Adams to Jefferson
Adams on betrayed confidences and checks and balances
John Adams to Thomas Jefferson
Adams consoles Jefferson over the printing of his private letters to Priestley, which he blames on Belsham. He recalls the English Unitarians he knew and warns that every sect, believers and unbelievers alike, would persecute if its power went unchecked.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 799 words · 4 min read
The letter
Quincy, June 25, 1813
Quincy June 25. 1813
Dear Sir,
Dear Sir
Your letter of the 15th11 reached me yesterday, and it is a pleasure to find that we are only nine days apart.
your favour of the 15th1 came to me yesterday, and it is a pleasure to discover that We are only 9 days apart.
Don’t be surprised or alarmed. Lindsey’s Memoirs22 will do no harm to you or to me. You have every right and reason to feel the breach of confidence and to resent it. I have had enough of the same kind of treachery and betrayal practiced on me to know how to sympathize with you. I will join you in condemning such abuses without qualification. They are the worst kind of tyranny over private judgment and free inquiry. They suppress the free communication of soul to soul.
Be not Surprised or alarmed. Lindsays Memoirs2 will do no harm to you or me. you have right and reason to feel and to resent the breach of Confidence. I have had enough of the same kind of Treachery and Perfidy practiced upon me, to know how to Sympathize with you. I will agree with you, in unquallified censure of Such Abuses. They are the worst Species of Tyrany over private Judgment and free Enquiry. They Suppress the free communication of Soul to Soul.
There are critical moments when faction, whether in church or state, will stop at nothing. The most sacred confidence of friendship is no more than a cobweb tie. How few! Oh, how few are the exceptions! I could name many cases of the rule, but I will mention only one. Do you remember Tench Coxe?33
There are critical moments, when Faction, whether in Church or State, will Stick at nothing. Confidence of Friendship the most Sacred, is but a cobweb tie. How few! Oh how few are the exceptions! I could name many Cases of the rule: but will mention but one. Do you remember Tenche Coxe3?
You must have misunderstood me when you took me to say that I “proposed to write on the subject,” if you meant writing for the public. I have written enough, and too much. In this correspondence I have no thought but to satisfy you and myself. If our letters should be shown to a friend or two in confidence, and if that confidence should be betrayed, your letters will do you no dishonor. As for mine, I don’t care a farthing. My reputation has been so much the plaything of the public for fifty years, and will be so with posterity, that I hold it a bubble, a gossamer44 that idles in the wanton summer air. Now for your letter.
you must have misunderstood me, when you understood that I “proposed to write on the Subject,” if you meant, to the Public. I have written enough and too much. I have no thought, in this correspondence, but to Satisfy you and myself. If our Letters Should be Shewn to a friend or two, in confidence; and if that confidence Should be betrayed: your Letters will do you no dishonour. As to mine I care not a farthing, My Reputation has been So much the Sport of the public, for fifty years, and will be with Posterity, that I hold it, a bubble, a Gossameur4, that idles in the wanton Summers Air. Now for your Letter
During the three years I lived in England, I was somewhat acquainted with Lindsey,55 Disney,66 Farmer,77 Price,88 Priestley, Kippis,99 Jebb,1010 the Vaughans,1111 Bridgen,1212 Brand Hollis,1313 and many, many others. Even Dr. Towers1414 was not personally unknown to me. A Belsham1515 was once introduced to me, probably the author of Lindsey’s Memoirs. I had a good deal of conversation with him. Whether he is a brother of Belsham the historian,1616 I do not know. Lindsey was a singular character, unless Jebb was his match. Unitarianism1717 and biblical criticism were the great marks of them all. All were learned, scientific and moral, and Lindsey was a heroic Christian philosopher. All professed friendship for America, and they were almost the only ones who claimed any such thing.
During the three years, that I resided in England, I was Somewhat acquainted, with Lindsay5, Disnay6, Farmer7 Price8, Priestley, Kippis9, Jebb10, Vaughans11, Bridgen12, Brand Hollis13 &c &c &c. even Dr Towers14 was not personally unknown to me, A Belsham15 was once introduced to me, probably the Author of Lindsays Memoirs. I had much conversation with him. Whether he is a Brother of Belsham the Historian16, I know not, Lindsay was a Singular Character, unless Jebb was his parrallel, Unitarianism17 and Biblical Criticism were the great Characteristicks of them all. All were learned, Scientific, and moral, Lindsay was an heroic Christian Philosopher. All, professed Friendship for America, and these were almost all, who pretended to any Such Thing.
I wish you could live a year in Boston, hear their clergy, and read their publications, especially the Repository.1818 You would see how spiritual tyranny and ecclesiastical domination are beginning in our country—or at least struggling to be born.
I wish you could live a year in Boston, hear their Divines; read their publications, especially the Repository18. you would See how Spiritual Tyranny, and ecclesiastical Domination are beginning in our Country: at least Struggling for birth.
Now for your political letter.—No. I am not done with spiritual pride, in high places and in low. I would trust these liberal Christians in London and in Boston with power just as soon as I would trust Calvin or the Cardinal of Lorraine;1919 just as soon as I would the Quakers of Pennsylvania; just as soon as I would Methodists or Moravians; just as soon as I would La Rochefoucauld2020 and Condorcet;2121 just as soon as I would the Economists of France;2222 just as soon as I would Bolingbroke and Voltaire, Hume and Gibbon; indeed, just as soon as I would Robespierre or Brissot.2323 I can go no higher, unless I add the League2424 and the Fronde2525 in France, or Charles the First and Archbishop Laud2626 in England and Ireland.
Now, for your political Letter.—No. I have not done, with Spiritual Pride, in high places and in low. I would trust these liberal Christians in London and in Boston, with Power, just as Soon, as I would, Calvin or Cardinal Lorrain19; just as Soon as I would the Quakers of Pensylvania; just as Soon as I would Methodists or Moravians; just as Soon as I would Rochefoucault20 and Condorcet21; just as Soon as I would the Œconomists of France22; just as Soon as I would Bolingbroke and Voltaire, Hume and Gibbon; nay just as Soon, as I would Robespierre or Brissot23. I can go no higher, unless I add The League24 and the Fronde25 in France, or Charles the first and Archbishop Laud26 in England and Ireland.
Let me say, however, by the way, that I fully believe Priestley is guilty only of an indiscretion,2727 a very pardonable one, in this affair. Lindsey is perfectly innocent. Belsham has done the wrong. I cannot help contrasting his conduct with that of Disney, who found among the papers of Brand Hollis2828 letters from me and my wife that we had both forgotten. He wrote to us and asked leave to publish them. Neither of us remembered a word of them, for we had no copies. We both left it to his discretion to publish what he pleased, and he has done it. I expected much more nonsense and extravagance in mine than appears, because I wrote to Hollis without reserve.
Let me Say, however, by the Way, that I fully believe, that Priestley is only guilty of an indiscretion27, very pardonable, in this thing. Lindsay is perfectly innocent. Belsham has done the wrong. I cannot but contrast his Conduct, with that of Disney, who found among the Papers of Brand Hollis28, Letters from me and my Wife, which We had both forgotten. He wrote to Us and asked leave to publish them. Neither of Us recollected a Word of them for We had no Copies. We both left to his discretion to publish what he pleased and he has done it. I expected much more nonsense and extravagance in mine than appears, for I wrote to Hollis without reserve.
Checks and balances,2929 Jefferson, however you and your party may have ridiculed them, are our only security for the progress of the mind, as well as for the security of the body.—Every kind of these Christians would persecute deists as soon as any one sect would persecute another, if it had unchecked and unbalanced power. Indeed, the deists would persecute Christians, and atheists would persecute deists, with cruelty as unrelenting as any Christians would show in persecuting them or one another. Know thyself, human nature!
Checks and Ballances29, Jefferson, however you and your Party may have ridiculed them, are our only Security, for the progress of Mind, as well as the Security of Body.—Every Species of these Christians would persecute Deists, as Soon as either Sect would persecute another, if it had unchecked and unballanced Power. Nay, the Deists would persecute Christians, and Atheists would persecute Deists, with as unrelenting Cruelty, as any Christians would persecute them or one another. Know thyself, human Nature!
I am not sure that I am ready yet to return to politics.
I am not Sure, that I am yet ready to return to Politicks.
All in all, I think this is enough for one letter. Politics shall be adjourned3030 to a future day—not a very distant one, however.
Upon the whole, I think this is enough for one Letter. Politicks Shall be adjourned30 to a future day. not a very distant one, however.
John Adams
John Adams
Notes3030
Jefferson’s letter of 15 JuneCross-reference
Jefferson’s letter of 15 June 1813 from Monticello. In it he protested that two private letters he had written to Joseph Priestley had been printed in a London book. It is the letter Adams answers here, paragraph by paragraph.
Jefferson to Adams, June 15, 1813
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); To John Adams, Monticello, June 15, 1813 (University of Groningen, American History) (opens in a new tab)
Lindsey’s MemoirsBook or text
Thomas Belsham’s Memoirs of the Late Reverend Theophilus Lindsey (London, 1812). Its appendix printed Jefferson’s private letters to Priestley of 21 March 1801 and 9 April 1803. Adams had told Jefferson about the book in his letter of 29 May 1813.
Adams to Jefferson, May 29, 1813
Sources: From John Adams to Thomas Jefferson, 29 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Richard Rush, 17 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
Tench CoxePerson
Tench Coxe (1755–1824), Philadelphia economist and Treasury official, whom Adams removed as commissioner of the revenue in December 1797. In 1800 Adams’s private 1792 letter to him, hinting at British influence behind Thomas Pinckney’s appointment as minister to Britain, was printed in the Republican Aurora, embarrassing Adams during the election. In the original the name is spelled ‘Tenche’.
Sources: Oliver Wolcott, Junior, to Alexander Hamilton, 1 October 1800 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to Thomas Pinckney, 27 October 1800 (Founders Online) (opens in a new tab)
gossamer in the summer airQuotation
From Shakespeare’s Romeo and Juliet, act 2, scene 6, where Friar Laurence says a lover may ride on ‘the gossamer / That idles in the wanton summer air’ without falling, ‘so light is vanity.’ Gossamer is the fine spider silk that drifts on warm air. Adams applies the image to his own reputation.
Sources: Romeo and Juliet, First Folio text (Internet Shakespeare Editions) (opens in a new tab); Romeo and Juliet (Folger Shakespeare Library) (opens in a new tab)
Theophilus LindseyPerson
Theophilus Lindsey (1723–1808) gave up his post as a Church of England vicar in 1773. On 17 April 1774 he opened the Essex Street chapel in London, the first lasting Unitarian congregation in England. His memoirs are the book that printed Jefferson’s letters. In the original Adams spells the name ‘Lindsay’.
Sources: Two Notes about the Opening of the Essex House Chapel, 17 April 1774 (Founders Online) (opens in a new tab); Theophilus Lindsey, 1723–1808 (Historical Society of Pennsylvania Digital Library) (opens in a new tab)
John DisneyPerson
John Disney (1746–1816), a clergyman who left the Church of England to become a Unitarian minister in London. In 1804 he inherited Thomas Brand Hollis’s estate in Essex, along with his papers. In the original Adams spells the name ‘Disnay’.
Sources: To John Adams from Rev. John Disney, 24 August 1807 (Founders Online) (opens in a new tab); Disney, John (1746–1816), stamp owner record (University of Toronto Armorial) (opens in a new tab)
Hugh FarmerPerson
Hugh Farmer (1714–1787), Dissenting minister at Walthamstow near London. His books on miracles and on the ‘demoniacs’ of the New Testament argued that the people Jesus healed were sick, not possessed by devils. Educated Dissenters admired this kind of rational reading of scripture.
Sources: Farmer, Hugh (Chalmers, General Biographical Dictionary) (opens in a new tab); Publications of Hugh Farmer (Grub Street Project) (opens in a new tab)
Richard PricePerson
Richard Price (1723–1791), Welsh-born Dissenting minister and moral philosopher. His Observations on the Nature of Civil Liberty (1776) defended the American cause, and in 1778 Congress invited him to advise on American finances. He was a friend of Adams, Jefferson and Franklin.
Sources: Richard Price (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Richard Price (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab)
Andrew KippisPerson
Andrew Kippis (1725–1795), Presbyterian minister to a Westminster congregation from 1753 until his death. He edited the second edition of the Biographia Britannica, a dictionary of British lives, and published five volumes of it between 1778 and 1793.
Sources: Kippis, Andrew (Chalmers, General Biographical Dictionary) (opens in a new tab); Andrew Kippis (Dissenting Studies 1650–1850) (opens in a new tab)
John JebbPerson
John Jebb (1736–1786), a Cambridge lecturer and clergyman whose Unitarian views made his New Testament lectures controversial. He gave up the church to practice medicine in London and campaigned for reform of Parliament, prisons and religious tests.
Sources: John Jebb (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); John Jebb (Dissenting Studies 1650–1850) (opens in a new tab)
the Vaughan brothersPerson
Probably Benjamin Vaughan (1751–1835) and his brother William (1752–1850), sons of a London West India merchant with strong American ties. Benjamin was Lord Shelburne’s go-between in the 1782 peace talks and later settled in Hallowell, Maine.
Sources: Vaughan, Benjamin (Maine: An Encyclopedia) (opens in a new tab); Guide to the Vaughan Family Research Files (Bowdoin College Library) (opens in a new tab)
Edward BridgenPerson
Edward Bridgen, a London merchant (of the firm Bridgen & Waller) who traded heavily with America and sided with the colonists. He repeatedly offered to supply copper for an American coinage, and in 1786 he went with Adams to visit Brand Hollis in Essex.
Sources: Edward Bridgen to Benjamin Franklin, 17 September 1779 (Founders Online) (opens in a new tab); Edward Bridgen to John Adams, 1 November 1783 (Founders Online) (opens in a new tab)
Thomas Brand HollisPerson
Thomas Brand Hollis (1719–1804), a wealthy radical Whig and Dissenter who took the name Hollis when he inherited the fortune of the republican Thomas Hollis. In July 1786 he entertained Adams at The Hyde, his country house in Essex.
Sources: John Adams, Diary, 24 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Hollis, Thomas (Chalmers, General Biographical Dictionary) (opens in a new tab)
Joseph TowersPerson
Joseph Towers (1737–1799), a London Dissenting minister, biographer and political pamphleteer who helped Andrew Kippis with the Biographia Britannica.
Sources: Joseph Towers (Online Library of Liberty) (opens in a new tab); Towers, Joseph (Chalmers, General Biographical Dictionary) (opens in a new tab)
Thomas BelshamPerson
Thomas Belsham (1750–1829), Unitarian minister and former tutor at the Daventry academy, who took over Lindsey’s Essex Street chapel in 1805. He did write the Memoirs of Lindsey, so Adams’s guess is right.
Sources: Thomas Belsham (William Godwin's Diary, University of Oxford) (opens in a new tab); Thomas Belsham (Dissenting Studies 1650–1850) (opens in a new tab)
William BelshamPerson
William Belsham (1752–1827), a Whig political writer and historian of Britain under the Hanoverian kings. He was in fact Thomas Belsham’s younger brother, which answers Adams’s question.
Sources: William Belsham (William Godwin's Diary, University of Oxford) (opens in a new tab); Thomas and William Belsham (William Godwin's Diary, University of Oxford) (opens in a new tab)
UnitarianismIdea
A form of Christianity that rejects the Trinity and holds that God is one person, so that Jesus is not God incarnate. In England it grew among Dissenters such as Lindsey and Priestley. In New England it was spreading among liberal Congregationalists in Adams’s own day.
Sources: Unitarianism and Universalism (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Unitarianism, supplement to Trinity (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab)
the RepositoryBook or text
Probably the General Repository and Review, a quarterly edited by the young liberal theologian Andrews Norton and published at Cambridge, Massachusetts, in 1812–1813. It took the liberal side in the Unitarian controversy. The reference is not certain: London’s Unitarian Monthly Repository had a similar name.
Sources: The General Repository and Review, catalog record (Texas A&M University Libraries) (opens in a new tab); George Willis Cooke, Unitarianism in America (Project Gutenberg) (opens in a new tab)
Cardinal of LorrainePerson
Charles de Guise (1524–1574), cardinal of Lorraine, who with his brother the duke of Guise led the Catholic party in France. He urged Henry II toward harsher measures against the Protestant Huguenots, including the Edict of Écouen of 1559.
Sources: France: The Wars of Religion (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); House of Guise, Catholic Encyclopedia (1913) (Wikisource) (opens in a new tab)
Duc de La RochefoucauldPerson
Louis-Alexandre, duc de La Rochefoucauld d’Enville (1743–1792), a liberal nobleman and scientist who supported the early Revolution and knew Franklin and Jefferson. He was killed at Gisors in September 1792, during the wave of revolutionary killings.
Sources: La Rochefoucauld, Louis-Alexandre (Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab); Madame d'Enville to Thomas Jefferson, 30 December 1792 (Founders Online) (opens in a new tab)
CondorcetPerson
Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet (1743–1794), French philosopher and mathematician. While hiding during the Terror he wrote a sketch of human progress toward perfection, and he died soon after his arrest in March 1794. Adams distrusted his belief in human perfectibility.
Sources: Marquis de Condorcet (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Sketch for a Historical Picture of the Progress of the Human Mind (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the French EconomistsIdea
The économistes, now called the Physiocrats: followers of François Quesnay who held that land is the only true source of wealth and called for free trade. Turgot, though not strictly one of them, was their great hope when he ran French finances in 1774–1776.
Sources: Physiocrat (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Physiocratic School, Encyclopaedia Britannica 1911 (Wikisource) (opens in a new tab)
Jacques-Pierre BrissotPerson
Jacques-Pierre Brissot (1754–1793), leader of the Girondins, the more moderate republicans in the French Convention. After Robespierre’s Jacobins drove them from power in June 1793, Brissot was arrested and guillotined on 31 October 1793.
Sources: Jacques-Pierre Brissot (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Girondin, summary (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the Catholic LeagueEvent
The Holy League (or Catholic League), formed in 1576 under Henri, duc de Guise, to fight any concessions to French Protestants during the Wars of Religion. It looked to Philip II of Spain for support and resisted the Protestant heir Henry IV until he became a Catholic in 1593.
Sources: Holy League, French history (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Henri I de Lorraine, 3e duc de Guise (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the FrondeEvent
A series of French civil wars (1648–1653) during the boyhood of Louis XIV. First the Parlement of Paris and then rival great nobles rose against the crown and Cardinal Mazarin. The crown’s victory opened the way to absolute monarchy.
Source: The Fronde (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Archbishop LaudPerson
William Laud (1573–1645), archbishop of Canterbury from 1633 and Charles I’s chief adviser on religion. He imposed strict Anglican ceremony and had Puritan critics such as William Prynne mutilated and imprisoned. Parliament had him beheaded on 10 January 1645.
Sources: William Laud (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Fact file: Archbishop William Laud (British Civil Wars Project, Newcastle University) (opens in a new tab)
how the letters got outEvent
Priestley copied Jefferson’s letter of 21 March 1801 for his brother-in-law John Wilkinson in England, and sent a copy of the letter of 9 April 1803 to Lindsey. Belsham then printed both in the appendix to his 1812 Memoirs of Lindsey.
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 21 March 1801 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 9 April 1803 (Founders Online) (opens in a new tab)
Disney’s memoir of Brand HollisBook or text
On 24 August 1807 Disney wrote from The Hyde asking permission to use letters from John and Abigail Adams that he had found among Brand Hollis’s papers. Adams replied in November, and the letters appeared in Disney’s Memoirs of Thomas Brand-Hollis, printed in London in 1808.
Sources: To John Adams from Rev. John Disney, 24 August 1807 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to Rev. John Disney, 9 November 1807 (Founders Online) (opens in a new tab)
checks and balancesIdea
Adams’s core political doctrine: power held by one, a few or many must be divided among branches that restrain one another. He argued it at length in his three-volume Defense of the Constitutions of Government of the United States of America (1787–1788), a book that drew many hostile replies.
Sources: Papers of John Adams, volume 19: Defence of the Constitutions (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); John Adams and the Responses to A Defence of the Constitutions (Center for the Study of the American Constitution, University of Wisconsin) (opens in a new tab)
politics postponedCross-reference
Adams came back to politics five days later. His letter of 30 June 1813 opens with ‘the terrorism of a former day,’ answering Jefferson’s remarks on ‘the terrorism of the day’ in the 1790s from his letter of 15 June.
Adams to Jefferson, June 30, 1813
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
Jefferson’s letter of 15 JuneCross-reference
Jefferson’s letter of 15 June 1813 from Monticello. In it he protested that two private letters he had written to Joseph Priestley had been printed in a London book. It is the letter Adams answers here, paragraph by paragraph.
Jefferson to Adams, June 15, 1813
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); To John Adams, Monticello, June 15, 1813 (University of Groningen, American History) (opens in a new tab)
Lindsey’s MemoirsBook or text
Thomas Belsham’s Memoirs of the Late Reverend Theophilus Lindsey (London, 1812). Its appendix printed Jefferson’s private letters to Priestley of 21 March 1801 and 9 April 1803. Adams had told Jefferson about the book in his letter of 29 May 1813.
Adams to Jefferson, May 29, 1813
Sources: From John Adams to Thomas Jefferson, 29 May 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Richard Rush, 17 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
Tench CoxePerson
Tench Coxe (1755–1824), Philadelphia economist and Treasury official, whom Adams removed as commissioner of the revenue in December 1797. In 1800 Adams’s private 1792 letter to him, hinting at British influence behind Thomas Pinckney’s appointment as minister to Britain, was printed in the Republican Aurora, embarrassing Adams during the election. In the original the name is spelled ‘Tenche’.
Sources: Oliver Wolcott, Junior, to Alexander Hamilton, 1 October 1800 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to Thomas Pinckney, 27 October 1800 (Founders Online) (opens in a new tab)
gossamer in the summer airQuotation
From Shakespeare’s Romeo and Juliet, act 2, scene 6, where Friar Laurence says a lover may ride on ‘the gossamer / That idles in the wanton summer air’ without falling, ‘so light is vanity.’ Gossamer is the fine spider silk that drifts on warm air. Adams applies the image to his own reputation.
Sources: Romeo and Juliet, First Folio text (Internet Shakespeare Editions) (opens in a new tab); Romeo and Juliet (Folger Shakespeare Library) (opens in a new tab)
Theophilus LindseyPerson
Theophilus Lindsey (1723–1808) gave up his post as a Church of England vicar in 1773. On 17 April 1774 he opened the Essex Street chapel in London, the first lasting Unitarian congregation in England. His memoirs are the book that printed Jefferson’s letters. In the original Adams spells the name ‘Lindsay’.
Sources: Two Notes about the Opening of the Essex House Chapel, 17 April 1774 (Founders Online) (opens in a new tab); Theophilus Lindsey, 1723–1808 (Historical Society of Pennsylvania Digital Library) (opens in a new tab)
John DisneyPerson
John Disney (1746–1816), a clergyman who left the Church of England to become a Unitarian minister in London. In 1804 he inherited Thomas Brand Hollis’s estate in Essex, along with his papers. In the original Adams spells the name ‘Disnay’.
Sources: To John Adams from Rev. John Disney, 24 August 1807 (Founders Online) (opens in a new tab); Disney, John (1746–1816), stamp owner record (University of Toronto Armorial) (opens in a new tab)
Hugh FarmerPerson
Hugh Farmer (1714–1787), Dissenting minister at Walthamstow near London. His books on miracles and on the ‘demoniacs’ of the New Testament argued that the people Jesus healed were sick, not possessed by devils. Educated Dissenters admired this kind of rational reading of scripture.
Sources: Farmer, Hugh (Chalmers, General Biographical Dictionary) (opens in a new tab); Publications of Hugh Farmer (Grub Street Project) (opens in a new tab)
Richard PricePerson
Richard Price (1723–1791), Welsh-born Dissenting minister and moral philosopher. His Observations on the Nature of Civil Liberty (1776) defended the American cause, and in 1778 Congress invited him to advise on American finances. He was a friend of Adams, Jefferson and Franklin.
Sources: Richard Price (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Richard Price (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab)
Andrew KippisPerson
Andrew Kippis (1725–1795), Presbyterian minister to a Westminster congregation from 1753 until his death. He edited the second edition of the Biographia Britannica, a dictionary of British lives, and published five volumes of it between 1778 and 1793.
Sources: Kippis, Andrew (Chalmers, General Biographical Dictionary) (opens in a new tab); Andrew Kippis (Dissenting Studies 1650–1850) (opens in a new tab)
John JebbPerson
John Jebb (1736–1786), a Cambridge lecturer and clergyman whose Unitarian views made his New Testament lectures controversial. He gave up the church to practice medicine in London and campaigned for reform of Parliament, prisons and religious tests.
Sources: John Jebb (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); John Jebb (Dissenting Studies 1650–1850) (opens in a new tab)
the Vaughan brothersPerson
Probably Benjamin Vaughan (1751–1835) and his brother William (1752–1850), sons of a London West India merchant with strong American ties. Benjamin was Lord Shelburne’s go-between in the 1782 peace talks and later settled in Hallowell, Maine.
Sources: Vaughan, Benjamin (Maine: An Encyclopedia) (opens in a new tab); Guide to the Vaughan Family Research Files (Bowdoin College Library) (opens in a new tab)
Edward BridgenPerson
Edward Bridgen, a London merchant (of the firm Bridgen & Waller) who traded heavily with America and sided with the colonists. He repeatedly offered to supply copper for an American coinage, and in 1786 he went with Adams to visit Brand Hollis in Essex.
Sources: Edward Bridgen to Benjamin Franklin, 17 September 1779 (Founders Online) (opens in a new tab); Edward Bridgen to John Adams, 1 November 1783 (Founders Online) (opens in a new tab)
Thomas Brand HollisPerson
Thomas Brand Hollis (1719–1804), a wealthy radical Whig and Dissenter who took the name Hollis when he inherited the fortune of the republican Thomas Hollis. In July 1786 he entertained Adams at The Hyde, his country house in Essex.
Sources: John Adams, Diary, 24 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Hollis, Thomas (Chalmers, General Biographical Dictionary) (opens in a new tab)
Joseph TowersPerson
Joseph Towers (1737–1799), a London Dissenting minister, biographer and political pamphleteer who helped Andrew Kippis with the Biographia Britannica.
Sources: Joseph Towers (Online Library of Liberty) (opens in a new tab); Towers, Joseph (Chalmers, General Biographical Dictionary) (opens in a new tab)
Thomas BelshamPerson
Thomas Belsham (1750–1829), Unitarian minister and former tutor at the Daventry academy, who took over Lindsey’s Essex Street chapel in 1805. He did write the Memoirs of Lindsey, so Adams’s guess is right.
Sources: Thomas Belsham (William Godwin's Diary, University of Oxford) (opens in a new tab); Thomas Belsham (Dissenting Studies 1650–1850) (opens in a new tab)
William BelshamPerson
William Belsham (1752–1827), a Whig political writer and historian of Britain under the Hanoverian kings. He was in fact Thomas Belsham’s younger brother, which answers Adams’s question.
Sources: William Belsham (William Godwin's Diary, University of Oxford) (opens in a new tab); Thomas and William Belsham (William Godwin's Diary, University of Oxford) (opens in a new tab)
UnitarianismIdea
A form of Christianity that rejects the Trinity and holds that God is one person, so that Jesus is not God incarnate. In England it grew among Dissenters such as Lindsey and Priestley. In New England it was spreading among liberal Congregationalists in Adams’s own day.
Sources: Unitarianism and Universalism (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Unitarianism, supplement to Trinity (Stanford Encyclopedia of Philosophy) (opens in a new tab)
the RepositoryBook or text
Probably the General Repository and Review, a quarterly edited by the young liberal theologian Andrews Norton and published at Cambridge, Massachusetts, in 1812–1813. It took the liberal side in the Unitarian controversy. The reference is not certain: London’s Unitarian Monthly Repository had a similar name.
Sources: The General Repository and Review, catalog record (Texas A&M University Libraries) (opens in a new tab); George Willis Cooke, Unitarianism in America (Project Gutenberg) (opens in a new tab)
Cardinal of LorrainePerson
Charles de Guise (1524–1574), cardinal of Lorraine, who with his brother the duke of Guise led the Catholic party in France. He urged Henry II toward harsher measures against the Protestant Huguenots, including the Edict of Écouen of 1559.
Sources: France: The Wars of Religion (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); House of Guise, Catholic Encyclopedia (1913) (Wikisource) (opens in a new tab)
Duc de La RochefoucauldPerson
Louis-Alexandre, duc de La Rochefoucauld d’Enville (1743–1792), a liberal nobleman and scientist who supported the early Revolution and knew Franklin and Jefferson. He was killed at Gisors in September 1792, during the wave of revolutionary killings.
Sources: La Rochefoucauld, Louis-Alexandre (Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab); Madame d'Enville to Thomas Jefferson, 30 December 1792 (Founders Online) (opens in a new tab)
CondorcetPerson
Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet (1743–1794), French philosopher and mathematician. While hiding during the Terror he wrote a sketch of human progress toward perfection, and he died soon after his arrest in March 1794. Adams distrusted his belief in human perfectibility.
Sources: Marquis de Condorcet (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Sketch for a Historical Picture of the Progress of the Human Mind (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the French EconomistsIdea
The économistes, now called the Physiocrats: followers of François Quesnay who held that land is the only true source of wealth and called for free trade. Turgot, though not strictly one of them, was their great hope when he ran French finances in 1774–1776.
Sources: Physiocrat (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Physiocratic School, Encyclopaedia Britannica 1911 (Wikisource) (opens in a new tab)
Jacques-Pierre BrissotPerson
Jacques-Pierre Brissot (1754–1793), leader of the Girondins, the more moderate republicans in the French Convention. After Robespierre’s Jacobins drove them from power in June 1793, Brissot was arrested and guillotined on 31 October 1793.
Sources: Jacques-Pierre Brissot (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Girondin, summary (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the Catholic LeagueEvent
The Holy League (or Catholic League), formed in 1576 under Henri, duc de Guise, to fight any concessions to French Protestants during the Wars of Religion. It looked to Philip II of Spain for support and resisted the Protestant heir Henry IV until he became a Catholic in 1593.
Sources: Holy League, French history (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Henri I de Lorraine, 3e duc de Guise (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
the FrondeEvent
A series of French civil wars (1648–1653) during the boyhood of Louis XIV. First the Parlement of Paris and then rival great nobles rose against the crown and Cardinal Mazarin. The crown’s victory opened the way to absolute monarchy.
Source: The Fronde (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)
Archbishop LaudPerson
William Laud (1573–1645), archbishop of Canterbury from 1633 and Charles I’s chief adviser on religion. He imposed strict Anglican ceremony and had Puritan critics such as William Prynne mutilated and imprisoned. Parliament had him beheaded on 10 January 1645.
Sources: William Laud (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Fact file: Archbishop William Laud (British Civil Wars Project, Newcastle University) (opens in a new tab)
how the letters got outEvent
Priestley copied Jefferson’s letter of 21 March 1801 for his brother-in-law John Wilkinson in England, and sent a copy of the letter of 9 April 1803 to Lindsey. Belsham then printed both in the appendix to his 1812 Memoirs of Lindsey.
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 21 March 1801 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 9 April 1803 (Founders Online) (opens in a new tab)
Disney’s memoir of Brand HollisBook or text
On 24 August 1807 Disney wrote from The Hyde asking permission to use letters from John and Abigail Adams that he had found among Brand Hollis’s papers. Adams replied in November, and the letters appeared in Disney’s Memoirs of Thomas Brand-Hollis, printed in London in 1808.
Sources: To John Adams from Rev. John Disney, 24 August 1807 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to Rev. John Disney, 9 November 1807 (Founders Online) (opens in a new tab)
checks and balancesIdea
Adams’s core political doctrine: power held by one, a few or many must be divided among branches that restrain one another. He argued it at length in his three-volume Defense of the Constitutions of Government of the United States of America (1787–1788), a book that drew many hostile replies.
Sources: Papers of John Adams, volume 19: Defence of the Constitutions (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab); John Adams and the Responses to A Defence of the Constitutions (Center for the Study of the American Constitution, University of Wisconsin) (opens in a new tab)
politics postponedCross-reference
Adams came back to politics five days later. His letter of 30 June 1813 opens with ‘the terrorism of a former day,’ answering Jefferson’s remarks on ‘the terrorism of the day’ in the 1790s from his letter of 15 June.
Adams to Jefferson, June 30, 1813
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 25 June 1813 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0202
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of November 16, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 25 June 1813. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0202. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1813-06-25-adams-to-jefferson/.