Adams to Jefferson
Adams too ill to meet Jefferson in Holland
John Adams to Thomas Jefferson
Adams argues that the small Fizeaux debt in Amsterdam need not be paid off early at a cost of eight percent. He says that illness and winter keep him from Holland, invites Jefferson to London, and advises a Dutch trip in May.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 316 words · 2 min read
The letter
London, December 25, 1787
London Decr. 25. 1787
Dear Sir,
Dear Sir
By the last post I answered11 your letter of the 12th,22 and yesterday I received yours of the 16th.33 Commodore Jones44 has by now delivered dispatches to you that will no doubt serve to guide you. Mr. Van Staphorst55 will have no objection to a handsome commission for paying off the debt Mr. Fizeaux67 mentions,76 and Mr. Fizeaux will be glad to have it paid off, so that the moneylenders, not knowing what to do with their money, may be tempted to put it into his French loan.88 But I am convinced that the moneylenders, once they receive their interest, would very willingly let the principal stay where it is until arrangements made by Congress can pay it off. It will cost the United States eight percent to transfer this debt, and four or five thousand guilders99 are worth saving.
By the last Post I answered1 your Letter of the 122, and Yesterday received yours of the 163. Com. Jones4 has before now delivered you dispatches that will serve no doubt for your direction. Mr. Van staphorst5, will have no Objection to an handsome Commission, for paying off, the Debt Mr. Fizeaux7 mentions6: and Mr. Fizeau, will be glad to have it paid off, that the Money Lenders not knowing what to do with their Money may be tempted to put it into his French loan8. But I am persuaded the Money Lenders on receiving their Interest would very willingly let the Principal remain, till the arrangements of Congress can discharge it. It will cost the United States Eight Per Cent, to transfer this debt, and four or five thousand Guilders9 are worth saving.
It would rejoice my soul to meet you before I embark for America.1010 But I am so ill with an unusual cold, the present weather is so formidable, and a journey to Holland in winter is so cruel, that I am obliged to excuse myself from taking leave of the States General1111 in person, and I shall send a memorial.1212 My time is short and there are many things to do, so I must confine myself to London. But if you could venture over here and see the august spectacle of Mr. Hastings’s impeachment,1313 you would make us all very happy.
It would rejoice me in my soul to meet you, before I embark for America10. But I am so ill, of an uncommon Cold, the present weather is so formidable and a Journey to Holland in the winter is so cruel, that I am obliged to excuse myself from taking leave in Person of the States general11, and shall send a Memorial12. The Time for me is short and there are many Things to do, so that I must confine my self to London, but if you could venture over here and see the August Spectacle of Mr. Hastings’s Impeachment13, you would make us all very happy.
With sincere esteem and affection, I am, dear Sir, your most obedient and most humble servant,
With Sincere Esteem and affection, I am Dear Sir your most obedient and most humble Servant,
John Adams
John Adams
Notes1515
answered by the last postCross-reference
Adams means his letter of 18 December 1787. In it he reported that James Jarvis and John Paul Jones had arrived in London from New York with large packets of dispatches for Jefferson.
your Letter of the 12Cross-reference
Jefferson’s letter of 12 December 1787. He warned that a small Amsterdam loan to the United States would fall due on 1 January 1788. He urged Adams, without waiting for Treasury orders, to have it paid so that American credit in Holland would not suffer.
yours of the 16Cross-reference
Jefferson’s letter of 16 December 1787. It sent a copy of his letter of the 12th in case the post failed, reported his talks with the banker Jacob van Staphorst, and offered to meet Adams in Holland before Adams left Europe.
Commodore JonesPerson
John Paul Jones (1747–1792), the Continental Navy hero. He sailed from New York in November 1787 carrying official dispatches and private letters for Jefferson, passed through London, and reached Paris about 19 December. Jefferson hoped these papers held Treasury orders on the Dutch debt.
Sources: John Paul Jones to Thomas Jefferson, [ca. 19 December 1787] (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 19: Thomas Jefferson to John Adams, 12 December 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Mr. Van StaphorstPerson
Jacob van Staphorst, an Amsterdam banker of the house of Nicolaas & Jacob van Staphorst, one of the firms that handled American loans. He was in Paris in December 1787, where he advised Jefferson that the debt should be paid to protect American credit.
Sources: Papers of John Adams, vol. 19: Thomas Jefferson to John Adams, 16 December 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Nicholas van Staphorst, 13 December 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. FizeauxPerson
Henri Fizeaux, an Amsterdam banker. After Jean Jacques Horneca died in 1779, he and Georges Grand led the firm known as Fizeaux, Grand & Co. His house had raised a small loan for the United States, and in 1787 it warned Jefferson that the principal was coming due.
Sources: Franklin Papers biographical entry: Fizeaux, Grand & Cie. (opens in a new tab); H. Fizeaux & Cie. to Thomas Jefferson, 6 [December] 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Fizeaux debtMoney
A loan begun in 1778 through Horneca, Fizeaux & Co. It had aimed far higher but brought in only about 51,000 guilders, and the principal fell due on 1 January 1788. In the end Willink and Van Staphorst paid it off, with three months’ interest, before the Treasury’s contrary orders arrived.
Sources: Papers of John Adams, vol. 19: Thomas Jefferson to John Adams, 12 December 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 19: Willink & Van Staphorst to John Adams, 25 December 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
his French loanMoney
Probably a loan Fizeaux’s firm was raising in Amsterdam for the French crown: from 1786 to 1788 the firm served as treasurer of the French king at Amsterdam. Adams suspects Fizeaux wants the Americans’ lenders repaid so they will reinvest in it. The exact loan is uncertain.
Source: Franklin Papers biographical entry: Fizeaux, Grand & Cie. (opens in a new tab)
guildersMoney
The guilder (also called the florin) was the Dutch money unit in which the American loans at Amsterdam were reckoned. Adams’s figure follows from his arithmetic: eight percent of a principal of about 51,000 guilders comes to roughly 4,000 guilders.
embarking for AmericaEvent
After repeatedly asking to come home, Adams had his recall granted by Congress on 5 October 1787. He and his family sailed for Boston on the ship Lucretia in April 1788, ending nearly ten years of diplomatic service in Europe.
Sources: Papers of John Adams, vol. 19, Introduction (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 19: John Adams to the Marquis of Carmarthen, 30 March 1788 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
the States GeneralLaw and politics
The federal assembly of the Dutch Republic (the United Provinces), meeting at The Hague, to which delegates were sent by the sovereign provinces. Foreign powers treated it as the republic’s government. Adams was still accredited to it as American minister, so he owed it a formal farewell.
Source: States General (Dutch history), Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
taking leave by memorialEvent
A memorial was a formal written statement addressed to a government. The written farewell did not settle the matter: in early March 1788 Adams made a hurried winter trip to The Hague to take leave in person. Jefferson came up from Paris to join him, and together they went on to Amsterdam to arrange a new loan.
Sources: Thomas Jefferson to John Jay, with Enclosures, 16 March 1788 (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 19: John Adams to Thomas Jefferson, 12 February 1788 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Hastings’s impeachmentEvent
Warren Hastings (1732–1818), the former governor-general of British India, was impeached by the House of Commons on charges of corruption and misrule. His trial before the House of Lords opened in Westminster Hall on 13 February 1788 and ran until he was acquitted in 1795. It became a fashionable public spectacle.
Sources: Warren Hastings: War in India, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); The Works of the Right Honourable Edmund Burke, vol. 11 (Project Gutenberg) (opens in a new tab)
Corps DiplomatiqueLanguage
French for “diplomatic corps”: the body of foreign ministers and envoys accredited to a government, here those stationed at The Hague. A letter of introduction to one of them would open doors to the rest and to the Dutch court.
Source: Diplomatic Corps Law and Legal Definition (USLegal) (opens in a new tab)
Willinks and Van StaphorstsPerson
The Amsterdam banking houses of Wilhem & Jan Willink and Nicolaas & Jacob van Staphorst. Together with De la Lande & Fynje, they formed the group through which Adams had raised American loans in Holland since 1782. Jefferson would need to deal with them once Adams left Europe.
Sources: Contract for a Loan with Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 11 June 1782 (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 13: the 1782 Dutch loan (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
answered by the last postCross-reference
Adams means his letter of 18 December 1787. In it he reported that James Jarvis and John Paul Jones had arrived in London from New York with large packets of dispatches for Jefferson.
your Letter of the 12Cross-reference
Jefferson’s letter of 12 December 1787. He warned that a small Amsterdam loan to the United States would fall due on 1 January 1788. He urged Adams, without waiting for Treasury orders, to have it paid so that American credit in Holland would not suffer.
yours of the 16Cross-reference
Jefferson’s letter of 16 December 1787. It sent a copy of his letter of the 12th in case the post failed, reported his talks with the banker Jacob van Staphorst, and offered to meet Adams in Holland before Adams left Europe.
Commodore JonesPerson
John Paul Jones (1747–1792), the Continental Navy hero. He sailed from New York in November 1787 carrying official dispatches and private letters for Jefferson, passed through London, and reached Paris about 19 December. Jefferson hoped these papers held Treasury orders on the Dutch debt.
Sources: John Paul Jones to Thomas Jefferson, [ca. 19 December 1787] (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 19: Thomas Jefferson to John Adams, 12 December 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Mr. Van StaphorstPerson
Jacob van Staphorst, an Amsterdam banker of the house of Nicolaas & Jacob van Staphorst, one of the firms that handled American loans. He was in Paris in December 1787, where he advised Jefferson that the debt should be paid to protect American credit.
Sources: Papers of John Adams, vol. 19: Thomas Jefferson to John Adams, 16 December 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Nicholas van Staphorst, 13 December 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
the Fizeaux debtMoney
A loan begun in 1778 through Horneca, Fizeaux & Co. It had aimed far higher but brought in only about 51,000 guilders, and the principal fell due on 1 January 1788. In the end Willink and Van Staphorst paid it off, with three months’ interest, before the Treasury’s contrary orders arrived.
Sources: Papers of John Adams, vol. 19: Thomas Jefferson to John Adams, 12 December 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 19: Willink & Van Staphorst to John Adams, 25 December 1787 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Mr. FizeauxPerson
Henri Fizeaux, an Amsterdam banker. After Jean Jacques Horneca died in 1779, he and Georges Grand led the firm known as Fizeaux, Grand & Co. His house had raised a small loan for the United States, and in 1787 it warned Jefferson that the principal was coming due.
Sources: Franklin Papers biographical entry: Fizeaux, Grand & Cie. (opens in a new tab); H. Fizeaux & Cie. to Thomas Jefferson, 6 [December] 1787 (Founders Online) (opens in a new tab)
his French loanMoney
Probably a loan Fizeaux’s firm was raising in Amsterdam for the French crown: from 1786 to 1788 the firm served as treasurer of the French king at Amsterdam. Adams suspects Fizeaux wants the Americans’ lenders repaid so they will reinvest in it. The exact loan is uncertain.
Source: Franklin Papers biographical entry: Fizeaux, Grand & Cie. (opens in a new tab)
guildersMoney
The guilder (also called the florin) was the Dutch money unit in which the American loans at Amsterdam were reckoned. Adams’s figure follows from his arithmetic: eight percent of a principal of about 51,000 guilders comes to roughly 4,000 guilders.
embarking for AmericaEvent
After repeatedly asking to come home, Adams had his recall granted by Congress on 5 October 1787. He and his family sailed for Boston on the ship Lucretia in April 1788, ending nearly ten years of diplomatic service in Europe.
Sources: Papers of John Adams, vol. 19, Introduction (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 19: John Adams to the Marquis of Carmarthen, 30 March 1788 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
the States GeneralLaw and politics
The federal assembly of the Dutch Republic (the United Provinces), meeting at The Hague, to which delegates were sent by the sovereign provinces. Foreign powers treated it as the republic’s government. Adams was still accredited to it as American minister, so he owed it a formal farewell.
Source: States General (Dutch history), Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
taking leave by memorialEvent
A memorial was a formal written statement addressed to a government. The written farewell did not settle the matter: in early March 1788 Adams made a hurried winter trip to The Hague to take leave in person. Jefferson came up from Paris to join him, and together they went on to Amsterdam to arrange a new loan.
Sources: Thomas Jefferson to John Jay, with Enclosures, 16 March 1788 (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 19: John Adams to Thomas Jefferson, 12 February 1788 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Hastings’s impeachmentEvent
Warren Hastings (1732–1818), the former governor-general of British India, was impeached by the House of Commons on charges of corruption and misrule. His trial before the House of Lords opened in Westminster Hall on 13 February 1788 and ran until he was acquitted in 1795. It became a fashionable public spectacle.
Sources: Warren Hastings: War in India, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); The Works of the Right Honourable Edmund Burke, vol. 11 (Project Gutenberg) (opens in a new tab)
Corps DiplomatiqueLanguage
French for “diplomatic corps”: the body of foreign ministers and envoys accredited to a government, here those stationed at The Hague. A letter of introduction to one of them would open doors to the rest and to the Dutch court.
Source: Diplomatic Corps Law and Legal Definition (USLegal) (opens in a new tab)
Willinks and Van StaphorstsPerson
The Amsterdam banking houses of Wilhem & Jan Willink and Nicolaas & Jacob van Staphorst. Together with De la Lande & Fynje, they formed the group through which Adams had raised American loans in Holland since 1782. Jefferson would need to deal with them once Adams left Europe.
Sources: Contract for a Loan with Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 11 June 1782 (Founders Online) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 13: the 1782 Dutch loan (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 25 December 1787 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-12-02-0468
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 18, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 25 December 1787. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-12-02-0468. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1787-12-25-adams-to-jefferson/.