Adams to Jefferson
Adams reads Tracy and indicts paper money
John Adams to Thomas Jefferson
Adams, half-blind, reports on Tracy’s Political Economy, which Jefferson revised. He doubts that metaphysics can solve free will, and seizes on Tracy’s claim that paper money is theft to call Americans history’s most thievish people.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 487 words · 2 min read
The letter
Quincy, February 24, 1819
Quincy Feb’y–24th 1819
Dear Sir,
Dear Sir
I am diligently and laboriously occupied in reading and hearing11 your “political economy.”22 I call it yours33 because I do not believe that Tracy’s44 own text is any more of an original in purity, clarity or precision. So far I have read only to page 90. It is a connected chain of ideas and propositions, and I do not know which link I would strike out. His philosophy seems to me to be precisely that of Dupuis55—that is, the eternity, infinity and mechanism of the universe. His philosophy seems to me to roll on in a continuous stream until it empties itself into the bottomless gulf of liberty and necessity.66 Is liberty a word without sense? If it is, there is no merit or guilt, and there can be neither reward nor punishment in the universe. His ethics seem to me, in substance and essence, to be those of Butler’s sermons on human nature;77 and his preface to them seems to me to be Hutcheson’s88 writings throughout, and Tristram Shandy.99 For all I know, the key that will unlock the universe may lie at the bottom of the gulf of liberty and necessity. But you know my opinion: the key will never be found except by one Being, who will always keep it in his own custody. Human understanding will never dive to such depths in this state of existence, and it is a vain and presumptuous curiosity even to think of it. Our duties are the charities of father, friend and brother.1010 Fifty years ago I took more delight in watching metaphysicians dance upon the point of their needles1111 than in watching the feats of dancers on the slack rope or the tightrope. But now my eyes are not keen enough to see the agility and capers of either. I am very glad, however, that I have read so much, and I intend to read the rest or hear it read. For now I will acknowledge one great debt I owe it, and that is Chapter 6, “Of Money,” page 21: “When these denominations are admitted and employed in transactions, to diminish the quantity of metal to which they answer by an alteration of the real coins is to steal.1212 A theft of greater magnitude, and still more ruinous, is the making of paper. It is greater because in this money there is absolutely no real value. It is more ruinous because, by its gradual depreciation during all the time of its existence, it produces the effect that would be produced by an infinity of successive debasements of the coin.” That is to say, an infinity of successive felonious larcenies. If this is true, as I believe it is, we Americans are the most thievish people that ever existed. We have been stealing from one another for a hundred and fifty years.1313 If anything like health remains to me, you shall hear more upon this subject1414 from your friend and humble servant.
I am diligently & laboriously occupied, in reading & hearing1 your “political economy2”—I call it yours3 because I do not believe that Tracys4 is more of an original in point of purity, perspicuity or precission—I have read as yet only to the 90th page—it is a connected chain of ideas and propositions, of which I know not which link to strike out. His philosophy appears to me to be precisely that of Dupuis5—that is the eternity, infinity, & mechanism of the universe—his philosophy appears to me to roll on in a continued stream untill it disembogues itself into the unfathomable gulph of liberty & necessity6— Is liberty a word void of sense? If it is there [is] no merit or guilt—& there can be neither reward or punishment in the universe. His ethics appear to me in substance and essence to be those of Butlers sermons on human nature7; & his preface to them of Hutchinsons8 writings throughout & of Tristram Shandy9. At the bottom of the gulph of liberty & necessity for aught I know the key may lie which is to unlock the universe—but you know my opinion is that the key will never be found but by one being who will ever keep it in his own custody—Human understanding will never dive in this state of existence to such depths, & it is a vain & impertinent curiosity to think of it. Our duties are the charities, of father, friend & brother10, Fifty years ago I delighted more to see metaphysicians dance upon the point of their needles11, than to see the exploits of dancers on the slack ropes or tight rope, but now my eyes are not keen enough to see the agility & capers of either—I am very glad however I have read so much and I intend to read the rest or hear it read. At present I will acknowledge one great obligation to it, that is the Chapter sixth—of money page 21st “When these denominations are admitted & employed in transactions to diminish the quantity of metal to which they answer by an alteration of the real coins, is to steal12, a theft of greater magnitude & still more ruinous is the making of paper. It is greater because in this money there is absolutely no real value. It is more ruinous because by its gradual depreciation during all the time of its existence it produces the effect which would be produced by an infinity of successive deteriorations of the coin.” That is to say an infinity of successive felonious larcenies. If this is true as I believe it is we Americans are the most thievish people that ever existed, we have been stealing from each other for an hundred & fifty years13. If anything like health remains to me, you shall hear more upon this subject14 from your friend & humble servant.
John Adams
John Adams
Notes1414
reading and hearing a bookCustom
Adams, then 83, could barely read. That winter and spring he told his son he could not read the papers sent to him and told another correspondent that his eyes were dim and his hands palsied. “Hearing” means having the book read aloud to him.
Sources: From John Adams to John Quincy Adams, 19 February 1819 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to Robert Walsh, Jr., 25 May 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
Tracy’s Political EconomyBook or text
Destutt de Tracy’s A Treatise on Political Economy, printed by Joseph Milligan in Georgetown, D.C., in 1817 from a French manuscript that had not yet been published in France. Jefferson revised and corrected the English translation, which is why Adams calls the book his.
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, c. 25 October 1818 (Founders Online) (opens in a new tab); A treatise on political economy (1817), Texas A&M University Libraries catalog (opens in a new tab)
Jefferson’s gift of the TracyCross-reference
Jefferson had sent Adams the Tracy translation together with his report on the planned University of Virginia. Adams acknowledged both on 30 December 1818, and on 19 January 1819 Jefferson wrote that he was sure Adams would approve of Tracy’s book.
Adams to Jefferson, December 30, 1818
Source: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, c. 25 October 1818 (Founders Online) (opens in a new tab)
Destutt de TracyPerson
Antoine-Louis-Claude Destutt, comte de Tracy (1754–1836), French philosopher who coined the word “ideology” in 1796 for his science of ideas. He sat in Napoleon’s Senate and later in the restored monarchy’s House of Peers. Jefferson admired him and arranged for his works to appear in English.
Sources: Antoine-Louis-Claude, comte Destutt de Tracy (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Destutt de Tracy's Life (1754–1836), Library of Economics and Liberty (opens in a new tab)
Charles-François DupuisPerson
Charles-François Dupuis (1742–1809), French scholar and revolutionary politician. His many-volume Origine de tous les cultes (Origin of All Religions, 1795) traced every faith, Christianity included, back to ancient worship of the sun, the stars and nature. It was widely read as a pantheist or freethinking work.
Sources: Origine de tous les cultes, ou Religion universelle (Bibliothèque nationale de France catalog) (opens in a new tab); Origine de tous les cultes (Wellcome Collection) (opens in a new tab)
liberty and necessityIdea
The old philosophical debate over free will and determinism: are human choices free, or fixed by a chain of causes? Thomas Hobbes had argued that freedom and necessity can coexist, and Joseph Priestley’s The Doctrine of Philosophical Necessity Illustrated (1777) defended strict determinism. Adams’s point is that without freedom there can be no praise or blame.
Source: Joseph Priestley (1733–1804), Internet Encyclopedia of Philosophy (opens in a new tab)
Butler’s sermonsBook or text
Joseph Butler (1692–1752), English bishop and moral philosopher. His Fifteen Sermons Preached at the Rolls Chapel (1726) opens with three sermons on human nature, which present conscience as the rightful governor of our other impulses. They were a standard text of eighteenth-century ethics.
Source: Joseph Butler's Moral Philosophy (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab)
Francis HutchesonPerson
Almost certainly Francis Hutcheson (1694–1746), the Scots-Irish professor of moral philosophy at Glasgow who taught that people perceive right and wrong through an inborn “moral sense”. The original spells the name “Hutchinsons”.
Sources: Francis Hutcheson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Francis Hutcheson (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab)
Tristram ShandyBook or text
Laurence Sterne’s experimental comic novel, issued in nine volumes between 1759 and 1767. Its narrator begins with the moment of his own conception and then wanders through endless digressions, interruptions and stories within stories.
Source: Tristram Shandy (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the charities of father and brotherQuotation
An echo of Milton’s Paradise Lost, Book 4, lines 756–757, which praise marriage as the source from which “all the Charities / Of Father, Son, and Brother first were known.” Adams puts “friend” in place of Milton’s “son”. “Charities” here means the natural affections between relatives.
Source: John Milton, Paradise Lost, Book 4 (Dartmouth Milton Reading Room) (opens in a new tab)
dancing on a needle’s pointIdea
Probably an echo of the old jibe at medieval scholastic philosophers for debating how many angels could dance on the point of a needle or pin. Henry More used the joke in 1659. There is little evidence that any medieval thinker actually debated the question.
Source: Protestant Culture: Milton's Angels (History Today) (opens in a new tab)
a sentence Adams leaves outLanguage
Adams quotes Tracy selectively. In the 1817 printing, the words calling coin debasement theft are followed by a further sentence, which Adams skips, adding that such theft harms even the person who commits it.
America’s long run of paper moneyEvent
In December 1690 Massachusetts Bay issued bills of credit to pay soldiers back from a failed expedition against Quebec. These are usually counted as the first government paper money in the Western world. Other colonies followed, and Congress’s Continental currency during the Revolution lost almost all its value. From 1690 to 1819 is about 130 years, so Adams’s figure is a round one.
Source: The Earliest Colonial Paper Money (Colonial Currency, University of Notre Dame) (opens in a new tab)
Adams’s next letter on TracyCross-reference
Adams kept his promise in his letter of 2 March 1819, which begins by saying he had strained his eyes to read Tracy’s Political Economy.
reading and hearing a bookCustom
Adams, then 83, could barely read. That winter and spring he told his son he could not read the papers sent to him and told another correspondent that his eyes were dim and his hands palsied. “Hearing” means having the book read aloud to him.
Sources: From John Adams to John Quincy Adams, 19 February 1819 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to Robert Walsh, Jr., 25 May 1819 (Founders Online) (opens in a new tab)
Tracy’s Political EconomyBook or text
Destutt de Tracy’s A Treatise on Political Economy, printed by Joseph Milligan in Georgetown, D.C., in 1817 from a French manuscript that had not yet been published in France. Jefferson revised and corrected the English translation, which is why Adams calls the book his.
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, c. 25 October 1818 (Founders Online) (opens in a new tab); A treatise on political economy (1817), Texas A&M University Libraries catalog (opens in a new tab)
Jefferson’s gift of the TracyCross-reference
Jefferson had sent Adams the Tracy translation together with his report on the planned University of Virginia. Adams acknowledged both on 30 December 1818, and on 19 January 1819 Jefferson wrote that he was sure Adams would approve of Tracy’s book.
Adams to Jefferson, December 30, 1818
Source: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, c. 25 October 1818 (Founders Online) (opens in a new tab)
Destutt de TracyPerson
Antoine-Louis-Claude Destutt, comte de Tracy (1754–1836), French philosopher who coined the word “ideology” in 1796 for his science of ideas. He sat in Napoleon’s Senate and later in the restored monarchy’s House of Peers. Jefferson admired him and arranged for his works to appear in English.
Sources: Antoine-Louis-Claude, comte Destutt de Tracy (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Destutt de Tracy's Life (1754–1836), Library of Economics and Liberty (opens in a new tab)
Charles-François DupuisPerson
Charles-François Dupuis (1742–1809), French scholar and revolutionary politician. His many-volume Origine de tous les cultes (Origin of All Religions, 1795) traced every faith, Christianity included, back to ancient worship of the sun, the stars and nature. It was widely read as a pantheist or freethinking work.
Sources: Origine de tous les cultes, ou Religion universelle (Bibliothèque nationale de France catalog) (opens in a new tab); Origine de tous les cultes (Wellcome Collection) (opens in a new tab)
liberty and necessityIdea
The old philosophical debate over free will and determinism: are human choices free, or fixed by a chain of causes? Thomas Hobbes had argued that freedom and necessity can coexist, and Joseph Priestley’s The Doctrine of Philosophical Necessity Illustrated (1777) defended strict determinism. Adams’s point is that without freedom there can be no praise or blame.
Source: Joseph Priestley (1733–1804), Internet Encyclopedia of Philosophy (opens in a new tab)
Butler’s sermonsBook or text
Joseph Butler (1692–1752), English bishop and moral philosopher. His Fifteen Sermons Preached at the Rolls Chapel (1726) opens with three sermons on human nature, which present conscience as the rightful governor of our other impulses. They were a standard text of eighteenth-century ethics.
Source: Joseph Butler's Moral Philosophy (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab)
Francis HutchesonPerson
Almost certainly Francis Hutcheson (1694–1746), the Scots-Irish professor of moral philosophy at Glasgow who taught that people perceive right and wrong through an inborn “moral sense”. The original spells the name “Hutchinsons”.
Sources: Francis Hutcheson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Francis Hutcheson (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab)
Tristram ShandyBook or text
Laurence Sterne’s experimental comic novel, issued in nine volumes between 1759 and 1767. Its narrator begins with the moment of his own conception and then wanders through endless digressions, interruptions and stories within stories.
Source: Tristram Shandy (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the charities of father and brotherQuotation
An echo of Milton’s Paradise Lost, Book 4, lines 756–757, which praise marriage as the source from which “all the Charities / Of Father, Son, and Brother first were known.” Adams puts “friend” in place of Milton’s “son”. “Charities” here means the natural affections between relatives.
Source: John Milton, Paradise Lost, Book 4 (Dartmouth Milton Reading Room) (opens in a new tab)
dancing on a needle’s pointIdea
Probably an echo of the old jibe at medieval scholastic philosophers for debating how many angels could dance on the point of a needle or pin. Henry More used the joke in 1659. There is little evidence that any medieval thinker actually debated the question.
Source: Protestant Culture: Milton's Angels (History Today) (opens in a new tab)
a sentence Adams leaves outLanguage
Adams quotes Tracy selectively. In the 1817 printing, the words calling coin debasement theft are followed by a further sentence, which Adams skips, adding that such theft harms even the person who commits it.
America’s long run of paper moneyEvent
In December 1690 Massachusetts Bay issued bills of credit to pay soldiers back from a failed expedition against Quebec. These are usually counted as the first government paper money in the Western world. Other colonies followed, and Congress’s Continental currency during the Revolution lost almost all its value. From 1690 to 1819 is about 130 years, so Adams’s figure is a round one.
Source: The Earliest Colonial Paper Money (Colonial Currency, University of Notre Dame) (opens in a new tab)
Adams’s next letter on TracyCross-reference
Adams kept his promise in his letter of 2 March 1819, which begins by saying he had strained his eyes to read Tracy’s Political Economy.
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 24 February 1819 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-14-02-0053
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of July 1, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 24 February 1819. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-14-02-0053. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1819-02-24-adams-to-jefferson/.