Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams on Rush, Indian origins and the navy

John Adams to Thomas Jefferson

Adams mourns Benjamin Rush and gives news of the surviving signers Paine and Floyd. He waves away theories of how America was peopled, then asks Jefferson what he remembers of the 1775 naval debate and of his own part in starting a navy.

From
Quincy, Massachusetts
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
515 words · 3 min read
Text to show

22 notes23 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

Yesterday I received your letter of May 27.11 I mourn with you the loss of Rush.23 I know of no one, living or dead, who has done more real good in America. Robert Treat Paine still lives,34 at 83 or 84, alert, droll and witty, though deaf. Floyd, I believe,45 is still alive. Paine must be a very great man, a philosopher and a Christian, to live under the afflictions of his family. His sons and daughters, with talents, qualities, connections and prospects of the most pleasing kind, have been strikingly unfortunate. A son, whose name was changed from Thomas to Robert Treat,56 has left a volume of prose and verse67 that will draw the attention of posterity to his father more than his signature on the Declaration of Independence. It is the history of a poet who, in genius, eccentricity, irregularity, misfortune and misery, equals most of those in Johnson’s Lives.78

I recd yesterday your favour2 of may 27th1. I lament with you the loss of Rush3. I know of no Character living or dead, who has done more real good in America. Robert Treat Paine Still lives4, at 83 or 84, alert drol and witty though deaf. Floyd I believe5, yet remains, Paine must be very great; Philosopher and Christian; to live under the Afflictions of his Family. Sons and Daughters with Genius and qualities and Connections and prospects the most pleasing, have been Signally unfortunate. A Son, whose name was altered6, from Thomas to Robert Treat has left a Volume of Prose and Verse7, which will attract the attention of Posterity to his Father, more than his Signature of Independence. It is the History of a Poet, in Genius Eccentricity, Irregularity Misfortune and Misery, equal to most in Johnsons Lives8.

To your I do not know, I add I do not care.89 I would as soon suppose that the Prodigal Son,910 off on a frolic with one of his girls, made a trip to America in one of Mother Carey’s eggshells1011 and left the fruits of their romance here, as believe any of the grave hypotheses and solemn reasonings of philosophers or theologians on the peopling of America.1112 If my faith in Moses or Noah1213 depended on any of these speculations, I would give it up.

To your ignoro, I add non curo9. I Should as soon Suppose that the Prodigal Son10, in a frolic with one of his Girls made a trip to America in one of Mother Careys Eggshels11, and left the fruits of their Amours here: as believe any of the grave hypotheses, and Solemn reasonings of Philosophers or Divines upon the Subject of the peopling of America12. If my Faith in Moses or Noah13 depended on any of these Speculations, I would give it up,

I sincerely thank you for your congratulations on the successes of our Navy.1314 I wish to write you more on this subject than my palsied fingers will justify or tolerate. I believe, but am not certain, that you were present in Congress on October 5, 1775,1415 when, as the Journal shows, the first foundation of an American navy was laid. I would like to know whether you remember the opposition that was made to the appointment of that committee,1516 to its report, and to the adoption of the resolution. Do you remember anything of the speeches of Edward Rutledge,1617 Robert Treat Paine,1718 or any other member on that occasion? It is, to be sure, a question of idle curiosity, but the curiosity is very strong.

I Sincerely thank you for your congratulations on the Successes of our Navy14. I wish to write you more, than my paralyttic Fingers will justify or tollerate upon this Subject. I believe, but am not certain, that you was present in Congress, on the 5th of October 177515, when it appears by the Journal, the first foundation of an American Navy was laid. I wish to know, whether you recollect the opposition that was made to the appointment of that Committee16, to their report, and to the Adoption [of] the Resolution. Do you retain any recollection of the Speeches of Edward Rutledge17 Robert Treat Paine18, or any other Member, on that occasion? It is, to be Sure a question of idle curiosity, but the curiosity is very Strong.

I have another curiosity, more ardent still. I have always believed that you were the author of the first move toward a navy1819 when you were Secretary of State. I have reason to suspect that Hamilton was opposed to that measure. That you were always for a navy to force the Barbary powers1920 to make peace, I distinctly remember from many of our personal conversations in Europe, and I have carefully kept some very strong letters from you2021 full of arguments for such a navy. If I am mistaken in giving you credit for the measures taken in Washington’s administration toward a navy, I wish you would correct my error. Until that is done, I shall sincerely believe myself orthodox. The mail is coming, and I must close

I have another Curiosity, more ardent Still. I have ever believed that you were the Author of the Essay towards a Navy19 when you was Secretary of State. I have reason to suspect that Hamilton was averse to that Measure. That you were always for a Navy to compell the Barbary Powers20 to peace, I distinctly remember in many of our personal Conversations in Europe: and I have carefully preserved very Strong Letters from you21 full of arguments for Such a Navy. If I am mistaken in ascribing to you the measures taken in Washingtons Administration, looking towards a Navy, I wish you to correct my Error. Till that is done I Shall Sincerely believe myself orthodox. The Mail approaches, and I must cease

with assurances of respect and esteem.

with Assurances of respect and Esteem

John Adams

John Adams

P.S. We must have a navy now to command the Lakes,2122 even if it costs us 100 ships of the line,2223 whatever becomes of the ocean.

P.S. We must have a Navy now to command The Lakes22, if it costs Us 100 Ships of the Line23; whatever becomes of the Ocean

Notes2223

  1. Jefferson’s letter of 27 MayCross-reference

    Jefferson’s letter from Monticello of 27 May 1813. In it he mourned Benjamin Rush, asked whether Paine and Floyd were still alive, went through the rival theories of where the American Indians came from, and congratulated Adams on the navy’s victories. This letter answers each point in turn.

    Jefferson to Adams, May 27, 1813

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 27 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Benjamin RushPerson

    Benjamin Rush (1745–1813) was a Philadelphia physician, a reformer and a signer of the Declaration of Independence. He died of typhus on 19 April 1813. He was a close friend of both men and had worked to reconcile them, which led to their renewed correspondence in 1812.

    Sources: Benjamin Rush (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Benjamin Rush (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  3. Robert Treat PainePerson

    Robert Treat Paine (1731–1814) was a Massachusetts lawyer who served with Adams in the Continental Congress and signed the Declaration of Independence. He later sat on the state’s Supreme Judicial Court until 1804. He died in Boston on 11 May 1814, less than a year after this letter.

    Sources: PAINE, Robert Treat (US House of Representatives: History, Art & Archives) (opens in a new tab); Robert Treat Paine Papers: the Paine family (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  4. William FloydPerson

    William Floyd (1734–1821) was a Long Island landowner and a New York signer of the Declaration of Independence. He later moved to the frontier in Oneida County, New York, which may explain why Jefferson had lost track of him. Adams was right: Floyd lived until 4 August 1821.

    Sources: William Floyd (National Park Service, Fire Island National Seashore) (opens in a new tab); FLOYD, William (US House of Representatives: History, Art & Archives) (opens in a new tab)

  5. Robert Treat Paine Jr.Person

    Robert Treat Paine Jr. (1773–1811) was a Boston poet, editor and lawyer who was christened Thomas. He took the name of an elder brother who died in 1798, reportedly in part to avoid being confused with Thomas Paine, the deist author. His father banished him after he married the actress Eliza Baker in 1797. He died, in debt and ill health, in November 1811.

    Sources: Robert Treat Paine, Jr. (EBSCO Research Starters) (opens in a new tab); Robert Treat Paine (Isabella Stewart Gardner Museum) (opens in a new tab)

  6. the younger Paine’s collected writingsBook or text

    The year after his death, a collection of the poet’s poems and prose essays appeared in Boston (J. Belcher, 1812). It was edited by Charles Prentiss and opened with a long biographical sketch, which is probably the “History of a Poet” that Adams had in mind.

    Sources: The works in verse and prose (1812), Open Library (opens in a new tab); Robert Treat Paine (Isabella Stewart Gardner Museum) (opens in a new tab)

  7. Johnson’s Lives of the PoetsBook or text

    Samuel Johnson’s Lives of the Most Eminent English Poets (1779–81) contains 52 short biographies with critical judgments. It includes his earlier Life of Richard Savage (1744), a frank portrait of a talented, self-destructive poet who died in a debtors’ prison. Lives like Savage’s are the kind Adams compares to the younger Paine’s.

    Sources: The Lives of the Poets (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Samuel Johnson: The Lives of the Poets (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  8. ignoro, non curoLanguage

    Latin. Ignoro means “I do not know,” and non curo means “I do not care.” Jefferson had ended his survey of theories about where the American Indians came from with the single word “Ignoro.” Adams answers that he does not care either.

    Jefferson to Adams, May 27, 1813

    Sources: Lewis and Short, A Latin Dictionary: ignoro (Perseus Digital Library) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 27 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  9. the Prodigal SonQuotation

    In Jesus’s parable in Luke 15:11–32, a younger son wastes his inheritance on wild living in a far country and then comes home repentant. Adams makes the wayward son a comic founder of the American population.

    Source: Luke 15:11–32 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab)

  10. Mother Carey’s chickensCustom

    “Mother Carey’s chickens” was the sailors’ name for storm petrels, small seabirds believed to warn of storms. The name is usually explained as a reference to the Virgin Mary as protector of sailors, though its origin is uncertain. Adams jokingly imagines the birds’ eggshells as boats for crossing the ocean.

    Sources: Petrel (Britannica Kids) (opens in a new tab); Storm petrel (The Canadian Encyclopedia) (opens in a new tab)

  11. origins of the American IndiansIdea

    Scholars had long tried to explain how the Americas came to be peopled. Over recent letters the two men had compared such theories. Thomas Morton’s New English Canaan (1637) traced the Indians to fleeing Trojans, James Adair claimed they spoke Hebrew, and Edward Brerewood derived them from the Tartars of Asia. Adams discussed Morton in his letter of 26 January 1813.

    Adams to Jefferson, January 26, 1813

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 27 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  12. Moses and NoahBook or text

    Moses was traditionally held to be the author of Genesis. Genesis 10 traces every nation to the three sons of Noah after the Flood, so learned theories of Indian origins tried to fit America’s peoples into that biblical family tree.

    Source: Genesis 10 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab)

  13. American naval victories, 1812–13Event

    In the War of 1812 the small United States Navy won a string of single-ship battles against the Royal Navy. The Constitution beat HMS Guerriere (19 August 1812) and HMS Java (29 December 1812), the United States captured HMS Macedonian (25 October 1812), and the Hornet sank HMS Peacock (24 February 1813).

    Sources: War on the High Seas, Late 1812 (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab); The War of 1812, Case 3 (William L. Clements Library, University of Michigan) (opens in a new tab)

  14. 5 October 1775 in CongressEvent

    On this day the Continental Congress appointed a three-man committee to plan the capture of two British supply ships carrying munitions to Canada. It was Congress’s first step toward a navy. On 13 October 1775 Congress voted to fit out two armed vessels, the date now kept as the Navy’s birthday.

    Sources: John Adams, Autobiography, entry for 5 October 1775 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); An October 1775 Birthday for the Continental Navy (Emerging Revolutionary War Era) (opens in a new tab)

  15. the naval committee of 1775Event

    As Adams later remembered it, the committee had three members: Adams himself, Silas Deane of Connecticut and John Langdon, a New Hampshire merchant. Adams admitted in his autobiography that he remembered the debate only imperfectly.

    Source: John Adams, Autobiography, entry for 5 October 1775 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  16. Edward RutledgePerson

    Edward Rutledge (1749–1800), a Charleston lawyer, was the youngest signer of the Declaration of Independence and later governor of South Carolina (1798–1800). In his autobiography Adams recalled that Rutledge spoke against the naval plan with unusual eloquence.

    Sources: Edward Rutledge (National Park Service) (opens in a new tab); John Adams, Autobiography, entry for 5 October 1775 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  17. the October 1775 naval debateEvent

    Adams’s own notes of the naval debate on 7 October 1775 record remarks by Paine, his Massachusetts colleague. The same notes quote Samuel Chase of Maryland calling an American fleet “the maddest Idea in the World.” Adams wants Jefferson’s memory to fill out his own sketchy record.

    Source: Diary of John Adams, vol. 2: notes of debates, October 1775 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  18. the Naval Act of 1794Event

    This probably means the Act to Provide a Naval Armament of 27 March 1794, which authorized six frigates against the corsairs of Algiers. Jefferson had left the State Department on 31 December 1793, but in 1790 he had reported to Congress on Mediterranean trade and the American captives held in Algiers. Adams raised the question again in his letter of 15 October 1822.

    Adams to Jefferson, October 15, 1822

    Sources: President Washington Signs the Naval Act of 1794 (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab); Papers of Thomas Jefferson: Algerine captives and Mediterranean trade, 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)

  19. the Barbary powersPlace

    The Barbary powers were the North African states of Algiers, Tunis and Tripoli, which were Ottoman regencies, and the independent kingdom of Morocco. Their corsairs seized merchant ships and held crews for ransom unless a nation paid annual tribute. Jefferson consistently preferred force to tribute, and he fought Tripoli as president (1801–05).

    Sources: First Barbary War (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (Office of the Historian, US Department of State) (opens in a new tab)

  20. Jefferson’s 1786 case for warCross-reference

    The clearest example is Jefferson’s letter from Paris of 11 July 1786. In it he argued that war on Algiers would cost less than buying peace, and he proposed that the United States join other powers to keep a fleet cruising against the corsairs. Adams replied on 31 July that he would back a navy but doubted Congress would pay for force or for tribute.

    Jefferson to Adams, July 11, 1786

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, Paris, 11 July 1786 (University of Groningen, American History documents) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 31 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  21. the contest for the Great LakesEvent

    Control of Lakes Ontario and Erie decided whether either side could invade or defend the Canadian border, so both sides raced to build warships on them. Isaac Chauncey commanded on Lake Ontario, and his subordinate Oliver Hazard Perry won the Battle of Lake Erie on 10 September 1813, three months after this letter.

    Sources: The War of 1812: Inland Operations (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab); 1813 on the Lakes: Lake Erie (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab)

  22. ships of the lineWord

    Ships of the line were the largest sailing warships, with two or three gun decks, built to fight side by side in a line of battle. Adams’s figure is an exaggeration, but by the war’s end both sides were building such ships on Lake Ontario.

    Sources: Ship of the line (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); The War of 1812, Case 9 (William L. Clements Library, University of Michigan) (opens in a new tab)

One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.

  1. Jefferson’s letter of 27 MayCross-reference

    Jefferson’s letter from Monticello of 27 May 1813. In it he mourned Benjamin Rush, asked whether Paine and Floyd were still alive, went through the rival theories of where the American Indians came from, and congratulated Adams on the navy’s victories. This letter answers each point in turn.

    Jefferson to Adams, May 27, 1813

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 27 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. favor (a letter)Word

    In the polite usage of the time, a “favor” was a letter received from a correspondent. Writers used it as a courteous way to acknowledge a letter.

    Source: Merriam-Webster, "favor" (opens in a new tab)

  3. Benjamin RushPerson

    Benjamin Rush (1745–1813) was a Philadelphia physician, a reformer and a signer of the Declaration of Independence. He died of typhus on 19 April 1813. He was a close friend of both men and had worked to reconcile them, which led to their renewed correspondence in 1812.

    Sources: Benjamin Rush (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Benjamin Rush (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  4. Robert Treat PainePerson

    Robert Treat Paine (1731–1814) was a Massachusetts lawyer who served with Adams in the Continental Congress and signed the Declaration of Independence. He later sat on the state’s Supreme Judicial Court until 1804. He died in Boston on 11 May 1814, less than a year after this letter.

    Sources: PAINE, Robert Treat (US House of Representatives: History, Art & Archives) (opens in a new tab); Robert Treat Paine Papers: the Paine family (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  5. William FloydPerson

    William Floyd (1734–1821) was a Long Island landowner and a New York signer of the Declaration of Independence. He later moved to the frontier in Oneida County, New York, which may explain why Jefferson had lost track of him. Adams was right: Floyd lived until 4 August 1821.

    Sources: William Floyd (National Park Service, Fire Island National Seashore) (opens in a new tab); FLOYD, William (US House of Representatives: History, Art & Archives) (opens in a new tab)

  6. Robert Treat Paine Jr.Person

    Robert Treat Paine Jr. (1773–1811) was a Boston poet, editor and lawyer who was christened Thomas. He took the name of an elder brother who died in 1798, reportedly in part to avoid being confused with Thomas Paine, the deist author. His father banished him after he married the actress Eliza Baker in 1797. He died, in debt and ill health, in November 1811.

    Sources: Robert Treat Paine, Jr. (EBSCO Research Starters) (opens in a new tab); Robert Treat Paine (Isabella Stewart Gardner Museum) (opens in a new tab)

  7. the younger Paine’s collected writingsBook or text

    The year after his death, a collection of the poet’s poems and prose essays appeared in Boston (J. Belcher, 1812). It was edited by Charles Prentiss and opened with a long biographical sketch, which is probably the “History of a Poet” that Adams had in mind.

    Sources: The works in verse and prose (1812), Open Library (opens in a new tab); Robert Treat Paine (Isabella Stewart Gardner Museum) (opens in a new tab)

  8. Johnson’s Lives of the PoetsBook or text

    Samuel Johnson’s Lives of the Most Eminent English Poets (1779–81) contains 52 short biographies with critical judgments. It includes his earlier Life of Richard Savage (1744), a frank portrait of a talented, self-destructive poet who died in a debtors’ prison. Lives like Savage’s are the kind Adams compares to the younger Paine’s.

    Sources: The Lives of the Poets (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Samuel Johnson: The Lives of the Poets (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  9. ignoro, non curoLanguage

    Latin. Ignoro means “I do not know,” and non curo means “I do not care.” Jefferson had ended his survey of theories about where the American Indians came from with the single word “Ignoro.” Adams answers that he does not care either.

    Jefferson to Adams, May 27, 1813

    Sources: Lewis and Short, A Latin Dictionary: ignoro (Perseus Digital Library) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 27 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  10. the Prodigal SonQuotation

    In Jesus’s parable in Luke 15:11–32, a younger son wastes his inheritance on wild living in a far country and then comes home repentant. Adams makes the wayward son a comic founder of the American population.

    Source: Luke 15:11–32 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab)

  11. Mother Carey’s chickensCustom

    “Mother Carey’s chickens” was the sailors’ name for storm petrels, small seabirds believed to warn of storms. The name is usually explained as a reference to the Virgin Mary as protector of sailors, though its origin is uncertain. Adams jokingly imagines the birds’ eggshells as boats for crossing the ocean.

    Sources: Petrel (Britannica Kids) (opens in a new tab); Storm petrel (The Canadian Encyclopedia) (opens in a new tab)

  12. origins of the American IndiansIdea

    Scholars had long tried to explain how the Americas came to be peopled. Over recent letters the two men had compared such theories. Thomas Morton’s New English Canaan (1637) traced the Indians to fleeing Trojans, James Adair claimed they spoke Hebrew, and Edward Brerewood derived them from the Tartars of Asia. Adams discussed Morton in his letter of 26 January 1813.

    Adams to Jefferson, January 26, 1813

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 27 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  13. Moses and NoahBook or text

    Moses was traditionally held to be the author of Genesis. Genesis 10 traces every nation to the three sons of Noah after the Flood, so learned theories of Indian origins tried to fit America’s peoples into that biblical family tree.

    Source: Genesis 10 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab)

  14. American naval victories, 1812–13Event

    In the War of 1812 the small United States Navy won a string of single-ship battles against the Royal Navy. The Constitution beat HMS Guerriere (19 August 1812) and HMS Java (29 December 1812), the United States captured HMS Macedonian (25 October 1812), and the Hornet sank HMS Peacock (24 February 1813).

    Sources: War on the High Seas, Late 1812 (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab); The War of 1812, Case 3 (William L. Clements Library, University of Michigan) (opens in a new tab)

  15. 5 October 1775 in CongressEvent

    On this day the Continental Congress appointed a three-man committee to plan the capture of two British supply ships carrying munitions to Canada. It was Congress’s first step toward a navy. On 13 October 1775 Congress voted to fit out two armed vessels, the date now kept as the Navy’s birthday.

    Sources: John Adams, Autobiography, entry for 5 October 1775 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); An October 1775 Birthday for the Continental Navy (Emerging Revolutionary War Era) (opens in a new tab)

  16. the naval committee of 1775Event

    As Adams later remembered it, the committee had three members: Adams himself, Silas Deane of Connecticut and John Langdon, a New Hampshire merchant. Adams admitted in his autobiography that he remembered the debate only imperfectly.

    Source: John Adams, Autobiography, entry for 5 October 1775 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  17. Edward RutledgePerson

    Edward Rutledge (1749–1800), a Charleston lawyer, was the youngest signer of the Declaration of Independence and later governor of South Carolina (1798–1800). In his autobiography Adams recalled that Rutledge spoke against the naval plan with unusual eloquence.

    Sources: Edward Rutledge (National Park Service) (opens in a new tab); John Adams, Autobiography, entry for 5 October 1775 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  18. the October 1775 naval debateEvent

    Adams’s own notes of the naval debate on 7 October 1775 record remarks by Paine, his Massachusetts colleague. The same notes quote Samuel Chase of Maryland calling an American fleet “the maddest Idea in the World.” Adams wants Jefferson’s memory to fill out his own sketchy record.

    Source: Diary of John Adams, vol. 2: notes of debates, October 1775 (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  19. the Naval Act of 1794Event

    This probably means the Act to Provide a Naval Armament of 27 March 1794, which authorized six frigates against the corsairs of Algiers. Jefferson had left the State Department on 31 December 1793, but in 1790 he had reported to Congress on Mediterranean trade and the American captives held in Algiers. Adams raised the question again in his letter of 15 October 1822.

    Adams to Jefferson, October 15, 1822

    Sources: President Washington Signs the Naval Act of 1794 (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab); Papers of Thomas Jefferson: Algerine captives and Mediterranean trade, 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)

  20. the Barbary powersPlace

    The Barbary powers were the North African states of Algiers, Tunis and Tripoli, which were Ottoman regencies, and the independent kingdom of Morocco. Their corsairs seized merchant ships and held crews for ransom unless a nation paid annual tribute. Jefferson consistently preferred force to tribute, and he fought Tripoli as president (1801–05).

    Sources: First Barbary War (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Barbary Wars, 1801–1805 and 1815–1816 (Office of the Historian, US Department of State) (opens in a new tab)

  21. Jefferson’s 1786 case for warCross-reference

    The clearest example is Jefferson’s letter from Paris of 11 July 1786. In it he argued that war on Algiers would cost less than buying peace, and he proposed that the United States join other powers to keep a fleet cruising against the corsairs. Adams replied on 31 July that he would back a navy but doubted Congress would pay for force or for tribute.

    Jefferson to Adams, July 11, 1786

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, Paris, 11 July 1786 (University of Groningen, American History documents) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 31 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)

  22. the contest for the Great LakesEvent

    Control of Lakes Ontario and Erie decided whether either side could invade or defend the Canadian border, so both sides raced to build warships on them. Isaac Chauncey commanded on Lake Ontario, and his subordinate Oliver Hazard Perry won the Battle of Lake Erie on 10 September 1813, three months after this letter.

    Sources: The War of 1812: Inland Operations (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab); 1813 on the Lakes: Lake Erie (Naval History and Heritage Command) (opens in a new tab)

  23. ships of the lineWord

    Ships of the line were the largest sailing warships, with two or three gun decks, built to fight side by side in a line of battle. Adams’s figure is an exaggeration, but by the war’s end both sides were building such ships on Lake Ontario.

    Sources: Ship of the line (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); The War of 1812, Case 9 (William L. Clements Library, University of Michigan) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 11 June 1813 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0171

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 18, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 11 June 1813. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0171. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1813-06-11-adams-to-jefferson/.