Adams to Jefferson
Adams disowns a sentiment Jefferson pinned on him
John Adams to Thomas Jefferson
Adams quotes Jefferson’s newly published 1801 letter to Priestley, which said a President claimed Americans could never surpass their ancestors in science. He denies he ever held that view, asks for proof, and complains about the flood of addresses he had to answer as President.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 514 words · 3 min read
The letter
Quincy, June 10, 1813
Quincy June 10. 1813.
Dear Sir,
Dear Sir
In your letter to Dr. Priestley12 of March 21, 1801,21 you ask, “What an effort of bigotry in politics and religion we have gone through! The barbarians really flattered themselves that they would be able to bring back the times of Vandalism, when ignorance put everything into the hands of power and priestcraft. All advances in science were banned as innovations. They pretended to praise and encourage education, but it was to be the education of our ancestors. We were to look backward, not forward, for improvement, the President himself declaring, in one of his answers to addresses, that we were never to expect to go beyond them in real science.” I shall stop here. Other parts of this letter may be considered later, if I can keep the book33 long enough. But only four copies have arrived in Boston, and they have spread terror, though so far only in secret.
In your Letter to Dr Priestley2 of March 21. 18011, you ask “What an Effort, of Bigotry in politics and religion have We gone through! The barbarians really flattered themselves, they should be able to bring back the times of Vandalism, when ignorance put every thing into the hands of power and priestcraft. All Advances in Science were proscribed as innovations; they pretended to praise and encourage education, but it was to be the education of our ancestors; We were to look backwards, not forwards, for improvement; the President himself declaring, in one of his Answers to addresses, that We were never to expect to go beyond them in real Science.” I Shall [stop] here. Other parts of this Letter, may hereafter be considered if I can keep the Book3 long enough: but only four Copies have arrived in Boston, and they have Spread terror, as yet, however in secret.
“The President himself declaring that we were never to expect to go beyond them in real science.” This sentence shall be the theme of the present letter.
“The President himself declaring, that We were never to expect to go beyond them in real Science.” This Sentence Shall be the theme of the present Letter.
I would ask, what President is meant?44 I remember no such sentiment in any of Washington’s answers to addresses.55 I myself must have been meant. Now, I have no recollection of any such sentiment ever coming from my pen or my tongue, or of any such thought in my heart, for at least sixty years of my past life. I would be obliged to you for the words of any answer of mine that you have misunderstood in this way. A man of 77 or 7866 cannot usually be expected to recall at once every passage of his past life, or every trifle he has written. Much less can I be expected to recall every expression of every answer to an address, when for six months on end I was forced to answer addresses of all sorts from every part of the Union. My private secretary77 has declared that he copied fifteen answers from me in one morning. The greatest affliction, distress and confusion of my administration came from the necessity of receiving and answering these addresses. Richard Cromwell’s trunk88 did not hold as many of the lives and fortunes of the English nation as mine held of those in the United States. For the honor of my country, I wish these addresses and answers were annihilated. For my own character and reputation, I wish every word of every address and every answer were published.
I would ask, what President is meant?4 I remember no Such Sentiment in any of Washingtons Answers to addresses5. I, myself, must have been mean’d. Now I have no recollection of any Such Sentiment ever issued from my Pen, or my tongue, or of any Such thought in my heart for, at least Sixty years of my past life. I Should be obliged to you, for the Words of any Answer of mine, that you have thus misunderstood. A man of 77 or 786 cannot commonly be expected to recollect promptly every passage of his past life, or every trifle he has written. Much less can it be expected of me, to recollect every Expression of every Answer to an Address, when for Six months together, I was compelled to answer Addresses of all Sorts from all quarters of the Union. My private Secretary7 has declared that he has copied fifteen Answers from me in one morning. The greatest Affliction, distress, confusion of my Administration arose from the necessity of receiving and Answering these Addresses. Richard Cromwells Trunk8, did not contain So many of the Lives and Fortunes of the English Nati[on,] as mine of those in the United States, For the hon[our] of my Country I wish these Addresses and Answe[rs were] annihilated. For my own Character and repu[tation, I] wish every Word of every Address and every Answer were published.
I totally disclaim the sentiment that you have attributed to me in your letter to Dr. Priestley, and I demand the proof from you—“demand” in the French sense of the word.99 It is totally at odds with every principle of my mind and every sentiment of my heart for sixty years at least.
The Sentiment, that you have attributed to me in your letter to Dr Priestley I totally disclaim and demand in the French Sense of the Word demand9 of you the proof. It is totally incongruous to every principle of my mind and every Sentiment of my heart for Threescore years at least.
You may expect many more protests from one who has loved and esteemed you for thirty-eight years.1010
you may expect, many more expostulations from one who has loved and esteemed you for Eight and thirty years10
John Adams
John Adams
Postscript
Notes1112
Joseph PriestleyPerson
Joseph Priestley (1733–1804) was an English chemist, best known for discovering oxygen, and a leading Unitarian minister. Facing hostility in England for his religious and political views, he emigrated to Northumberland, Pennsylvania, in 1794. There he became a friend and correspondent of Jefferson.
Sources: Monticello: Joseph Priestley (opens in a new tab); Science History Institute: Joseph Priestley (opens in a new tab)
Jefferson’s letter to Priestley, 1801Book or text
Jefferson wrote this private letter from Washington on 21 March 1801, about two weeks after he became president. In it he welcomed Priestley’s support and attacked the Federalist years that had just ended. Twelve years later Adams was reading it in print.
Source: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 21 March 1801 (Founders Online) (opens in a new tab)
Belsham’s Memoirs of LindseyBook or text
This is Thomas Belsham’s Memoirs of the Late Reverend Theophilus Lindsey (London, 1812). Belsham wrote it about his predecessor at London’s Unitarian Essex Street Chapel, and an appendix printed Jefferson’s private letters to Priestley. Adams first described the volume to Jefferson in his letter of 29 May 1813.
Adams to Jefferson, May 29, 1813
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 29 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Two Notes about the Opening of the Essex House Chapel, 17 April 1774 (Founders Online) (opens in a new tab)
which President was meantCross-reference
Jefferson replied on 15 June 1813 that he meant Adams himself. He pointed to Adams’s answer of 7 May 1798 to an address from the young men of Philadelphia, which doubted that free inquiry would produce anything better than the principles and institutions handed down from their ancestors.
Jefferson to Adams, June 15, 1813
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to the Young Men of Philadelphia, 7 May 1798 (Founders Online) (opens in a new tab)
addresses to the President, 1798Custom
In 1798, during the crisis with France that followed the XYZ affair, towns, militia companies, colleges, legislatures and groups of young men sent Adams formal addresses pledging loyalty. Custom required a written answer to each one, and Adams answered hundreds of them.
Sources: John Adams to the Young Men of Philadelphia, 7 May 1798 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to the Young Men of Augusta, Georgia, 20 July 1798 (Founders Online) (opens in a new tab)
Adams’s agePerson
Adams was born on 30 October 1735, so he was 77 when he wrote this letter.
Source: Encyclopaedia Britannica: John Adams (opens in a new tab)
Adams’s private secretaryPerson
This is probably William Smith Shaw, the son of Abigail Adams’s sister, who worked as Adams’s private secretary during his presidency. He later helped found the Boston Athenaeum. The letter does not name him.
Sources: John Adams to Elisha Boudinot, 21 September 1798 (Founders Online) (opens in a new tab); Massachusetts Historical Society, Adams Papers index: Shaw, William Smith (opens in a new tab)
Richard Cromwell’s trunkEvent
Richard Cromwell (1626–1712) became lord protector after his father Oliver died in September 1658. Loyal addresses poured in from all over England, but he was out of power by May 1659. An old story says that later, at Cheshunt, he kept those addresses in a hair trunk and told guests who sat on it that they sat on ‘the lives and fortunes of all the good people of England.’
Sources: Dictionary of National Biography (1885–1900): Cromwell, Richard (Wikisource) (opens in a new tab); Notes and Queries, Series 9, Volume 4, p. 46 (Wikisource) (opens in a new tab)
demand in the French senseLanguage
The French verb demander usually just means to ask or request. It does not carry the insistence of the English ‘demand.’ By invoking the French sense, Adams frames his call for proof as a request.
Source: Larousse, Dictionnaire de français: demander (opens in a new tab)
thirty-eight years of friendshipEvent
Adams counts from June 1775, when Jefferson arrived in Philadelphia as a Virginia delegate to the Second Continental Congress. Adams was already serving there, and that is where the two men first met.
Sources: Library of Congress, Thomas Jefferson Papers timeline: The American Revolution (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: John Adams, Continental Congress (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 27 May 1813Cross-reference
Jefferson’s letter of 27 May 1813 reported the death of their fellow signer Benjamin Rush and surveyed theories about where American Indians came from. Adams answered it fully the next day, 11 June 1813.
Jefferson to Adams, May 27, 1813
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 27 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.
Jefferson’s letter to Priestley, 1801Book or text
Jefferson wrote this private letter from Washington on 21 March 1801, about two weeks after he became president. In it he welcomed Priestley’s support and attacked the Federalist years that had just ended. Twelve years later Adams was reading it in print.
Source: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 21 March 1801 (Founders Online) (opens in a new tab)
Joseph PriestleyPerson
Joseph Priestley (1733–1804) was an English chemist, best known for discovering oxygen, and a leading Unitarian minister. Facing hostility in England for his religious and political views, he emigrated to Northumberland, Pennsylvania, in 1794. There he became a friend and correspondent of Jefferson.
Sources: Monticello: Joseph Priestley (opens in a new tab); Science History Institute: Joseph Priestley (opens in a new tab)
Belsham’s Memoirs of LindseyBook or text
This is Thomas Belsham’s Memoirs of the Late Reverend Theophilus Lindsey (London, 1812). Belsham wrote it about his predecessor at London’s Unitarian Essex Street Chapel, and an appendix printed Jefferson’s private letters to Priestley. Adams first described the volume to Jefferson in his letter of 29 May 1813.
Adams to Jefferson, May 29, 1813
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 29 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Two Notes about the Opening of the Essex House Chapel, 17 April 1774 (Founders Online) (opens in a new tab)
which President was meantCross-reference
Jefferson replied on 15 June 1813 that he meant Adams himself. He pointed to Adams’s answer of 7 May 1798 to an address from the young men of Philadelphia, which doubted that free inquiry would produce anything better than the principles and institutions handed down from their ancestors.
Jefferson to Adams, June 15, 1813
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to the Young Men of Philadelphia, 7 May 1798 (Founders Online) (opens in a new tab)
addresses to the President, 1798Custom
In 1798, during the crisis with France that followed the XYZ affair, towns, militia companies, colleges, legislatures and groups of young men sent Adams formal addresses pledging loyalty. Custom required a written answer to each one, and Adams answered hundreds of them.
Sources: John Adams to the Young Men of Philadelphia, 7 May 1798 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to the Young Men of Augusta, Georgia, 20 July 1798 (Founders Online) (opens in a new tab)
Adams’s agePerson
Adams was born on 30 October 1735, so he was 77 when he wrote this letter.
Source: Encyclopaedia Britannica: John Adams (opens in a new tab)
Adams’s private secretaryPerson
This is probably William Smith Shaw, the son of Abigail Adams’s sister, who worked as Adams’s private secretary during his presidency. He later helped found the Boston Athenaeum. The letter does not name him.
Sources: John Adams to Elisha Boudinot, 21 September 1798 (Founders Online) (opens in a new tab); Massachusetts Historical Society, Adams Papers index: Shaw, William Smith (opens in a new tab)
Richard Cromwell’s trunkEvent
Richard Cromwell (1626–1712) became lord protector after his father Oliver died in September 1658. Loyal addresses poured in from all over England, but he was out of power by May 1659. An old story says that later, at Cheshunt, he kept those addresses in a hair trunk and told guests who sat on it that they sat on ‘the lives and fortunes of all the good people of England.’
Sources: Dictionary of National Biography (1885–1900): Cromwell, Richard (Wikisource) (opens in a new tab); Notes and Queries, Series 9, Volume 4, p. 46 (Wikisource) (opens in a new tab)
demand in the French senseLanguage
The French verb demander usually just means to ask or request. It does not carry the insistence of the English ‘demand.’ By invoking the French sense, Adams frames his call for proof as a request.
Source: Larousse, Dictionnaire de français: demander (opens in a new tab)
thirty-eight years of friendshipEvent
Adams counts from June 1775, when Jefferson arrived in Philadelphia as a Virginia delegate to the Second Continental Congress. Adams was already serving there, and that is where the two men first met.
Sources: Library of Congress, Thomas Jefferson Papers timeline: The American Revolution (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: John Adams, Continental Congress (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 27 May 1813Cross-reference
Jefferson’s letter of 27 May 1813 reported the death of their fellow signer Benjamin Rush and surveyed theories about where American Indians came from. Adams answered it fully the next day, 11 June 1813.
Jefferson to Adams, May 27, 1813
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 27 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
favorWord
Here the word means a letter. This polite usage was common in the correspondence of the period and is now obsolete.
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 10 June 1813 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0168
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 17, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 10 June 1813. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0168. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1813-06-10-adams-to-jefferson/.