Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams advises calling Lamb home from Algiers

John Adams to Thomas Jefferson

Adams urges that Lamb report to Congress and that no more money be spent on missions to the Barbary powers. He also comments on the Swedish minister and the King’s visit to Cherbourg, and describes a family trip to Portsmouth.

From
London
Period
Ministers in Europe, 1784–1789
Length
381 words · 2 min read
Text to show

12 notes12 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

Last night I received yours of the 16th.11 Mr. Lamb22 has not written to me. I have been expecting Mr. Randall33 every day for a long time, but I have had nothing from him except what you sent me. You want to know my opinion of what is best to be done. It is this: that Mr. Lamb be asked to sail at once for New York, make his report to Congress and submit his accounts; and that Mr. Randall be asked to come first to you and then to me, unless you think it better for him to sail with Lamb. It seems to me that it would be unwise for us to incur any further expense by sending to Constantinople,44 or to Algiers, Tunis or Tripoli.55 It would only be so much cash thrown away, and worse, because it would only add to our difficulties, make us and our country ridiculous, and whet the appetite of these barbarians, who are already too greedy. I have no news of the Clementine, Captain Palmer.66

Last night I received yours of the 16.1 Mr. Lamb2 has not written to me. Mr. Randal3 I have expected every day, for a long time, but have nothing from him, but what you transmitted me. My opinion of what is best to be done, which you desire to know is, that Mr. Lamb be desired to embark immediately for New York, and make his Report to Congress and render his account, and that Mr. Randal be desired to come to you first and then to me, unless you think it better for him to embark with Lamb. It would be imprudent in us, as it appears to me to incurr any further Expence, by sending to Constantinople4, or to Algiers, Tunis or Tripoli5. It will be only so much Cash thrown away, and worse, because it will only increase our Embarrassment, make us and our Country ridiculous, and irritate the Appetite of these Barbarians already too greedy.—I have no News of the Clementine Captain Palmer6.

The Swedish minister77 here has never asked me any question about the island of St. Bartholomew.88 I suspect that his court does not confide much in him. He has been here twenty or thirty years, has married an English lady, and is a Fellow of the Royal Society. Because of these circumstances he may be thought to be too close to the English. This is mere guesswork. Your advice was the best that could have been given.

The Sweedish Minister7 here, has never asked me any Question concerning the Island of St. Bartholomew8. I suspect there are not many confidential Communications made to him, from his Court; he has been here 20 or 30 years and has married an English Lady, and is a Fellow of the Royal Society. From these Circumstances he may be thought to be too well with the English. This is merely conjecture. Your Advice was the best that could be given.

The King’s visit to Cherbourg99 will have a great effect on a nation whose ruling passion is love of its sovereign, and the harbor may and will be important. The expectation of an invasion, however, will do more than a real one.

The Kings Visit to Cherbourg9 will have a great Effect upon a Nation whose Ruling Passion is a Love of their Sovereign, and the Harbour may and will be of Importance. But the Expectation of an Invasion will do more than a Real one.

Mrs. Adams and Mrs. Smith1010 have taken a trip to Portsmouth. We took in Painshill1111 on our way out, and Windsor on our return, but on the whole the countryside disappointed us. From Guildford to Portsmouth is one immense heath. We wished for your company,1212 which would have added greatly to the pleasure of the journey. Tell me, have you visited the gardens in France? What do you think of them? Are they equal to the English?

Mrs. Adams and Mrs. Smith10 have taken a Tour to Portsmouth. We took Paines Hill11 in our Way out, and Windsor, in our Return; but the Country in general disappointed us. From Guilford to Portsmouth is an immense Heath. We wished for your Company12, which would have added greatly to the Pleasure of the Journey. Pray have you visited the Gardens in France? How do you find them? Equal to the English?

With great regard I am, dear Sir, your friend and humble servant,

With great Regard I am dear Sir your Friend & humble Sert,

John Adams

John Adams

Notes1212

  1. yours of the 16thCross-reference

    This is Jefferson’s letter of 16 June 1786 from Paris. In it he enclosed news from Thomas Barclay, said he had heard nothing from Lamb or Randall, asked Adams what they should do, and raised the questions about St. Bartholomew and Cherbourg that Adams answers here.

    Jefferson to Adams, June 16, 1786

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 16 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18) (opens in a new tab)

  2. John LambPerson

    In October 1785 Adams and Jefferson sent John Lamb to Algiers as their agent, to negotiate peace and ransom the American seamen held captive there. He reached Algiers on 25 March 1786 but made no agreement, and by May he was in Spain.

    Sources: John Lamb's Supplementary Instructions for Negotiations with Algiers, 1–11 October 1785 (opens in a new tab); John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (opens in a new tab)

  3. Paul R. RandallPerson

    Paul R. Randall of New York went with Lamb to Algiers as his secretary and then sailed on to Spain. He reached Jefferson in Paris on 2 July, and Adams in London in mid-July.

    Adams to Jefferson, July 16, 1786

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 24 September 1785 (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 9 July 1786 (opens in a new tab)

  4. sending to ConstantinoplePlace

    Constantinople was the seat of the Ottoman sultan, the nominal overlord of the Barbary regencies. In his letter from Cadiz of 23 May, which Jefferson had forwarded, Thomas Barclay offered to go there if the commissioners thought it would help. Adams is turning that offer down.

    Sources: Thomas Barclay to the American Commissioners, 23 May 1786 (opens in a new tab); Office of the Historian: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (opens in a new tab)

  5. Algiers, Tunis and TripoliPlace

    These were the Barbary states of North Africa, which owed a loose allegiance to the Ottoman Empire. They lived partly by seizing foreign merchant ships and demanding tribute or ransom. Algiers declared war on the United States in 1785 and captured American ships and crews.

    Source: Office of the Historian: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (opens in a new tab)

  6. the Clementine, Captain PalmerEvent

    In his letter of 16 June, Jefferson passed on a report from the Leyden gazette that an Algerine cruiser had brought in an American ship, the “Clementina,” Captain Palmer, of Philadelphia, on 10 April. Adams had heard nothing to confirm the capture. The ship’s real name and fate are uncertain.

    Jefferson to Adams, June 16, 1786

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 16 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18) (opens in a new tab)

  7. the Swedish minister in LondonPerson

    This was Baron Gustaf Adam von Nolcken (1733–1812), Sweden’s envoy at the British court from 1763 until about 1792. His long residence and his English wife, Mary Roche, are the reasons Adams gives for doubting that Stockholm confided in him.

    Sources: Gustaf Adam von Nolcken (Wikidata, drawing on the Dictionary of Swedish National Biography) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 17 (mentions Baron von Nolcken, Swedish envoy) (opens in a new tab)

  8. St. BartholomewPlace

    France ceded this small Caribbean island to Sweden in 1784. Jefferson had told Adams that the Swedish ambassador in Paris kept asking for his written views on how to make it useful for trade with America, and that he had advised making it a free port. He thought the same question might be put to Adams in London.

    Jefferson to Adams, June 16, 1786

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 16 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18) (opens in a new tab)

  9. the King’s visit to CherbourgEvent

    Louis XVI left on 21 June 1786 to visit Cherbourg, on the Channel coast facing England, where a military port was being built. He watched one of the huge stone-filled wooden cones being sunk to form a breakwater. Jefferson had predicted that the harbor would be among the finest in the world.

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 16 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18) (opens in a new tab); Royal Museums Greenwich: 'Depart d'une caisse conique en presence de sa Majeste Louis XVI, a Cherbourg' (print, 1786) (opens in a new tab)

  10. Mrs. SmithPerson

    This is Abigail Adams Smith (1765–1813), the Adamses’ daughter, known in the family as Nabby. In mid-June 1786, only about two weeks before this letter, she married William Stephens Smith, secretary of the American legation in London.

    Source: Adams Family Correspondence, vol. 7 (on the marriage of AA2 and William Stephens Smith) (opens in a new tab)

  11. Paines HillPlace

    Painshill, near Cobham in Surrey, is a celebrated landscape garden that Charles Hamilton laid out between 1738 and 1773, with a lake and ornamental buildings. Jefferson had listed “Paynshill” in his own notes on the English gardens he toured that April.

    Sources: Historic England: Painshill Park, list entry 1000125 (opens in a new tab); Thomas Jefferson, Notes of a Tour of English Gardens, [2–14 April] 1786 (opens in a new tab)

  12. the garden tour of April 1786Event

    From 4 to 10 April 1786, while Jefferson was visiting London, he and Adams toured English country seats and gardens together, among them Stowe, the Leasowes, Hagley and Blenheim. Jefferson later wrote that gardening was the one art in which England surpassed all the world.

    Sources: Diary of John Adams, vol. 3: notes on the tour of English gardens, April 1786 (opens in a new tab); Encyclopedia Virginia: Letter from Thomas Jefferson to John Page, May 4, 1786 (opens in a new tab)

  1. yours of the 16thCross-reference

    This is Jefferson’s letter of 16 June 1786 from Paris. In it he enclosed news from Thomas Barclay, said he had heard nothing from Lamb or Randall, asked Adams what they should do, and raised the questions about St. Bartholomew and Cherbourg that Adams answers here.

    Jefferson to Adams, June 16, 1786

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 16 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18) (opens in a new tab)

  2. John LambPerson

    In October 1785 Adams and Jefferson sent John Lamb to Algiers as their agent, to negotiate peace and ransom the American seamen held captive there. He reached Algiers on 25 March 1786 but made no agreement, and by May he was in Spain.

    Sources: John Lamb's Supplementary Instructions for Negotiations with Algiers, 1–11 October 1785 (opens in a new tab); John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (opens in a new tab)

  3. Paul R. RandallPerson

    Paul R. Randall of New York went with Lamb to Algiers as his secretary and then sailed on to Spain. He reached Jefferson in Paris on 2 July, and Adams in London in mid-July.

    Adams to Jefferson, July 16, 1786

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 24 September 1785 (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 9 July 1786 (opens in a new tab)

  4. sending to ConstantinoplePlace

    Constantinople was the seat of the Ottoman sultan, the nominal overlord of the Barbary regencies. In his letter from Cadiz of 23 May, which Jefferson had forwarded, Thomas Barclay offered to go there if the commissioners thought it would help. Adams is turning that offer down.

    Sources: Thomas Barclay to the American Commissioners, 23 May 1786 (opens in a new tab); Office of the Historian: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (opens in a new tab)

  5. Algiers, Tunis and TripoliPlace

    These were the Barbary states of North Africa, which owed a loose allegiance to the Ottoman Empire. They lived partly by seizing foreign merchant ships and demanding tribute or ransom. Algiers declared war on the United States in 1785 and captured American ships and crews.

    Source: Office of the Historian: Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (opens in a new tab)

  6. the Clementine, Captain PalmerEvent

    In his letter of 16 June, Jefferson passed on a report from the Leyden gazette that an Algerine cruiser had brought in an American ship, the “Clementina,” Captain Palmer, of Philadelphia, on 10 April. Adams had heard nothing to confirm the capture. The ship’s real name and fate are uncertain.

    Jefferson to Adams, June 16, 1786

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 16 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18) (opens in a new tab)

  7. the Swedish minister in LondonPerson

    This was Baron Gustaf Adam von Nolcken (1733–1812), Sweden’s envoy at the British court from 1763 until about 1792. His long residence and his English wife, Mary Roche, are the reasons Adams gives for doubting that Stockholm confided in him.

    Sources: Gustaf Adam von Nolcken (Wikidata, drawing on the Dictionary of Swedish National Biography) (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 17 (mentions Baron von Nolcken, Swedish envoy) (opens in a new tab)

  8. St. BartholomewPlace

    France ceded this small Caribbean island to Sweden in 1784. Jefferson had told Adams that the Swedish ambassador in Paris kept asking for his written views on how to make it useful for trade with America, and that he had advised making it a free port. He thought the same question might be put to Adams in London.

    Jefferson to Adams, June 16, 1786

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 16 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18) (opens in a new tab)

  9. the King’s visit to CherbourgEvent

    Louis XVI left on 21 June 1786 to visit Cherbourg, on the Channel coast facing England, where a military port was being built. He watched one of the huge stone-filled wooden cones being sunk to form a breakwater. Jefferson had predicted that the harbor would be among the finest in the world.

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 16 June 1786 (Papers of John Adams, vol. 18) (opens in a new tab); Royal Museums Greenwich: 'Depart d'une caisse conique en presence de sa Majeste Louis XVI, a Cherbourg' (print, 1786) (opens in a new tab)

  10. Mrs. SmithPerson

    This is Abigail Adams Smith (1765–1813), the Adamses’ daughter, known in the family as Nabby. In mid-June 1786, only about two weeks before this letter, she married William Stephens Smith, secretary of the American legation in London.

    Source: Adams Family Correspondence, vol. 7 (on the marriage of AA2 and William Stephens Smith) (opens in a new tab)

  11. Paines HillPlace

    Painshill, near Cobham in Surrey, is a celebrated landscape garden that Charles Hamilton laid out between 1738 and 1773, with a lake and ornamental buildings. Jefferson had listed “Paynshill” in his own notes on the English gardens he toured that April.

    Sources: Historic England: Painshill Park, list entry 1000125 (opens in a new tab); Thomas Jefferson, Notes of a Tour of English Gardens, [2–14 April] 1786 (opens in a new tab)

  12. the garden tour of April 1786Event

    From 4 to 10 April 1786, while Jefferson was visiting London, he and Adams toured English country seats and gardens together, among them Stowe, the Leasowes, Hagley and Blenheim. Jefferson later wrote that gardening was the one art in which England surpassed all the world.

    Sources: Diary of John Adams, vol. 3: notes on the tour of English gardens, April 1786 (opens in a new tab); Encyclopedia Virginia: Letter from Thomas Jefferson to John Page, May 4, 1786 (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 25 June 1786 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0005

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 16, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 25 June 1786. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0005. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1786-06-25-adams-to-jefferson/.