Adams to Jefferson
Adams doubts the value of a mission to Algiers
John Adams to Thomas Jefferson
Back from Holland, Adams reports the Prussian treaty ratified and Utrecht’s popular magistrates sworn in, warns that high London prices threaten the French whale-oil trade, and argues against sending Barclay on to the other Barbary states.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 516 words · 3 min read
The letter
Grosvenor Square, September 11, 1786
Grosvenor Square Septr. 11. 1786.
Dear Sir,
Dear Sir
When I got back from Holland on the 6th of this month, I found your letters of August 811 and 13.22 On my arrival at The Hague, the exchange of ratifications33 was made on August 8 with the Baron de Thulemeier,44 and I had it printed. It is only in French. I will send you copies as soon as I can find someone to carry them. We were present at Utrecht55 for the solemn ceremony of swearing in their new magistrates. In no instance in ancient or modern history have the people ever asserted more unequivocally their own inherent and unalienable sovereignty. But however much I might enjoy enlarging on this subject, I must hold back.
On my Return from Holland on the Sixth instant I found your Favours of the 8.1 and 13. Aug.2 On my Arrival at the Hague The Exchange of Ratifications3 was made on the 8. of August with The Baron De Thulemeier4, and I had it Printed. It is only in French. Copies shall be Sent you as soon as I can find an Opportunity. We were present at Utrecht5 at the August Ceremony of Swearing in their new Magistrates. In no Instance, of ancient or modern History, have the People ever asserted more unequivocally their own inherent and unalienable Sovereignty.—But whatever Pleasure I might have in enlarging upon this Subject, I must forbear.
The oil business has taken a turn here. The whalemen, both off Greenland and in the southern fishery, have had poor seasons, and the price of spermaceti oil66 has risen above fifty pounds a ton. Boylston’s ship77 arrived with two or three hundred tons. He found he could pay the duties88 and still make a profit of twenty-five percent, so he sold his cargo here instead of going on to France again as he had intended. This will force the French court or the French merchants, or both, to take other measures, or they will lose this trade. The price of oil will rise so much in Boston that I am afraid Mr. Barrett’s contract99 will have to be fulfilled at an immense loss.
The Affair of Oil has taken a turn here. The Whale men both at Greenland and the southward, have been unsuccessful and the Price of Spermacæti Oil6, has risen above fifty Pounds a Ton. Boyston’s ship7 arrived with two or three hundred Ton, and finding he could pay the Duties8 and make a Profit of five and twenty Per Cent, he sold his Cargo here, instead of going again to France as he intended. This Circumstance will oblige the French Court, or the French Merchants or both to take other Measures, or they will loose this Trade. The Price of Oil will rise in Boston, so much that I am afraid Mr. Barrett’s Contract9 must be fullfilled at an immense Loss.
As to Mr. Lamb’s settlement of accounts,1010 I still think he had better sail at once from Spain for New York. If he cannot, he may send you and me his account and remit to us the balance owed to the United States.
As to Mr. Lambs Settlement10, I still think he had better embark forthwith for New York from Spain. If he cannot he may transmit to you and me his Account, and remit to us the Ballance in favour of U.S.
I suppose Mr. Barclay’s proposal1111 to go to Tunis and Tripoli looks to you as it does to me: from what we learned from the ambassador from Tripoli in London,1212 it is unnecessary, at least until we hear further from Congress. It also seems to me very unlikely that any good will come of a journey to Algiers. I want to see the treaty with Morocco1313 and to know the particulars of that affair first. At present I believe we have been taken in, and that we shall be plagued with demands for annual presents.1414 I confess I have no faith in the supposition that Spanish interference1515 has counted as money, or at least that it will pass for money for long.
Mr. Barclays Proposal11, of going to Tunis and Tripoli, I suppose appears to you as it does to me, from what We learned from the Ambassador from Tripoli in London12, to be unnecessary, at least till We hear farther from Congress. It seems to me too, very unlikely that any Benefit will be had from a Journey to Algiers. I wish to see the Treaty with Morocco13, and to know the Particulars of that Affair, first. At present I believe We are taken in, and that We shall be plagued with Demands for annual Presents14. I confess, I have no Faith in the Supposition that Spanish Interference15 has counted for Money, or at least that it will pass long for it.
If, however, you are clearly in favor of sending Mr. Barclay to Algiers,1616 I will draw up a commission, sign it myself, and send it to you for your signature, because I would not set up my own judgment against yours, Mr. Carmichael’s1717 and Mr. Barclay’s. But I confess that at present I cannot see any advantage in it; on the contrary, I see several disadvantages. Mr. Randall1818 has gone to Congress, and we may expect their further orders before long.
If however you are clearly in favour of sending Mr. Barclay to Algiers16, I will make out a Commission, and send it to you, for your Signature, Signed by my self, because I would not set up my own Judgment against yours, Mr. Carmichaels17 and Mr. Barclays: but I confess, at present I cannot see any Advantage in it, but on the contrary Several Disadvantages. Mr. Randall18 is gone to Congress, and We may expect their further orders, e’er long.
With sincere affection I am, dear Sir, your friend and servant,
With Sincere Affection I am, dear sir, your Friend and servant,
John Adams
John Adams
Postscript
Enclosed is a draft of an answer to Mr. Lamb. If you approve it, you will sign it and send it on. J.A.
Inclosed is a Project of an Answer19 to Mr. Lamb, if you approve it, you will sign and send it. J.A.
Notes1819
your favor of the 8thCross-reference
Jefferson’s letter of 8 August 1786. It answered Adams’s letter of 16 July and dealt mainly with the whale-oil trade and the Barbary negotiations.
Jefferson to Adams, August 8, 1786
Source: Index: Papers of John Adams, Volume 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
your favor of the 13thCross-reference
Jefferson’s letter of 13 August 1786. It sent on fresh letters from William Carmichael and Thomas Barclay, who both thought something might still be done with the Barbary states. Those letters are the background to the paragraphs on Barclay below.
Jefferson to Adams, August 13, 1786
Source: William Carmichael to Thomas Jefferson, 31 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
exchange of ratificationsEvent
This is the treaty of amity and commerce between the United States and Prussia, negotiated by Adams, Jefferson and Franklin. Prussia ratified it in September 1785 and Congress in May 1786. Exchanging the ratified copies at The Hague completed the treaty.
Sources: From the Baron von Thulemeier, 11 October 1785, Papers of John Adams, vol. 17 (opens in a new tab); Thomas Jefferson to De Thulemeier, 16 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Baron de ThulemeierPerson
Friedrich Wilhelm, Baron von Thulemeier, was the Prussian king’s minister at The Hague. He negotiated the Prussian–American treaty by letter with the American commissioners and signed it there in September 1785.
Source: From the Baron von Thulemeier, 11 October 1785, Papers of John Adams, vol. 17 (opens in a new tab)
the ceremony at UtrechtEvent
In the Dutch Republic, the Patriot party had pushed out the city of Utrecht’s council, which supported the stadholder (the Prince of Orange). The Patriots replaced it with an elected body of magistrates. The new council first took its oath in late August 1786, with the Adamses watching.
Source: C. W. F. Dumas to John Adams, 12 October 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (opens in a new tab)
spermaceti oilWord
This is oil from the sperm whale, taken from the waxy fluid in its head and from its blubber. It burned brighter and cleaner than ordinary whale oil and was the best lamp oil of the day, which is why it sold at a premium.
Sources: Spermaceti (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Sperm oil (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
BoylstonPerson
Thomas Boylston (1721–1798), a Boston merchant then trading from London, was a first cousin of Adams’s mother. In 1785 he had sold a cargo of American whale oil in France with help from Jefferson and Lafayette. This time high London prices let him sell in Britain instead.
Sources: Index entry: Boylston, Thomas, Papers of John Adams, vol. 18 (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 18, p. 220 (opens in a new tab)
the dutiesLaw and politics
From late 1783, Britain charged an ‘alien duty’ of roughly £18 a ton on whale oil brought in by foreigners, which now included Americans. The aim was to protect Britain’s own whale fishery. Normally the duty made American oil unprofitable in London, so the scarcity price was what made Boylston’s sale worthwhile.
Sources: Papers of John Adams, vol. 18, p. 210 (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 4 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. Barrett’s contractPerson
Nathaniel Barrett was a Boston merchant who came to Paris in December 1785, backed by Jefferson and Lafayette, to arrange large sales of American whale oil to France. If Boston prices rose, he would have to buy oil dear to fill a contract at the agreed lower French price.
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 2 December 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to James Bowdoin, 8 February 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. LambPerson
John Lamb, a Connecticut sea captain, was the commissioners’ agent to Algiers. He reached Algiers in March 1786 but could neither make peace nor ransom the captured American sailors. He then lingered, ill, at Alicante in Spain. ‘Settlement’ means settling the accounts for the public money he had drawn.
Sources: John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 20 December 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (opens in a new tab)
Mr. BarclayPerson
Thomas Barclay, the American consul general in France, was the commissioners’ agent to Morocco. He had just concluded a treaty there and offered to go on to the other Barbary states.
the ambassador from TripoliPerson
Sidi Haji Abdrahaman, Tripoli’s envoy, met Adams and Jefferson in London in March 1786. He priced a lasting peace at 30,000 guineas for Tripoli plus £3,000 for himself, paid in cash, and said Tunis would want the same. These sums were far beyond what the commissioners could offer.
Sources: The American Commissioners to John Jay, 28 March 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (opens in a new tab); Thomas Jefferson to William Carmichael, 5 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
the treaty with MoroccoEvent
The treaty of peace and friendship that Barclay arranged with Sultan Mohammed III was sealed and signed in Marrakesh in late June 1786. Adams had heard of it but not yet seen its text. Congress ratified it in July 1787.
Sources: Barbary Treaties: Morocco 1786, Hunter Miller's notes (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 16 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
annual presentsCustom
The Barbary rulers usually expected regular gifts, in effect tribute, for keeping peace with a trading nation. Barclay’s later report, dated 18 September 1786, said he had refused any promise of future presents and that the Moroccans dropped the subject.
Spanish interferenceEvent
King Charles III of Spain and his minister Floridablanca sent letters to the Emperor of Morocco recommending Barclay’s mission. Jefferson credited the peace to these Spanish good offices. Adams doubts that this favor really took the place of a payment.
Sources: Thomas Barclay to Thomas Jefferson, 31 March 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); William Carmichael to Thomas Jefferson, 15 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
sending Barclay to AlgiersCross-reference
Jefferson answered on 26 September 1786. He gave up the proposal out of deference to Adams’s judgment and told Barclay he was free to return.
Jefferson to Adams, September 26, 1786
Source: Thomas Jefferson to Thomas Barclay, 22 September 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. CarmichaelPerson
William Carmichael, of Maryland, was the American chargé d’affaires at the Spanish court in Madrid. He passed Spain’s help on to Barclay and kept the commissioners informed about Morocco and Algiers.
Sources: William Carmichael Jr., Office of the Historian, U.S. Department of State (opens in a new tab); William Carmichael to Thomas Jefferson, 31 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. RandallPerson
Paul R. Randall was secretary to John Lamb on the failed Algiers mission. He brought dispatches back to New York, then the seat of Congress, arriving about mid-September 1786, so Congress could hear first-hand about Algiers.
Sources: P. R. Randall to the American Commissioners, 17 February 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); P. R. Randall to the American Commissioners, 14 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.
your favor of the 8thCross-reference
Jefferson’s letter of 8 August 1786. It answered Adams’s letter of 16 July and dealt mainly with the whale-oil trade and the Barbary negotiations.
Jefferson to Adams, August 8, 1786
Source: Index: Papers of John Adams, Volume 18 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)
your favor of the 13thCross-reference
Jefferson’s letter of 13 August 1786. It sent on fresh letters from William Carmichael and Thomas Barclay, who both thought something might still be done with the Barbary states. Those letters are the background to the paragraphs on Barclay below.
Jefferson to Adams, August 13, 1786
Source: William Carmichael to Thomas Jefferson, 31 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
exchange of ratificationsEvent
This is the treaty of amity and commerce between the United States and Prussia, negotiated by Adams, Jefferson and Franklin. Prussia ratified it in September 1785 and Congress in May 1786. Exchanging the ratified copies at The Hague completed the treaty.
Sources: From the Baron von Thulemeier, 11 October 1785, Papers of John Adams, vol. 17 (opens in a new tab); Thomas Jefferson to De Thulemeier, 16 October 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Baron de ThulemeierPerson
Friedrich Wilhelm, Baron von Thulemeier, was the Prussian king’s minister at The Hague. He negotiated the Prussian–American treaty by letter with the American commissioners and signed it there in September 1785.
Source: From the Baron von Thulemeier, 11 October 1785, Papers of John Adams, vol. 17 (opens in a new tab)
the ceremony at UtrechtEvent
In the Dutch Republic, the Patriot party had pushed out the city of Utrecht’s council, which supported the stadholder (the Prince of Orange). The Patriots replaced it with an elected body of magistrates. The new council first took its oath in late August 1786, with the Adamses watching.
Source: C. W. F. Dumas to John Adams, 12 October 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (opens in a new tab)
spermaceti oilWord
This is oil from the sperm whale, taken from the waxy fluid in its head and from its blubber. It burned brighter and cleaner than ordinary whale oil and was the best lamp oil of the day, which is why it sold at a premium.
Sources: Spermaceti (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Sperm oil (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
BoylstonPerson
Thomas Boylston (1721–1798), a Boston merchant then trading from London, was a first cousin of Adams’s mother. In 1785 he had sold a cargo of American whale oil in France with help from Jefferson and Lafayette. This time high London prices let him sell in Britain instead.
Sources: Index entry: Boylston, Thomas, Papers of John Adams, vol. 18 (opens in a new tab); Papers of John Adams, vol. 18, p. 220 (opens in a new tab)
the dutiesLaw and politics
From late 1783, Britain charged an ‘alien duty’ of roughly £18 a ton on whale oil brought in by foreigners, which now included Americans. The aim was to protect Britain’s own whale fishery. Normally the duty made American oil unprofitable in London, so the scarcity price was what made Boylston’s sale worthwhile.
Sources: Papers of John Adams, vol. 18, p. 210 (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 4 September 1785 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. Barrett’s contractPerson
Nathaniel Barrett was a Boston merchant who came to Paris in December 1785, backed by Jefferson and Lafayette, to arrange large sales of American whale oil to France. If Boston prices rose, he would have to buy oil dear to fill a contract at the agreed lower French price.
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 2 December 1785 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to James Bowdoin, 8 February 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. LambPerson
John Lamb, a Connecticut sea captain, was the commissioners’ agent to Algiers. He reached Algiers in March 1786 but could neither make peace nor ransom the captured American sailors. He then lingered, ill, at Alicante in Spain. ‘Settlement’ means settling the accounts for the public money he had drawn.
Sources: John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 20 December 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (opens in a new tab)
Mr. BarclayPerson
Thomas Barclay, the American consul general in France, was the commissioners’ agent to Morocco. He had just concluded a treaty there and offered to go on to the other Barbary states.
the ambassador from TripoliPerson
Sidi Haji Abdrahaman, Tripoli’s envoy, met Adams and Jefferson in London in March 1786. He priced a lasting peace at 30,000 guineas for Tripoli plus £3,000 for himself, paid in cash, and said Tunis would want the same. These sums were far beyond what the commissioners could offer.
Sources: The American Commissioners to John Jay, 28 March 1786, Papers of John Adams, vol. 18 (opens in a new tab); Thomas Jefferson to William Carmichael, 5 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
the treaty with MoroccoEvent
The treaty of peace and friendship that Barclay arranged with Sultan Mohammed III was sealed and signed in Marrakesh in late June 1786. Adams had heard of it but not yet seen its text. Congress ratified it in July 1787.
Sources: Barbary Treaties: Morocco 1786, Hunter Miller's notes (Avalon Project, Yale Law School) (opens in a new tab); Thomas Barclay to the American Commissioners, 16 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
annual presentsCustom
The Barbary rulers usually expected regular gifts, in effect tribute, for keeping peace with a trading nation. Barclay’s later report, dated 18 September 1786, said he had refused any promise of future presents and that the Moroccans dropped the subject.
Spanish interferenceEvent
King Charles III of Spain and his minister Floridablanca sent letters to the Emperor of Morocco recommending Barclay’s mission. Jefferson credited the peace to these Spanish good offices. Adams doubts that this favor really took the place of a payment.
Sources: Thomas Barclay to Thomas Jefferson, 31 March 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); William Carmichael to Thomas Jefferson, 15 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
sending Barclay to AlgiersCross-reference
Jefferson answered on 26 September 1786. He gave up the proposal out of deference to Adams’s judgment and told Barclay he was free to return.
Jefferson to Adams, September 26, 1786
Source: Thomas Jefferson to Thomas Barclay, 22 September 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. CarmichaelPerson
William Carmichael, of Maryland, was the American chargé d’affaires at the Spanish court in Madrid. He passed Spain’s help on to Barclay and kept the commissioners informed about Morocco and Algiers.
Sources: William Carmichael Jr., Office of the Historian, U.S. Department of State (opens in a new tab); William Carmichael to Thomas Jefferson, 31 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Mr. RandallPerson
Paul R. Randall was secretary to John Lamb on the failed Algiers mission. He brought dispatches back to New York, then the seat of Congress, arriving about mid-September 1786, so Congress could hear first-hand about Algiers.
Sources: P. R. Randall to the American Commissioners, 17 February 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); P. R. Randall to the American Commissioners, 14 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
projectWord
Here ‘project’ means a draft. Diplomats used the word, like the French ‘projet’, for a proposed text awaiting approval. Adams sent a draft reply to Lamb for Jefferson to sign as well.
Sources: Projet (Merriam-Webster Legal Dictionary) (opens in a new tab); Editorial Note on the American Peace Commissioners' Project for a Definitive Treaty of Peace, 1783 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 11 September 1786 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0246
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 16, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 11 September 1786. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0246. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1786-09-11-adams-to-jefferson/.