Jefferson to Adams
Jefferson on Flourens and the thinking brain
Thomas Jefferson to John Adams
Jefferson explains his long silence, compares his ailments with Adams’s, touches on the undecided presidential election and the university’s English professors, and describes Flourens’s brain experiments as proof that the cerebrum is the organ of thought.
- From
- Monticello, Virginia
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 639 words · 3 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
It is a long time since I last wrote to you.22 The cause is the difficulty of writing with my crippled wrists,33 and my unwillingness to add to the trouble you already have in reading with other people’s eyes or writing with other people’s hands.44 The account I receive of your physical condition grieves me sincerely. But if one of the two, body or mind, had to give way, it is a great comfort that it is the mind that remains whole, and that its vigor, and the vigor of your memory, stays firm. Your hearing, too, is good, I am told. In this you have the advantage of me. The dullness of mine makes me miss much of the world’s conversation and leaves me largely a stranger to what is happening in it. Acceptance is the only pillow, although not always a soft one. I have had one advantage over you. This presidential election55 has given me few anxieties. For you that must have been impossible, quite apart from the question whether we are at last to end our days under a civil or a military government.66 I am comforted, and shielded from other worries, by the cares of our University.77 In some branches of science we believed Europe to be ahead of us, and we thought we would advance ourselves if we drew instructors in those branches from there,88 and so improved our science, as we have improved our manufactures, with borrowed skill. I have been much squibbed99 for this, perhaps by disappointed applicants for professorships they were judged unfit to fill. We are waiting only for three of the professors hired in England1010 to arrive, and then we open our university.
It is long since I have written to you2. this proceeds from the difficulty of writing with my crippled wrists3, and from an unwillingness to add to your inconveniences of either reading by the eyes, or writing by the hands of others4. the account I recieve of your physical situation afflicts me sincerely. but if body or mind was one of them to give way, it is a great comfort that it is the mind which remains whole, and that it’s vigor, and that of memory, continues firm. your hearing too is good as I am told. in this you have the advantage of me. the dullness of mine makes me lose much of the conversation of the world, and much a stranger to what is passing in it. acquiescence is the only pillow, altho’ not always a soft one. I have had one advantage of you. this presidential election5 has given me few anxieties. with you this must have been impossible, independently of the question whether we are at last to end our days under a civil or a military government6? I am comforted and protected from other solicitudes by the cares of our University7. in some departments of science we believed Europe to be in advance before us, and thought it would advance ourselves were we to draw thence instructors8 in these branches, and thus to improve our science, as we have done our manufactures, by borrowed skill. I have been much squibbed9 for this; perhaps by disappointed applicants for professorships to which they were deemed incompetent. we wait only the arrival of three of the professors engaged in England10 to open our university.
I have lately been reading the most extraordinary of all books, and at the same time the most convincing, proved by numerous and unmistakable facts. It is Flourens’s Experiments on the Functions of the Nervous System in Vertebrate Animals.1111 He removes the cerebrum completely, leaving the cerebellum and the other parts of the system unharmed. The animal loses all its senses—hearing, seeing, feeling, smelling, tasting—and is wholly deprived of will, intelligence, memory, perception and so on. Yet it lives for months in perfect health, with all its powers of motion, but it never moves unless something outside stirs it, and it starves even on a pile of grain unless the grain is crammed down its throat. It is, in short, in a state of the most absolute stupor. In other animals he removes the cerebellum, leaving the cerebrum untouched. The animal keeps all its senses, faculties and understanding, but loses the power of controlled movement and shows every symptom of drunkenness. And while the cuts he makes in the cerebrum and cerebellum, lengthwise and crosswise, heal and get well, a puncture in the medulla oblongata1213 brings instant death. There are many other most interesting things, too long for a letter. Cabanis1314 had proved, from the anatomical structure of certain parts of the human body, that they might be capable of receiving from the Creator the faculty of thinking.1415 Flourens proves that the cerebrum is the thinking organ, and that an animal deprived of that organ may go on living in good health while entirely without thought. I would like to see what the spiritualists1516 will say to this. In this state, does the soul remain in the body, robbed of thought, its very essence? Or does it leave the body, as in death, and where does it go? His memoirs and experiments have been reported on with approval by a committee of the Institute,1617 made up of Cuvier,1718 Berthollet,1819 Duméril,1920 Portal2021 and Pinel.2122 But all this you and I shall know when we meet again in another place, and that before long. In the meantime, my sincere and affectionate prayer is that the revived powers of your body, and the soothing medicine of philosophy, may preserve you from all suffering.
I have lately been reading the most extraordinary of all books, and at the same time the most demonstrative by numerous and unequivocal facts. it is Flourens’ Experiments11 on the functions of the Nervous system, in vertebrated animals. he takes out the cerebrum compleatly, leaving the cerebellum and other parts of the system uninjured. the animal loses all it’s senses of hearing, seeing, feeling, smelling tasting, is totally deprived of will, intelligence, memory, perception Etc yet lives for months in perfect health, with all it’s powers of motion, but without moving but on external excitement, starving even on a pile of grain unless crammed down it’s throat; in a state, in short, of the most absolute stupidity12. he takes the cerebellum out of others, leaving the cerebrum untouched. the animal retains all it’s senses, faculties & understanding, but loses the power of regulated motion, and exhibits all the symptoms of drunkeness. while he makes incisions in the crebrum and cerebellum, lengthwise and crosswise which heal & get well, a puncture in the medulla elongata13 is instant death, and many other most interesting things, too long for a letter. Cabanis14 had proved, from the anatomical structure of certain portions of the human frame, that they might be capable of recieving from the Creator the faculty of thinking15. Flourens proves that the cerebrum is the thinking organ, and that life and health may continue, and the animal be entirely without thought, if deprived of that organ. I wish to see what the spiritualists16 will say to this. whether, in this state, the soul remains in the body deprived of it’s essence of thought, or whether it leaves it as in death and where it goes? his memoirs and experiments have been reported on with approbation by a committee of the Institute17, composed of Cuvier18, Bertholet19, Dumeril20, Portal21 and Pinal22. but all this you and I shall know, when we meet again in another place, and at no distant period. in the mean time, that the revived powers of your frame, and the anodyne of philosophy may preserve you from all suffering, is my sincere and affectionate prayer.
Th. Jefferson
Th: Jefferson
Notes2122
MonticelloPlace
Jefferson’s hilltop house and plantation near Charlottesville, Virginia, where he lived in retirement. It stood a few miles from the University of Virginia, the project he discusses in this letter.
Source: Monticello (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Jefferson’s previous letterCross-reference
Jefferson’s last letter to Adams was dated 11 July 1824 and introduced his Richmond friend Bernard Peyton. Adams had written twice since then, on 24 July and 15 November 1824.
Jefferson to Adams, July 11, 1824
Source: From Thomas Jefferson to John Adams, 11 July 1824 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s injured wristsEvent
Jefferson dislocated his right wrist in a fall in Paris in September 1786, and it stayed stiff and painful for the rest of his life. In November 1822 he fell on a stair at Monticello and broke his left arm close to the wrist, which made writing harder still.
Sources: Thomas Jefferson's Physical Therapy Kit (Monticello) (opens in a new tab); Wrist Injury, 1786 (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab)
Adams’s scribesCustom
By the 1820s Adams’s failing eyesight and shaking hands kept him from writing much himself. He dictated most of his letters to members of his household. In July 1822 he told Jefferson that blindness and palsy made him leave many letters unanswered.
Source: John Adams to Thomas Jefferson, 12 July 1822 (Founders Online) (opens in a new tab)
election of 1824Event
Four candidates ran in 1824, and none won a majority of the electoral votes. Under the Twelfth Amendment, the House of Representatives had to choose among the top three. When Jefferson wrote, the outcome was still open. On 9 February 1825 the House chose Adams’s son, John Quincy Adams.
Source: United States presidential election of 1824 (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Andrew JacksonPerson
The ‘military’ choice is Andrew Jackson, the general who won the Battle of New Orleans in 1815 and led the 1824 field in popular and electoral votes. His opponents, Henry Clay among them, objected to making a ‘military chieftain’ president.
Sources: United States presidential election of 1824 (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Henry P. DePuy, article in Proceedings of the American Antiquarian Society (opens in a new tab)
University of VirginiaPlace
The Virginia legislature chartered the university in 1819. Jefferson planned its buildings and curriculum and headed its board of visitors. Classes began on 7 March 1825, two months after this letter.
Source: Timeline of the Founding of the University of Virginia (Monticello) (opens in a new tab)
recruiting professors in BritainEvent
In 1824 the university sent Francis Walker Gilmer (1790–1826), a young Virginia lawyer, to Britain to hire faculty. By November he had engaged five professors. Filling most of the first chairs with foreigners drew public criticism in Virginia, and Adams himself doubted the plan.
Sources: Thomas Jefferson to James Madison, 20 November 1824 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson and "the imported professors" — Part 1 (University of Virginia) (opens in a new tab)
squibbedWord
Attacked in squibs, meaning short satirical or mocking pieces, usually printed in newspapers. Jefferson means that writers in the press had ridiculed his choice of foreign professors.
Key, Bonnycastle and DunglisonPerson
The three were Thomas Hewett Key (mathematics), Charles Bonnycastle (natural philosophy) and Robley Dunglison (medicine). Storms delayed their ship, the Competitor, for months. Jefferson later wrote that it did not reach Norfolk until 9 February 1825.
Sources: Thomas Jefferson to Thomas Cooper, 4 April 1825 (Founders Online) (opens in a new tab); Charles Bonnycastle (1796–1840) (Encyclopedia Virginia) (opens in a new tab)
Flourens’s experiments on the nervous systemBook or text
Jefferson translates the title of Recherches expérimentales sur les propriétés et les fonctions du système nerveux dans les animaux vertébrés (Paris, 1824). Its author, the French physiologist Marie-Jean-Pierre Flourens (1794–1867), removed parts of animals’ brains and was the first to show by experiment what the brain’s main regions do.
Sources: Marie-Jean-Pierre Flourens (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Experimental Researches on the Properties and Functions of the Nervous System, in Vertebrated Animals (PubMed Central) (opens in a new tab)
medulla oblongataWord
The lowest part of the brainstem, where the brain joins the spinal cord. Flourens concluded that it controls the functions that keep an animal alive, above all breathing, which is why piercing it killed at once. In the original, Jefferson writes ‘medulla elongata’.
Source: Marie-Jean-Pierre Flourens (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Pierre-Jean-Georges CabanisPerson
Cabanis (1757–1808) was a French physician and philosopher, and Jefferson had known him in Paris. His Rapports du physique et du moral de l’homme (1802) explained mental and moral life in physical, materialist terms, and Jefferson admired it.
Sources: Pierre-Jean-Georges Cabanis (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Rapports du physique et du moral de l'homme (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
thinking matterCross-reference
Jefferson made this argument to Adams in his letter of 14 March 1820. There he praised Cabanis’s anatomical work and recalled that Locke had called it blasphemy to deny that the Creator could give the power of thought to matter. Adams answered skeptically on 12 May 1820.
Jefferson to Adams, March 14, 1820
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 14 March 1820 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 12 May 1820 (Founders Online) (opens in a new tab)
spiritualistsIdea
In the philosophy of the day, spiritualists were thinkers who held that the mind or soul is an immaterial substance distinct from the body, against materialists such as Jefferson. The word has nothing to do with the séance movement, which began in the late 1840s.
Source: Spiritualism (philosophy) (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the InstituteLaw and politics
The Institut de France, the national body of learned academies founded in 1795. Its Academy of Sciences named panels of members to examine papers submitted to it, and it approved Flourens’s memoirs on the nervous system in 1822.
Sources: Institut de France (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Cuvier, Rapport fait à l'Académie des Sciences, sur un mémoire de M. Flourens [1822] (Wellcome Collection) (opens in a new tab)
Georges CuvierPerson
Cuvier (1769–1832) was the leading French naturalist of his age, a founder of comparative anatomy and paleontology, and permanent secretary of the Academy of Sciences. He drafted and read the Academy’s 1822 report on Flourens’s memoir.
Sources: Georges Cuvier (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Cuvier, Rapport fait à l'Académie des Sciences, sur un mémoire de M. Flourens [1822] (Wellcome Collection) (opens in a new tab)
Claude-Louis BertholletPerson
Berthollet (1748–1822) was a French chemist and a follower of Lavoisier, best known for his work on chemical affinity and for introducing chlorine as a bleach. He died in November 1822. In the original, Jefferson spells the name ‘Bertholet’.
Source: Claude-Louis Berthollet (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
André-Marie-Constant DumérilPerson
Duméril (1774–1860) was a French physician and zoologist who taught anatomy and natural history at the Paris Museum of Natural History. He later became best known for his multivolume study of reptiles.
Antoine PortalPerson
Portal (1742–1832) was a French anatomist and medical historian. He became first physician to King Louis XVIII in 1818 and was the founding president of the Royal Academy of Medicine, created in 1820.
Source: Portal, Antoine (Complete Dictionary of Scientific Biography, Encyclopedia.com) (opens in a new tab)
Philippe PinelPerson
Pinel (1745–1826) was a French physician famous for introducing humane treatment of the mentally ill in the Paris hospitals. The Jefferson Papers transcription gives the name as ‘Pinal’. The Adams Papers transcription reads ‘Pinel’.
Source: Philippe Pinel (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.
MonticelloPlace
Jefferson’s hilltop house and plantation near Charlottesville, Virginia, where he lived in retirement. It stood a few miles from the University of Virginia, the project he discusses in this letter.
Source: Monticello (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Jefferson’s previous letterCross-reference
Jefferson’s last letter to Adams was dated 11 July 1824 and introduced his Richmond friend Bernard Peyton. Adams had written twice since then, on 24 July and 15 November 1824.
Jefferson to Adams, July 11, 1824
Source: From Thomas Jefferson to John Adams, 11 July 1824 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s injured wristsEvent
Jefferson dislocated his right wrist in a fall in Paris in September 1786, and it stayed stiff and painful for the rest of his life. In November 1822 he fell on a stair at Monticello and broke his left arm close to the wrist, which made writing harder still.
Sources: Thomas Jefferson's Physical Therapy Kit (Monticello) (opens in a new tab); Wrist Injury, 1786 (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab)
Adams’s scribesCustom
By the 1820s Adams’s failing eyesight and shaking hands kept him from writing much himself. He dictated most of his letters to members of his household. In July 1822 he told Jefferson that blindness and palsy made him leave many letters unanswered.
Source: John Adams to Thomas Jefferson, 12 July 1822 (Founders Online) (opens in a new tab)
election of 1824Event
Four candidates ran in 1824, and none won a majority of the electoral votes. Under the Twelfth Amendment, the House of Representatives had to choose among the top three. When Jefferson wrote, the outcome was still open. On 9 February 1825 the House chose Adams’s son, John Quincy Adams.
Source: United States presidential election of 1824 (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Andrew JacksonPerson
The ‘military’ choice is Andrew Jackson, the general who won the Battle of New Orleans in 1815 and led the 1824 field in popular and electoral votes. His opponents, Henry Clay among them, objected to making a ‘military chieftain’ president.
Sources: United States presidential election of 1824 (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Henry P. DePuy, article in Proceedings of the American Antiquarian Society (opens in a new tab)
University of VirginiaPlace
The Virginia legislature chartered the university in 1819. Jefferson planned its buildings and curriculum and headed its board of visitors. Classes began on 7 March 1825, two months after this letter.
Source: Timeline of the Founding of the University of Virginia (Monticello) (opens in a new tab)
recruiting professors in BritainEvent
In 1824 the university sent Francis Walker Gilmer (1790–1826), a young Virginia lawyer, to Britain to hire faculty. By November he had engaged five professors. Filling most of the first chairs with foreigners drew public criticism in Virginia, and Adams himself doubted the plan.
Sources: Thomas Jefferson to James Madison, 20 November 1824 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson and "the imported professors" — Part 1 (University of Virginia) (opens in a new tab)
squibbedWord
Attacked in squibs, meaning short satirical or mocking pieces, usually printed in newspapers. Jefferson means that writers in the press had ridiculed his choice of foreign professors.
Key, Bonnycastle and DunglisonPerson
The three were Thomas Hewett Key (mathematics), Charles Bonnycastle (natural philosophy) and Robley Dunglison (medicine). Storms delayed their ship, the Competitor, for months. Jefferson later wrote that it did not reach Norfolk until 9 February 1825.
Sources: Thomas Jefferson to Thomas Cooper, 4 April 1825 (Founders Online) (opens in a new tab); Charles Bonnycastle (1796–1840) (Encyclopedia Virginia) (opens in a new tab)
Flourens’s experiments on the nervous systemBook or text
Jefferson translates the title of Recherches expérimentales sur les propriétés et les fonctions du système nerveux dans les animaux vertébrés (Paris, 1824). Its author, the French physiologist Marie-Jean-Pierre Flourens (1794–1867), removed parts of animals’ brains and was the first to show by experiment what the brain’s main regions do.
Sources: Marie-Jean-Pierre Flourens (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Experimental Researches on the Properties and Functions of the Nervous System, in Vertebrated Animals (PubMed Central) (opens in a new tab)
stupidityWord
Here the word means stupor: a state of dulled or suspended senses and feeling, not foolishness. Jefferson is describing animals left awake but insensible after Flourens removed the cerebrum.
Sources: stupid (Merriam-Webster) (opens in a new tab); stupor (Merriam-Webster) (opens in a new tab)
medulla oblongataWord
The lowest part of the brainstem, where the brain joins the spinal cord. Flourens concluded that it controls the functions that keep an animal alive, above all breathing, which is why piercing it killed at once. In the original, Jefferson writes ‘medulla elongata’.
Source: Marie-Jean-Pierre Flourens (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Pierre-Jean-Georges CabanisPerson
Cabanis (1757–1808) was a French physician and philosopher, and Jefferson had known him in Paris. His Rapports du physique et du moral de l’homme (1802) explained mental and moral life in physical, materialist terms, and Jefferson admired it.
Sources: Pierre-Jean-Georges Cabanis (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Rapports du physique et du moral de l'homme (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
thinking matterCross-reference
Jefferson made this argument to Adams in his letter of 14 March 1820. There he praised Cabanis’s anatomical work and recalled that Locke had called it blasphemy to deny that the Creator could give the power of thought to matter. Adams answered skeptically on 12 May 1820.
Jefferson to Adams, March 14, 1820
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 14 March 1820 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 12 May 1820 (Founders Online) (opens in a new tab)
spiritualistsIdea
In the philosophy of the day, spiritualists were thinkers who held that the mind or soul is an immaterial substance distinct from the body, against materialists such as Jefferson. The word has nothing to do with the séance movement, which began in the late 1840s.
Source: Spiritualism (philosophy) (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the InstituteLaw and politics
The Institut de France, the national body of learned academies founded in 1795. Its Academy of Sciences named panels of members to examine papers submitted to it, and it approved Flourens’s memoirs on the nervous system in 1822.
Sources: Institut de France (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Cuvier, Rapport fait à l'Académie des Sciences, sur un mémoire de M. Flourens [1822] (Wellcome Collection) (opens in a new tab)
Georges CuvierPerson
Cuvier (1769–1832) was the leading French naturalist of his age, a founder of comparative anatomy and paleontology, and permanent secretary of the Academy of Sciences. He drafted and read the Academy’s 1822 report on Flourens’s memoir.
Sources: Georges Cuvier (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Cuvier, Rapport fait à l'Académie des Sciences, sur un mémoire de M. Flourens [1822] (Wellcome Collection) (opens in a new tab)
Claude-Louis BertholletPerson
Berthollet (1748–1822) was a French chemist and a follower of Lavoisier, best known for his work on chemical affinity and for introducing chlorine as a bleach. He died in November 1822. In the original, Jefferson spells the name ‘Bertholet’.
Source: Claude-Louis Berthollet (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
André-Marie-Constant DumérilPerson
Duméril (1774–1860) was a French physician and zoologist who taught anatomy and natural history at the Paris Museum of Natural History. He later became best known for his multivolume study of reptiles.
Antoine PortalPerson
Portal (1742–1832) was a French anatomist and medical historian. He became first physician to King Louis XVIII in 1818 and was the founding president of the Royal Academy of Medicine, created in 1820.
Source: Portal, Antoine (Complete Dictionary of Scientific Biography, Encyclopedia.com) (opens in a new tab)
Philippe PinelPerson
Pinel (1745–1826) was a French physician famous for introducing humane treatment of the mentally ill in the Paris hospitals. The Jefferson Papers transcription gives the name as ‘Pinal’. The Adams Papers transcription reads ‘Pinel’.
Source: Philippe Pinel (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 8 January 1825 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/98-01-02-4845
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 23, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
Thomas Jefferson to John Adams, 8 January 1825. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/98-01-02-4845. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1825-01-08-jefferson-to-adams/.