Adams to Jefferson
Adams on Priestley’s last book and lost friendship
John Adams to Thomas Jefferson
Adams copies Priestley’s letters about the book Jefferson inspired and mourns Priestley. He urges Jefferson to find and print the manuscript, blames Cooper for turning Priestley against him, and offers a sample question on matter and spirit.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 576 words · 3 min read
The letter
Quincy, July 22, 1813
Quincy. July 22. 1813
Dear Sir,
Dear Sir
“As you were pleased with my comparison of Socrates and Jesus,33 I have begun to carry the same comparison to all the heathen moralists. I have all the books I need for the purpose except Simplicius and Arrian on Epictetus,44 and I hope to get those from a library in Philadelphia. In case I fail there, however, I wish you or Mr. Belsham55 would obtain them and send them from London. As long as I am capable of anything I cannot be idle, and I do not know that I can do anything better. This, too, is an undertaking that Mr. Jefferson recommends to me.”66
“As you were pleased with my comparison of Socrates and Jesus3, I have begun to carry the same comparison to all the heathen Moralists, and I have all the books that I want for the purpose, except Simplicius and Arrian on Epictetus4, and them I hope to get from a Library in Philadelphia: lest however I should fail there, I wish you or Mr Belsham5 would procure and Send them from London. While I am capable of any thing I cannot be idle, and I do not know that I can do any thing better. This too is an Under taking that Mr Jefferson recommends to me6.”
In another letter, dated Northumberland, January 16, 1804, Dr. Priestley says to Mr. Lindsey: “I have now finished my comparison of the Grecian philosophers77 with those of Revelation and copied it out for the press, and I did it with more ease and more to my own satisfaction than I expected. Those who liked my pamphlet titled Socrates and Jesus Compared will not, I flatter myself, dislike this work. It has the same object and completes the plan. It has increased my own sense of the unspeakable value of Revelation, and it must, I think, increase that of everyone who gives the subject due attention.” I have now given you everything in Priestley’s letters88 that concerns you.
In another Letter dated Northumberland Jan. 16. 1804 Dr Priestley Says to Mr Lindsey “I have now finished and transcribed for the Press, my comparison of the Grecian Philosophers7, with those of Revelation, and with more ease and more to my own Satisfaction, than I expected. They who liked my pamphlet entitled “Socrates and Jesus compared,” will not, I flatter myself dislike this work. It has the Same Object and completes the Scheme. It has increased my own Sense of the unspeakable value of Revelation, and must, I think, that of every person, who will give due attention to the Subject.” I have now given you all that relates to yourself in Priestleys Letters8.
This was possibly, and not improbably, the last letter this great, this learned, tireless, most excellent and extraordinary man ever wrote, for on the fourth of February 180499 he was released from his labors and sufferings. Peace, rest, joy and glory to his soul! For I believe he had one, and one of the greatest.
This was possibly and not improbably, the last Letter this great, this learned, indefatigable, most excellent and extraordinary Man, ever wrote: for on the fourth of February 18049, he was released from his labours and Sufferings. Peace, Rest, Joy and Glory to his Soul! For I believe he had one; and one of the greatest.
If Priestley had lived, I should certainly have corresponded with him. His friend Cooper had as fatal an influence over him as Hamilton had over Washington, unfortunately for Priestley, for me and for you. Cooper’s rash hot head led Priestley into all his misfortunes and most of his errors in conduct. Even so, Cooper could not have prevented explanations between Priestley and me.
If Priestley had lived, I Should certainly have corresponded with him. His Friend Cooper, who unfortunately for him and me, and you, had as fatal an influence over him as Hamilton had over Washington; and whose rash hot head led Priestley into all his Misfortunes and most his Errors in Conduct could not have prevented explanations between Priestley and me.
I would put to him a thousand, a million questions. And no man was more able or more willing to answer them fairly than Dr. Priestley. Hardly anything that has happened to me in my curious life has made a deeper impression on me than this: that such a learned, ingenious, scientific and talented madcap as Cooper could have had influence enough to make Priestley my enemy.1313
I Should propose to him a thousand, a million Questions. And no M[an] was more capable or better disposed to answer them candidly than Dr Priestley. Scarcely any thing that has happened to me, in my curious Life has made a deeper Impression upon me, than that Such a learned ingenious Scientific and talented Madcap as Cooper, could have had influence enough to make Priestley my Enemy13.
I will not yet pass on to you more than a sample of the questions I would have asked Priestley.
I will not yet, communicate to you, more than a Specimen, of the Questions I would have asked Priestley.
Here is one: Learned and scientific Sir! You have written at length about matter and spirit,1414 and have concluded that there is no human soul. Will you please tell me what matter is? And what spirit is? Unless we know the meaning of words, we cannot reason in words or about them. I shall never send you all the questions I would put to Priestley, because they are countless; but I may send you two or three later on. I am, in perfect
One is, learned and Scientific Sir! you have written largely about matter and Spirit14, and have concluded, there is no human Soul. Will you please to inform me, what matter is? and what Spirit is? Unless We know the meaning of Words, We cannot reason in, or about Words. I Shall never Send you all my Questions that I would put to Priestley; because they are innumerable: but I may hereafter Send you two or three. I am in perfect
charity, your old friend,
Charity your old Friend
John Adams
John Adams
Notes1414
Joseph PriestleyPerson
Joseph Priestley (1733–1804) was an English chemist, best known for isolating oxygen, and a Unitarian minister. In 1794 he moved to the United States and settled in Northumberland, Pennsylvania. Since June 1813 he had been a main subject of this exchange between Adams and Jefferson.
Sources: Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Joseph Priestley (1733-1804), Dickinson College Archives (opens in a new tab)
Theophilus LindseyPerson
Theophilus Lindsey (1723–1808) gave up his post as a Church of England vicar in 1773. In 1774 he began holding services in Essex Street, London, which became England’s first openly Unitarian congregation. He was Priestley’s close friend, and the two wrote to each other for many years.
Sources: Theophilus Lindsey, 1723-1808, Historical Society of Pennsylvania Digital Library (opens in a new tab); Review of The Letters of Theophilus Lindsey, vol. 2, ed. G. M. Ditchfield, Eighteenth-Century Studies (Project MUSE) (opens in a new tab)
Socrates and Jesus ComparedBook or text
Priestley’s pamphlet Socrates and Jesus Compared was printed in Philadelphia in 1803. Jefferson read a copy at Monticello and wrote to praise it on 9 April 1803. The book Priestley describes in this passage grew out of that exchange.
Source: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 9 April 1803, Founders Online (opens in a new tab)
Simplicius and Arrian on EpictetusBook or text
Epictetus (about 50–135 CE) was a Stoic teacher. His teachings survive in the Discourses and a short Handbook (Enchiridion), both written down by his student Arrian of Nicomedia. Simplicius, a Neoplatonist philosopher of the sixth century, wrote a commentary on the Handbook that still survives.
Source: Epictetus, Stanford Encyclopedia of Philosophy (opens in a new tab)
Thomas BelshamPerson
Thomas Belsham (1750–1829) was an English Unitarian minister who served at Lindsey’s Essex Street Chapel in London from 1805. In 1812 he published a memoir of Lindsey that printed Priestley’s letters, and those letters are Adams’s source here.
Sources: Belsham, Thomas, New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (CCEL) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 9 July 1813, Founders Online (opens in a new tab)
Jefferson’s suggestion to PriestleyEvent
On 9 April 1803 Jefferson urged Priestley to widen his comparison to cover the other ancient moralists and Jewish ethics as well. On 7 May 1803 Priestley at first held back, citing his poor health, but within months he had taken on the work.
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 9 April 1803, Founders Online (opens in a new tab); Joseph Priestley to Thomas Jefferson, 7 May 1803, Founders Online (opens in a new tab)
The Doctrines of Heathen PhilosophyBook or text
This is the book that appeared as The Doctrines of Heathen Philosophy, Compared with Those of Revelation. Its preface describes it as a continuation of Socrates and Jesus Compared, carrying the comparison through Greek moral philosophy.
Sources: The Doctrines of Heathen Philosophy (1804), Princeton Theological Seminary Theological Commons (opens in a new tab); The Doctrines of Heathen Philosophy, Wellcome Collection catalog (opens in a new tab)
Priestley’s letters in Lindsey’s MemoirsBook or text
These are Priestley’s letters to Lindsey, printed in the appendix of Thomas Belsham’s Memoirs of the Late Reverend Theophilus Lindsey (London, 1812). Adams had first raised this book with Jefferson in his letter of 10 June 1813, because it also printed Jefferson’s private letters to Priestley.
Adams to Jefferson, June 10, 1813
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 10 June 1813, Founders Online (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 9 July 1813, Founders Online (opens in a new tab)
Priestley’s deathEvent
Adams has the date slightly wrong: Priestley died at his home in Northumberland on 6 February 1804. Thomas Cooper wrote to Jefferson that same day, reporting that the death had come that morning.
Sources: Thomas Cooper to Thomas Jefferson, 6 February 1804, Founders Online (opens in a new tab); Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
the book’s posthumous printingEvent
Adams’s fear was unfounded. After Priestley’s death, the book was printed at Northumberland by John Binns in 1804. In December 1804 Priestley’s son told Jefferson that a copy of his father’s last work was being sent to him.
Sources: Joseph Priestley Jr. to Thomas Jefferson, December 1804, Founders Online (opens in a new tab); The Doctrines of Heathen Philosophy (Northumberland, 1804), Princeton Theological Seminary Theological Commons (opens in a new tab)
Thomas CooperPerson
Thomas Cooper (1759–1839) was an English-born lawyer, chemist and political radical who settled in Northumberland, Pennsylvania, alongside Priestley. As a newspaper editor he printed a broadside attacking President Adams. In April 1800 he was convicted under the Sedition Act and jailed for six months.
Sources: Joseph Priestley and Thomas Cooper, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab); The Sedition Act Case of Thomas Cooper, National Archives (opens in a new tab)
Jefferson’s promise to Benjamin RushEvent
After their talks in 1798–99, Jefferson promised the Philadelphia physician Benjamin Rush a written statement of his view of Christianity. On 21 April 1803 he sent Rush a short “Syllabus” weighing the teachings of Jesus against those of the ancient moralists. Rush died in April 1813.
Sources: Thomas Jefferson to Benjamin Rush, with a Syllabus, 21 April 1803, Founders Online (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 9 April 1803, Founders Online (opens in a new tab)
Adams’s break with PriestleyEvent
During Adams’s presidency, Cooper and Priestley’s circle sided with his Republican opponents. In 1799 the question arose of using the Alien Act against Priestley, and on 13 August 1799 Adams told Secretary of State Timothy Pickering that he did not think it wise to do so.
Sources: John Adams to Timothy Pickering, 13 August 1799, Founders Online (opens in a new tab); Timothy Pickering to John Adams, 1 August 1799, Founders Online (opens in a new tab)
Priestley on matter and spiritBook or text
Adams is probably thinking chiefly of Priestley’s Disquisitions Relating to Matter and Spirit (1777, enlarged 1782). The book argued that mind and body are made of one substance, so there is no separate immaterial soul. Critics called it atheism, though Priestley paired his materialism with Christian belief.
Sources: Priestley's Materialism and Natural Theology (PhilArchive) (opens in a new tab); Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Joseph PriestleyPerson
Joseph Priestley (1733–1804) was an English chemist, best known for isolating oxygen, and a Unitarian minister. In 1794 he moved to the United States and settled in Northumberland, Pennsylvania. Since June 1813 he had been a main subject of this exchange between Adams and Jefferson.
Sources: Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Joseph Priestley (1733-1804), Dickinson College Archives (opens in a new tab)
Theophilus LindseyPerson
Theophilus Lindsey (1723–1808) gave up his post as a Church of England vicar in 1773. In 1774 he began holding services in Essex Street, London, which became England’s first openly Unitarian congregation. He was Priestley’s close friend, and the two wrote to each other for many years.
Sources: Theophilus Lindsey, 1723-1808, Historical Society of Pennsylvania Digital Library (opens in a new tab); Review of The Letters of Theophilus Lindsey, vol. 2, ed. G. M. Ditchfield, Eighteenth-Century Studies (Project MUSE) (opens in a new tab)
Socrates and Jesus ComparedBook or text
Priestley’s pamphlet Socrates and Jesus Compared was printed in Philadelphia in 1803. Jefferson read a copy at Monticello and wrote to praise it on 9 April 1803. The book Priestley describes in this passage grew out of that exchange.
Source: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 9 April 1803, Founders Online (opens in a new tab)
Simplicius and Arrian on EpictetusBook or text
Epictetus (about 50–135 CE) was a Stoic teacher. His teachings survive in the Discourses and a short Handbook (Enchiridion), both written down by his student Arrian of Nicomedia. Simplicius, a Neoplatonist philosopher of the sixth century, wrote a commentary on the Handbook that still survives.
Source: Epictetus, Stanford Encyclopedia of Philosophy (opens in a new tab)
Thomas BelshamPerson
Thomas Belsham (1750–1829) was an English Unitarian minister who served at Lindsey’s Essex Street Chapel in London from 1805. In 1812 he published a memoir of Lindsey that printed Priestley’s letters, and those letters are Adams’s source here.
Sources: Belsham, Thomas, New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (CCEL) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 9 July 1813, Founders Online (opens in a new tab)
Jefferson’s suggestion to PriestleyEvent
On 9 April 1803 Jefferson urged Priestley to widen his comparison to cover the other ancient moralists and Jewish ethics as well. On 7 May 1803 Priestley at first held back, citing his poor health, but within months he had taken on the work.
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 9 April 1803, Founders Online (opens in a new tab); Joseph Priestley to Thomas Jefferson, 7 May 1803, Founders Online (opens in a new tab)
The Doctrines of Heathen PhilosophyBook or text
This is the book that appeared as The Doctrines of Heathen Philosophy, Compared with Those of Revelation. Its preface describes it as a continuation of Socrates and Jesus Compared, carrying the comparison through Greek moral philosophy.
Sources: The Doctrines of Heathen Philosophy (1804), Princeton Theological Seminary Theological Commons (opens in a new tab); The Doctrines of Heathen Philosophy, Wellcome Collection catalog (opens in a new tab)
Priestley’s letters in Lindsey’s MemoirsBook or text
These are Priestley’s letters to Lindsey, printed in the appendix of Thomas Belsham’s Memoirs of the Late Reverend Theophilus Lindsey (London, 1812). Adams had first raised this book with Jefferson in his letter of 10 June 1813, because it also printed Jefferson’s private letters to Priestley.
Adams to Jefferson, June 10, 1813
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 10 June 1813, Founders Online (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 9 July 1813, Founders Online (opens in a new tab)
Priestley’s deathEvent
Adams has the date slightly wrong: Priestley died at his home in Northumberland on 6 February 1804. Thomas Cooper wrote to Jefferson that same day, reporting that the death had come that morning.
Sources: Thomas Cooper to Thomas Jefferson, 6 February 1804, Founders Online (opens in a new tab); Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
the book’s posthumous printingEvent
Adams’s fear was unfounded. After Priestley’s death, the book was printed at Northumberland by John Binns in 1804. In December 1804 Priestley’s son told Jefferson that a copy of his father’s last work was being sent to him.
Sources: Joseph Priestley Jr. to Thomas Jefferson, December 1804, Founders Online (opens in a new tab); The Doctrines of Heathen Philosophy (Northumberland, 1804), Princeton Theological Seminary Theological Commons (opens in a new tab)
Thomas CooperPerson
Thomas Cooper (1759–1839) was an English-born lawyer, chemist and political radical who settled in Northumberland, Pennsylvania, alongside Priestley. As a newspaper editor he printed a broadside attacking President Adams. In April 1800 he was convicted under the Sedition Act and jailed for six months.
Sources: Joseph Priestley and Thomas Cooper, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab); The Sedition Act Case of Thomas Cooper, National Archives (opens in a new tab)
Jefferson’s promise to Benjamin RushEvent
After their talks in 1798–99, Jefferson promised the Philadelphia physician Benjamin Rush a written statement of his view of Christianity. On 21 April 1803 he sent Rush a short “Syllabus” weighing the teachings of Jesus against those of the ancient moralists. Rush died in April 1813.
Sources: Thomas Jefferson to Benjamin Rush, with a Syllabus, 21 April 1803, Founders Online (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 9 April 1803, Founders Online (opens in a new tab)
Adams’s break with PriestleyEvent
During Adams’s presidency, Cooper and Priestley’s circle sided with his Republican opponents. In 1799 the question arose of using the Alien Act against Priestley, and on 13 August 1799 Adams told Secretary of State Timothy Pickering that he did not think it wise to do so.
Sources: John Adams to Timothy Pickering, 13 August 1799, Founders Online (opens in a new tab); Timothy Pickering to John Adams, 1 August 1799, Founders Online (opens in a new tab)
Priestley on matter and spiritBook or text
Adams is probably thinking chiefly of Priestley’s Disquisitions Relating to Matter and Spirit (1777, enlarged 1782). The book argued that mind and body are made of one substance, so there is no separate immaterial soul. Critics called it atheism, though Priestley paired his materialism with Christian belief.
Sources: Priestley's Materialism and Natural Theology (PhilArchive) (opens in a new tab); Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 22 July 1813 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0263
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 15, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 22 July 1813. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0263. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1813-07-22-adams-to-jefferson/.