Adams to Jefferson
Adams on Lamb’s recall and New England unrest
John Adams to Thomas Jefferson
Adams sends copies of the Prussian Treaty and Congress’s cancellation of John Lamb’s Algiers commission, leaves to Jefferson the choice of envoy for the Moroccan treaty, and assures him the Massachusetts tax revolt will strengthen government.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 251 words · 1 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
With this letter I introduce Dr. Gibbons,22 a young gentleman of Philadelphia, and by him I have the honor of sending you a few more copies of the Prussian Treaty.33 I also enclose a resolution of Congress of September 26 that cancels Mr. Lamb’s commission and instructions.44 Mr. Jay55 wants me to forward it to Mr. Lamb. Although I hope Mr. Lamb is already on his way to New York, or has arrived there, it is proper to send it along to Mr. Carmichael,66 who will be so good as to pass it on if Mr. Lamb has not yet left. Let me ask you to do me the favor of sending it on to Mr. Carmichael.
By Dr. Gibbon2 a young Gentleman of Philadelphia whom I beg Leave to introduce to you, I have the Honour to send you a few more Copies of the Prussian Treaty3; and to inclose in this, a Resolution of Congress of September 26. annulling Mr. Lambs Commission and Instructions4. Mr. Jay5 desires me to transmit it to him, and although I hope Mr. Lamb is on his Passage to New York or already arrived there, it is proper to send it along to Mr. Carmichael6 who will be so good as to convey it, if Mr. Lamb should not be departed. The favour of transmitting it to him let me ask of you.
In your last letter77 you ask my opinion on who should be sent to exchange the treaty with Morocco.88 I am content for either Mr. Barclay99 or Mr. Franks1010 to go, or to leave it to Mr. Barclay to go in person or send Mr. Franks, as you judge best. But I wonder that the treaty has not reached you.
You ask me in your last Letter7 my opinion who should be sent to exchange the Treaty with Morocco8? I am content that either Mr. Barclay9 or Mr. Franks10 should go, or to leave it to Mr. Barclay to go in Person or send Mr. Franks as you shall judge best. But I wonder the Treaty has not arrived, to you.
Don’t be alarmed at the recent turbulence in New England.1111 In its zeal to get the better of its debt, the Massachusetts Assembly had laid on a tax rather heavier than the people could bear. Still, all will be well, and this commotion will end by making government stronger.
Dont be allarmed at the late Turbulence in New England11. The Massachusetts Assembly had, in its Zeal to get the better of their Debt, laid on a Tax, rather heavier than the People could bear; but all will be well, and this Commotion will terminate in additional Strength to Government.
With great and sincere esteem, I have the honor to be, Sir, your most obedient and humble servant,
With great and Sincere Esteem, I have the Honour to be, Sir your most obedient and humble Servant,
John Adams
John Adams
Notes1111
Grosvenor SquarePlace
A square in London’s Mayfair where Adams leased a corner house at Duke and Brook Streets in June 1785. It was both the family’s home and the first American legation in Britain until they sailed for home in spring 1788.
Sources: U.S. Embassy London: Grosvenor Square (archived) (opens in a new tab); Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Dr. GibbonPerson
John Hannum Gibbons (died 1795) was a Pennsylvanian who took his medical degree at Edinburgh in 1786, then practised and lectured on medicine in Philadelphia. He was passing through Paris, so Adams gave him this letter and its enclosures to deliver.
Sources: Thomas Jefferson to Benjamin Franklin, 6 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Wellcome Collection: 1786 Edinburgh dissertation of Joannes Hannum Gibbons (opens in a new tab)
the Prussian TreatyBook or text
This is the 1785 Treaty of Amity and Commerce between the United States and Prussia. Franklin, Jefferson and Adams signed it separately in July and August 1785, and ratifications were exchanged at The Hague in August 1786. Adams was sending Jefferson printed copies.
Sources: Treaty of Amity and Commerce Between His Majesty the King of Prussia, and the United States of America (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Proposed Prussian-American Treaty of Amity and Commerce, Editorial Note (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. Lamb’s commissionPerson
John Lamb was a Connecticut sea captain and Barbary trader. In October 1785 Adams and Jefferson sent him to Algiers to negotiate peace and ransom the American sailors captured in 1785. He failed, and Congress’s resolution of 26 September 1786 canceled his powers and recalled him to America.
Sources: Alexander Hamilton Papers: note on John Lamb (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, 31 December 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. JayPerson
John Jay was Secretary for Foreign Affairs to the Confederation Congress from 1784 to 1789. American ministers abroad, Adams and Jefferson among them, reported to him and took instructions from him.
Mr. CarmichaelPerson
William Carmichael (about 1739–1795) of Maryland was the American chargé d’affaires at the Spanish court in Madrid from 1782 to 1794. Papers for American agents in North Africa often went through him, which is why Adams routes the resolution to Lamb by way of Madrid.
Sources: William Carmichael Jr., People, Department History (Office of the Historian, U.S. Department of State) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Thomas Barclay, 27 December 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
your last letterCross-reference
Probably Jefferson’s letter of 23 October 1786. His later note of 27 October covers only French trade concessions and asks nothing about Morocco.
Jefferson to Adams, October 23, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 23 October 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
the treaty with MoroccoEvent
Thomas Barclay negotiated this treaty of peace and friendship with Sultan Sidi Muhammad ibn Abd Allah, and it was sealed in June 1786. The signed papers reached Paris only in late December and London in January 1787. Congress ratified the treaty in July 1787.
Sources: Thomas Barclay to the American Commissioners, 2 October 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Emissary to Barbary (Aramco World, May/June 1998) (opens in a new tab)
Mr. BarclayPerson
Thomas Barclay (1728–1793) was an Irish-born Philadelphia merchant and the American consul general in France. In October 1785 Adams and Jefferson named him their agent to negotiate with Morocco, and he concluded the treaty there in mid-1786.
Sources: Emissary to Barbary (Aramco World, May/June 1998) (opens in a new tab); Thomas Barclay's Commission to Negotiate with Morocco, 5–11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. FranksPerson
David Salisbury Franks was a Revolutionary War officer who had once served as aide to Benedict Arnold. He was Barclay’s French-speaking secretary on the Morocco mission and later carried the treaty papers to Paris and London. In the end no one had to return to Morocco to exchange ratifications.
Sources: Emissary to Barbary (Aramco World, May/June 1998) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 20 December 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
the late turbulence in New EnglandEvent
This is Shays’s Rebellion. From late August 1786, debt-burdened farmers in western Massachusetts, angry at heavy state taxes that had to be paid in hard money, forced county courts to close so debt suits and foreclosures could not proceed. The rising collapsed in early 1787.
Sources: Shays's Rebellion (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Shays's Rebellion (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)
Grosvenor SquarePlace
A square in London’s Mayfair where Adams leased a corner house at Duke and Brook Streets in June 1785. It was both the family’s home and the first American legation in Britain until they sailed for home in spring 1788.
Sources: U.S. Embassy London: Grosvenor Square (archived) (opens in a new tab); Diary of John Adams, volume 3 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Dr. GibbonPerson
John Hannum Gibbons (died 1795) was a Pennsylvanian who took his medical degree at Edinburgh in 1786, then practised and lectured on medicine in Philadelphia. He was passing through Paris, so Adams gave him this letter and its enclosures to deliver.
Sources: Thomas Jefferson to Benjamin Franklin, 6 August 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Wellcome Collection: 1786 Edinburgh dissertation of Joannes Hannum Gibbons (opens in a new tab)
the Prussian TreatyBook or text
This is the 1785 Treaty of Amity and Commerce between the United States and Prussia. Franklin, Jefferson and Adams signed it separately in July and August 1785, and ratifications were exchanged at The Hague in August 1786. Adams was sending Jefferson printed copies.
Sources: Treaty of Amity and Commerce Between His Majesty the King of Prussia, and the United States of America (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Proposed Prussian-American Treaty of Amity and Commerce, Editorial Note (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. Lamb’s commissionPerson
John Lamb was a Connecticut sea captain and Barbary trader. In October 1785 Adams and Jefferson sent him to Algiers to negotiate peace and ransom the American sailors captured in 1785. He failed, and Congress’s resolution of 26 September 1786 canceled his powers and recalled him to America.
Sources: Alexander Hamilton Papers: note on John Lamb (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Jay, 31 December 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. JayPerson
John Jay was Secretary for Foreign Affairs to the Confederation Congress from 1784 to 1789. American ministers abroad, Adams and Jefferson among them, reported to him and took instructions from him.
Mr. CarmichaelPerson
William Carmichael (about 1739–1795) of Maryland was the American chargé d’affaires at the Spanish court in Madrid from 1782 to 1794. Papers for American agents in North Africa often went through him, which is why Adams routes the resolution to Lamb by way of Madrid.
Sources: William Carmichael Jr., People, Department History (Office of the Historian, U.S. Department of State) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Thomas Barclay, 27 December 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
your last letterCross-reference
Probably Jefferson’s letter of 23 October 1786. His later note of 27 October covers only French trade concessions and asks nothing about Morocco.
Jefferson to Adams, October 23, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 23 October 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
the treaty with MoroccoEvent
Thomas Barclay negotiated this treaty of peace and friendship with Sultan Sidi Muhammad ibn Abd Allah, and it was sealed in June 1786. The signed papers reached Paris only in late December and London in January 1787. Congress ratified the treaty in July 1787.
Sources: Thomas Barclay to the American Commissioners, 2 October 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Emissary to Barbary (Aramco World, May/June 1998) (opens in a new tab)
Mr. BarclayPerson
Thomas Barclay (1728–1793) was an Irish-born Philadelphia merchant and the American consul general in France. In October 1785 Adams and Jefferson named him their agent to negotiate with Morocco, and he concluded the treaty there in mid-1786.
Sources: Emissary to Barbary (Aramco World, May/June 1998) (opens in a new tab); Thomas Barclay's Commission to Negotiate with Morocco, 5–11 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. FranksPerson
David Salisbury Franks was a Revolutionary War officer who had once served as aide to Benedict Arnold. He was Barclay’s French-speaking secretary on the Morocco mission and later carried the treaty papers to Paris and London. In the end no one had to return to Morocco to exchange ratifications.
Sources: Emissary to Barbary (Aramco World, May/June 1998) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 20 December 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
the late turbulence in New EnglandEvent
This is Shays’s Rebellion. From late August 1786, debt-burdened farmers in western Massachusetts, angry at heavy state taxes that had to be paid in hard money, forced county courts to close so debt suits and foreclosures could not proceed. The rising collapsed in early 1787.
Sources: Shays's Rebellion (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Shays's Rebellion (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 30 November 1786 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0419
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 18, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 30 November 1786. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0419. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1786-11-30-adams-to-jefferson/.