Jefferson to Adams
Jefferson congratulates Adams on his son’s election
Thomas Jefferson to John Adams
Jefferson forwards a book that the late Major Cartwright addressed to Adams and that went astray by way of Monticello. He then congratulates Adams on John Quincy Adams’s election and predicts that the country will calmly accept the result.
- From
- Monticello, Virginia
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 307 words · 2 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
The people of Europe still seem to think that America is a mere garden plot, and that whatever is sent to one place has reached every other. The volume I am forwarding to you by this mail was found, at Major Cartwright’s22 death, to bear an address to you in his own handwriting, although he got your Christian name wrong. His friends33 had occasion to write to me on another subject, and supposing that we were next-door neighbors, they sent this volume to New York under my address. From there it has traveled post44 to this place, and now it must travel back again, and from there go on to the place it ought to have gone in the first place.
The people of Europe seem still to think that America is a mere garden plat, and that whatever is sent to one place is at home asto every other. the volume I forward you by this mail was found on Majr Cartwright’s2 death, to have in his own handwriting an address for you altho’ mistaking your Christian name. his friends3 having occn to write to me on another subject, and supposing we were but next door nbors sent this vol. to N.Y. under my address, whence it has handled post4 to this place, and must now travel back again and thence to the point to which it ot to have gone at first.
I sincerely congratulate you on the deep satisfaction that the outcome of the late election55 must have given you. A father must feel indescribable emotion when he lives to see a son, to whose education and happiness he has devoted his life, so eminently distinguished by the voice of his country. Nor do I see any reason to suppose that the next administration will be as difficult as you seemed to expect in your letter of January 22.67 The principles of order and of obedience to law are so deeply impressed on the minds of our citizens generally that I am convinced the will of the majority will be accepted as promptly as if Mr. Adams had been the choice of every man.78 The scribblers in the newspapers may for a while vent their disappointment in angry squibs, but these will evaporate without influencing the public officials,89 nor will they prevent those officials from working in harmony with their colleagues in the conduct of public affairs. Nights of rest and days of tranquility: these are my wishes for you, which I offer with my affectionate respects.
I sincerely congratulate you on the high gratificn which the issue of the late election5 must have afforded you. it must excite ineffable feelings in the breast of a father to have lived to see a son to whose educn & happiness his life has been devoted so eminently distinguished by the voice of his country. nor do I see any reason to suppose the next admin will be so difficult as in your favor6 of Jan. 22.7 you seemed to expect, so deeply are the principles of order, and of obedience to law impressed on the minds of our citizens generally that I am persuaded there will be as immediate an acquiescence in the will of the majority as if Mr Adams had been the choice of every man8. the scriblers in newspapers may for a while express their disappmt in angry squibs; but these will evaporate without influence. the public functionaries nor will they prevent9 their harmonising with their associates in the transaction of public affairs. nights of rest to you and days of tranquility are the wishes I tender you with my affectte respects
Th. J.
Th:J.
Notes89
MonticelloPlace
Jefferson’s mountaintop house about two miles southeast of Charlottesville, Virginia. He lived there in retirement from 1809 until his death in 1826, and he wrote most of his late letters to Adams from it.
Sources: Monticello, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Retirement of Thomas Jefferson, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Major John CartwrightPerson
John Cartwright (1740–1824) was an English naval officer and militia major who campaigned for parliamentary reform for half a century and was known as the ‘Father of Reform.’ He died in London on 23 September 1824. Earlier that year he had sent Jefferson his book The English Constitution Produced and Illustrated (1823).
Sources: John Cartwright, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); From Thomas Jefferson to John Cartwright, 5 June 1824 (Founders Online) (opens in a new tab)
Cartwright’s niecePerson
This probably means Frances Dorothy Cartwright, the major’s niece and adopted daughter. She wrote to Jefferson from London on 29 September 1824, just after her uncle died, and enclosed a paper he had wanted sent to Jefferson. That letter fits Jefferson’s ‘another subject.’
Sources: To Thomas Jefferson from Frances Dorothy Cartwright, 29 September 1824 (Founders Online) (opens in a new tab); To Thomas Jefferson from John Borthwick Gilchrist, 12 December 1824 (Founders Online) (opens in a new tab)
traveled postLanguage
The Adams Papers transcription reads ‘travelled post’ here, which fits the sentence better. To travel post meant to go by the public mail along the post roads. In this case the book went from New York to Monticello.
presidential election of 1824Event
No candidate won a majority of electoral votes in 1824, so under the Twelfth Amendment the House of Representatives chose the president, with each state delegation casting one vote. On 9 February 1825 the House elected John Adams’s son John Quincy Adams on the first ballot, with 13 of the 24 states.
Adams’s letter of 22 JanuaryCross-reference
Adams’s letter of 22 January 1825, written while the House had not yet decided the election. In it Adams predicted that the coming administration would be a troublesome one for whoever took office. Jefferson is answering that worry.
Adams to Jefferson, January 22, 1825
Source: To Thomas Jefferson from John Adams, 22 January 1825 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jackson’s leadEvent
John Quincy Adams was far from a unanimous choice. Andrew Jackson had won the most popular votes and the most electoral votes (99 to Adams’s 84), and Henry Clay’s support for Adams in the House outraged Jackson’s backers. Jefferson expected the public to accept the result all the same.
a garbled sentenceLanguage
Both transcriptions print this passage as it stands, and words seem to be missing before ‘the public functionaries.’ The Adams Papers text also ends the sentence before it with ‘influencig.’ Jefferson probably means that newspaper attacks would neither sway public officials nor stop them from working with their colleagues, but the exact sense is uncertain.
One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.
MonticelloPlace
Jefferson’s mountaintop house about two miles southeast of Charlottesville, Virginia. He lived there in retirement from 1809 until his death in 1826, and he wrote most of his late letters to Adams from it.
Sources: Monticello, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Retirement of Thomas Jefferson, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Major John CartwrightPerson
John Cartwright (1740–1824) was an English naval officer and militia major who campaigned for parliamentary reform for half a century and was known as the ‘Father of Reform.’ He died in London on 23 September 1824. Earlier that year he had sent Jefferson his book The English Constitution Produced and Illustrated (1823).
Sources: John Cartwright, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); From Thomas Jefferson to John Cartwright, 5 June 1824 (Founders Online) (opens in a new tab)
Cartwright’s niecePerson
This probably means Frances Dorothy Cartwright, the major’s niece and adopted daughter. She wrote to Jefferson from London on 29 September 1824, just after her uncle died, and enclosed a paper he had wanted sent to Jefferson. That letter fits Jefferson’s ‘another subject.’
Sources: To Thomas Jefferson from Frances Dorothy Cartwright, 29 September 1824 (Founders Online) (opens in a new tab); To Thomas Jefferson from John Borthwick Gilchrist, 12 December 1824 (Founders Online) (opens in a new tab)
traveled postLanguage
The Adams Papers transcription reads ‘travelled post’ here, which fits the sentence better. To travel post meant to go by the public mail along the post roads. In this case the book went from New York to Monticello.
presidential election of 1824Event
No candidate won a majority of electoral votes in 1824, so under the Twelfth Amendment the House of Representatives chose the president, with each state delegation casting one vote. On 9 February 1825 the House elected John Adams’s son John Quincy Adams on the first ballot, with 13 of the 24 states.
favorWord
A letter. In this period a correspondent’s letter was politely called his ‘favor.’ The word does not mean a kindness here.
Source: Favor, Merriam-Webster Dictionary (opens in a new tab)
Adams’s letter of 22 JanuaryCross-reference
Adams’s letter of 22 January 1825, written while the House had not yet decided the election. In it Adams predicted that the coming administration would be a troublesome one for whoever took office. Jefferson is answering that worry.
Adams to Jefferson, January 22, 1825
Source: To Thomas Jefferson from John Adams, 22 January 1825 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jackson’s leadEvent
John Quincy Adams was far from a unanimous choice. Andrew Jackson had won the most popular votes and the most electoral votes (99 to Adams’s 84), and Henry Clay’s support for Adams in the House outraged Jackson’s backers. Jefferson expected the public to accept the result all the same.
a garbled sentenceLanguage
Both transcriptions print this passage as it stands, and words seem to be missing before ‘the public functionaries.’ The Adams Papers text also ends the sentence before it with ‘influencig.’ Jefferson probably means that newspaper attacks would neither sway public officials nor stop them from working with their colleagues, but the exact sense is uncertain.
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: From Thomas Jefferson to John Adams, 15 February 1825 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/98-01-02-4962
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of August 15, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
Thomas Jefferson to John Adams, 15 February 1825. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/98-01-02-4962. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1825-02-15-jefferson-to-adams/.