Jefferson to Adams
Jefferson urges moving the French debt to Holland
Thomas Jefferson to John Adams
Jefferson congratulates Adams on his Amsterdam loan and urges that America’s debt to France, above all the overdue interest owed to French officers, be moved to Holland before it sours French feeling. He explains why he will not pay without instructions from Congress.
- From
- Paris
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 263 words · 1 min read
The letter
Paris, July 17, 1787
Paris July 17. 1787.
Dear Sir,
Dear Sir
I have been duly honored with yours of the 10th of this month,11 and I am happy to hear of the success of your journey to Amsterdam.22 There can be no doubt that Congress will ratify it. I wish to heaven they would authorize you, before you leave Europe, to take steps to transfer the debt we owe this country33 to Holland. It is above all necessary to get rid of the debt to the officers.44 Their connections at court are such that they stir up very unfavorable feelings against us there, and some very hard things have been said about the prospects for our debts (particularly in the Assembly of Notables55). Paying the officers their interest would have kept them quiet, but two years of it are now due to them. I dare not draw for the money66 without instructions, because whenever I have ventured to act without instructions so far, I have never been able to learn whether the members of Congress approved in their private opinions, much less by any vote. I have urged on them how advisable it would be to transfer the French debts to Holland, in order to remove everything that may cause irritation between us and this nation. I hope it can be done before this ministry77 forms a bad impression of us. At present they are very well disposed toward us. I am sending you some pamphlets by Mr. Appleton,88 and I have the honor to be, with feelings of very cordial esteem and respect, dear Sir, your affectionate humble servant,
I have been duly honoured with your’s of the 10th.1 inst. and am happy to hear of the success of your journey to Amsterdam2. There can be no doubt of it’s ratification by Congress. Would to heaven they would authorize you to take measures for transferring the debt of this country3 to Holland before you leave Europe. Most especially is it necessary to get rid of the debt to the officers4. Their connections at court are such as to excite very unfavorable feelings there against us, and some very hard things have been said (particularly in the Assemblée des Notables5) on the prospects relative to our debts. The paiment of the interest to the officers would have kept them quiet: but there are two years now due to them. I dare not draw for it6 without instructions, because in the instances in which I have hitherto ventured to act uninstructed, I have never been able to know whether they have been approved in the private sentiments of the members of Congress, much less by any vote. I have pressed on them the expediency of transferring the French debts to Holland, in order to remove every thing which may excite irritations between us and this nation. I wish it may be done before this ministry7 may receive ill impressions of us. They are at present very well disposed. I send you by Mr. Appleton8 some pamphlets and have the honour to be with sentiments of very cordial esteem & respect Dear Sir your affectionate humble servant,
Th. Jefferson
Th. Jefferson
Notes88
yours of the 10thCross-reference
Adams’s letter from London of 10 July 1787. In it he reported his loan in Holland, worried about whether Congress would ratify it, and suggested Jefferson might pay the French officers’ interest by drawing on the Amsterdam bankers.
Adams to Jefferson, July 10, 1787
Source: John Adams to Thomas Jefferson, 10 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Adams’s journey to AmsterdamEvent
In late May 1787 Adams went to Amsterdam. On 1 June, without new orders from Congress, he signed a contract with the firms of Willink and Van Staphorst for a loan of one million guilders at 5 percent. Congress ratified the contract on 11 October 1787.
Sources: Willinks and Van Staphorsts to John Adams, 18 May 1787, Papers of John Adams vol. 19 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Ratification of Third Dutch Loan, 11 October 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the debt to FranceEvent
“This country” is France, where Jefferson was writing. The United States owed the French crown for the loans it had made during the war. Congress stopped paying interest on them in 1785 and missed the installments due in 1787. The debt was not settled until 1795.
the debt to the French officersEvent
Congress owed back pay to French officers who had served in the Continental Army. It also owed them yearly interest of about 42,000 livres, paid in Paris through the banker Ferdinand Grand. By January 1786 Grand had neither money nor orders to pay the second year’s interest.
Sources: Thomas Jefferson to the Commissioners of the Treasury, 26 January 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 12 January 1786, Papers of John Adams vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Assembly of NotablesEvent
A body of hand-picked nobles, clergy and magistrates. The finance minister Calonne summoned it to approve his tax reforms, and it met at Versailles from 22 February 1787. It resisted him, Calonne was dismissed in April, and the assembly broke up in late May. Jefferson had reported its opening to Adams on 23 February.
Jefferson to Adams, February 23, 1787
Sources: Assembly of Notables (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 23 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
to draw for moneyCustom
To draw for money was to write a bill of exchange ordering a banker to pay a sum. Here the bankers were the Amsterdam firms holding American loan money, which Adams had suggested Jefferson might draw on. Doing so without authority from Congress would put the public’s money at Jefferson’s personal risk.
Source: John Adams to Thomas Jefferson, 10 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
this ministryPerson
Probably the new French government that took shape in 1787. The comte de Montmorin became foreign minister in February, after Vergennes died. Loménie de Brienne replaced Calonne at the head of royal finances in May.
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 14 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Étienne Charles Loménie de Brienne (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)
Mr. AppletonPerson
John Appleton (1758–1829) was a Boston merchant and a son of Nathaniel Appleton. He had come to Europe in 1780 and knew Jefferson, and he later served as the American commercial agent at Calais. Here he carried Jefferson’s pamphlets to Adams in London.
Sources: Thomas Jefferson Papers, vol. 38, document 395 (Founders Online) (opens in a new tab); James Madison Papers, Secretary of State Series, vol. 3, document 166 (Founders Online) (opens in a new tab)
yours of the 10thCross-reference
Adams’s letter from London of 10 July 1787. In it he reported his loan in Holland, worried about whether Congress would ratify it, and suggested Jefferson might pay the French officers’ interest by drawing on the Amsterdam bankers.
Adams to Jefferson, July 10, 1787
Source: John Adams to Thomas Jefferson, 10 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Adams’s journey to AmsterdamEvent
In late May 1787 Adams went to Amsterdam. On 1 June, without new orders from Congress, he signed a contract with the firms of Willink and Van Staphorst for a loan of one million guilders at 5 percent. Congress ratified the contract on 11 October 1787.
Sources: Willinks and Van Staphorsts to John Adams, 18 May 1787, Papers of John Adams vol. 19 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Ratification of Third Dutch Loan, 11 October 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the debt to FranceEvent
“This country” is France, where Jefferson was writing. The United States owed the French crown for the loans it had made during the war. Congress stopped paying interest on them in 1785 and missed the installments due in 1787. The debt was not settled until 1795.
the debt to the French officersEvent
Congress owed back pay to French officers who had served in the Continental Army. It also owed them yearly interest of about 42,000 livres, paid in Paris through the banker Ferdinand Grand. By January 1786 Grand had neither money nor orders to pay the second year’s interest.
Sources: Thomas Jefferson to the Commissioners of the Treasury, 26 January 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 12 January 1786, Papers of John Adams vol. 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Assembly of NotablesEvent
A body of hand-picked nobles, clergy and magistrates. The finance minister Calonne summoned it to approve his tax reforms, and it met at Versailles from 22 February 1787. It resisted him, Calonne was dismissed in April, and the assembly broke up in late May. Jefferson had reported its opening to Adams on 23 February.
Jefferson to Adams, February 23, 1787
Sources: Assembly of Notables (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 23 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
to draw for moneyCustom
To draw for money was to write a bill of exchange ordering a banker to pay a sum. Here the bankers were the Amsterdam firms holding American loan money, which Adams had suggested Jefferson might draw on. Doing so without authority from Congress would put the public’s money at Jefferson’s personal risk.
Source: John Adams to Thomas Jefferson, 10 July 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
this ministryPerson
Probably the new French government that took shape in 1787. The comte de Montmorin became foreign minister in February, after Vergennes died. Loménie de Brienne replaced Calonne at the head of royal finances in May.
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 14 February 1787 (Founders Online) (opens in a new tab); Étienne Charles Loménie de Brienne (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)
Mr. AppletonPerson
John Appleton (1758–1829) was a Boston merchant and a son of Nathaniel Appleton. He had come to Europe in 1780 and knew Jefferson, and he later served as the American commercial agent at Calais. Here he carried Jefferson’s pamphlets to Adams in London.
Sources: Thomas Jefferson Papers, vol. 38, document 395 (Founders Online) (opens in a new tab); James Madison Papers, Secretary of State Series, vol. 3, document 166 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 17 July 1787 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0514
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 17, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
Thomas Jefferson to John Adams, 17 July 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0514. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-07-17-jefferson-to-adams/.