. The Queen he serves,1010 as I wrote you a few days ago,1111 has ordered her squadron cruising in the Straits1212 to protect all vessels belonging to the United States. This is noble, and deserves thanks.
This Letter is intended to go by Mr. Fox. The Chev. De Pinto9’s Courier unfortunately missed a Packet, which delayed him and consequently the Treaty a Month. The Queen his Mistress10, as I wrote you a few Days Since11, has given orders to her Squadron cruising in the Streights12 to protect all Vessells belonging to the United States. This is noble and Deserves Thanks.
Accept the sincerest assurances of esteem and affection from, dear Sir, your most obedient
Accept the Sincerest Assurances of Esteem and Affection from dear Sir your most obedient
John Adams
John Adams
Postscript
Mrs. Adams, having read this letter, finds it lacking, because it does not add her best respects to Mr. Jefferson and her sincere thanks for his petitions.1313
Mrs. Adams having read this letter finds it deficient in not having added her best respects to Mr. Jefferson and sincere thanks for his petitions13.
Notes1313
Jefferson’s letter of 23 JuneCross-reference
Jefferson’s brief letter from Paris of 23 June 1786. It enclosed a copy of Lamb’s report and passed on a story in the Courier de l’Europe, a French-language paper published in London, that American troops were marching on the British-held frontier forts.
Jefferson to Adams, June 23, 1786
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 23 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); The Courier de l'Europe, The Gordon Riots and Trials, and the Changing Face of Anglo-French Relations (open-access article) (opens in a new tab)
John LambPerson
A Connecticut sea captain whom Adams and Jefferson appointed in October 1785 as their agent to negotiate peace and the release of American captives at Algiers. He reached Algiers in March 1786. His mission failed, and by this time he had left Algiers for Spain.
Sources: John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); John Lamb to Thomas Jefferson, 18 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
AranjuezPlace
A Spanish royal estate south of Madrid. The Bourbon court customarily spent the spring there, so letters on Spanish diplomatic business in May and June were often written from it.
Source: Royal Palace of Aranjuez: The Royal Site for Spring (Patrimonio Nacional) (opens in a new tab)
the western postsEvent
The forts on the American side of the Great Lakes frontier, such as Detroit, Niagara, Oswego and Michilimackinac. The 1783 peace treaty gave them to the United States, but Britain kept them until after Jay’s Treaty of 1794, citing American failures to honor the treaty on prewar debts and the treatment of Loyalists.
Sources: Treaty of Paris 1783 (The Canadian Encyclopedia) (opens in a new tab); John Jay Papers (Founders Online) (opens in a new tab)
the Three Per CentsMoney
British government stock paying 3 percent interest, chiefly the ‘consols’ (consolidated annuities) created in 1751 and widely traded in London. Adams suspects the war rumor was planted to push their price down.
the war with the TurksEvent
Adams means the Barbary states of North Africa. Algiers, Tunis and Tripoli owed loose allegiance to the Ottoman sultan. Algiers had seized two American ships, the Maria and the Dauphin, and their crews in July 1785. Congress had no navy, and the $80,000 it had set aside in 1785 for Barbary treaties fell far short of what the rulers demanded.
the MarquisPerson
The Marquis de Lafayette (1757–1834), the French nobleman who served as a general in the American Revolution. He was then in Paris and close to Jefferson, and Adams asks for his opinion alongside Jefferson’s.
Source: Marquis de Lafayette (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Paul R. RandallPerson
Lamb’s secretary on the Algiers mission. Jefferson had asked him to come back by way of Paris and London to report. He reached Paris on 2 July and London by mid-July.
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 9 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); P. R. Randall to the American Commissioners, 14 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Chevalier de PintoPerson
Luís Pinto de Sousa Coutinho, Portugal’s minister in London. In the spring of 1786 he negotiated a commercial treaty with Adams and Jefferson. Jefferson signed it on 25 April, but it waited on approval from Lisbon, which never came.
the Queen of PortugalPerson
Maria I (1734–1816), queen of Portugal from 1777, whom Pinto served. Pinto told Adams that she had ordered her warships to protect American merchant ships as they protected Portuguese ones. Congress voted her a letter of thanks in February 1787.
Sources: Maria I (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); John Adams to John Jay, 27 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18, Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Adams’s letter of 29 JuneCross-reference
Adams’s letter of 29 June 1786. It sent letters for Lamb and Randall and first passed on Pinto’s news about the Portuguese squadron.
the StraitsPlace
The Strait of Gibraltar, the passage between the Atlantic and the Mediterranean. Barbary corsairs cruised near it, so a Portuguese squadron stationed there could shield American ships.
his petitionsCross-reference
Probably Jefferson’s prayers on her behalf. In his letter of 23 June he wrote that he had time only to ‘address heaven’ with good wishes for Mrs. Adams and her daughter, and ‘petitions’ here seems to answer that phrase.
Jefferson to Adams, June 23, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 23 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 23 JuneCross-reference
Jefferson’s brief letter from Paris of 23 June 1786. It enclosed a copy of Lamb’s report and passed on a story in the Courier de l’Europe, a French-language paper published in London, that American troops were marching on the British-held frontier forts.
Jefferson to Adams, June 23, 1786
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 23 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); The Courier de l'Europe, The Gordon Riots and Trials, and the Changing Face of Anglo-French Relations (open-access article) (opens in a new tab)
John LambPerson
A Connecticut sea captain whom Adams and Jefferson appointed in October 1785 as their agent to negotiate peace and the release of American captives at Algiers. He reached Algiers in March 1786. His mission failed, and by this time he had left Algiers for Spain.
Sources: John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); John Lamb to Thomas Jefferson, 18 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
AranjuezPlace
A Spanish royal estate south of Madrid. The Bourbon court customarily spent the spring there, so letters on Spanish diplomatic business in May and June were often written from it.
Source: Royal Palace of Aranjuez: The Royal Site for Spring (Patrimonio Nacional) (opens in a new tab)
the western postsEvent
The forts on the American side of the Great Lakes frontier, such as Detroit, Niagara, Oswego and Michilimackinac. The 1783 peace treaty gave them to the United States, but Britain kept them until after Jay’s Treaty of 1794, citing American failures to honor the treaty on prewar debts and the treatment of Loyalists.
Sources: Treaty of Paris 1783 (The Canadian Encyclopedia) (opens in a new tab); John Jay Papers (Founders Online) (opens in a new tab)
the Three Per CentsMoney
British government stock paying 3 percent interest, chiefly the ‘consols’ (consolidated annuities) created in 1751 and widely traded in London. Adams suspects the war rumor was planted to push their price down.
the war with the TurksEvent
Adams means the Barbary states of North Africa. Algiers, Tunis and Tripoli owed loose allegiance to the Ottoman sultan. Algiers had seized two American ships, the Maria and the Dauphin, and their crews in July 1785. Congress had no navy, and the $80,000 it had set aside in 1785 for Barbary treaties fell far short of what the rulers demanded.
the MarquisPerson
The Marquis de Lafayette (1757–1834), the French nobleman who served as a general in the American Revolution. He was then in Paris and close to Jefferson, and Adams asks for his opinion alongside Jefferson’s.
Source: Marquis de Lafayette (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Paul R. RandallPerson
Lamb’s secretary on the Algiers mission. Jefferson had asked him to come back by way of Paris and London to report. He reached Paris on 2 July and London by mid-July.
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 9 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); P. R. Randall to the American Commissioners, 14 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Chevalier de PintoPerson
Luís Pinto de Sousa Coutinho, Portugal’s minister in London. In the spring of 1786 he negotiated a commercial treaty with Adams and Jefferson. Jefferson signed it on 25 April, but it waited on approval from Lisbon, which never came.
the Queen of PortugalPerson
Maria I (1734–1816), queen of Portugal from 1777, whom Pinto served. Pinto told Adams that she had ordered her warships to protect American merchant ships as they protected Portuguese ones. Congress voted her a letter of thanks in February 1787.
Sources: Maria I (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); John Adams to John Jay, 27 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18, Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Adams’s letter of 29 JuneCross-reference
Adams’s letter of 29 June 1786. It sent letters for Lamb and Randall and first passed on Pinto’s news about the Portuguese squadron.
the StraitsPlace
The Strait of Gibraltar, the passage between the Atlantic and the Mediterranean. Barbary corsairs cruised near it, so a Portuguese squadron stationed there could shield American ships.
his petitionsCross-reference
Probably Jefferson’s prayers on her behalf. In his letter of 23 June he wrote that he had time only to ‘address heaven’ with good wishes for Mrs. Adams and her daughter, and ‘petitions’ here seems to answer that phrase.
Jefferson to Adams, June 23, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 23 June 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 3 July 1786 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0025
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of November 21, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter has passed its per-letter review. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 3 July 1786. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0025. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1786-07-03-adams-to-jefferson/.