Adams to Jefferson
Adams defends his 1798 answer to Philadelphia’s youth
John Adams to Thomas Jefferson
Adams sets religion aside to defend his 1798 reply to Philadelphia’s young men. He argues that he praised only the general principles of Christianity and liberty that every sect shared, and that he never urged a backward-looking education.
- From
- Quincy, Massachusetts
- Period
- The Reconciliation, 1812–1826
- Length
- 1,072 words · 5 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
It is very true that “the denunciations of the priesthood22 are thundered against every advocate of complete freedom of religion.” Even the most liberal of them, I believe, would pronounce threats of divine wrath in plenty against atheism and Deism,33 and against every man who disbelieved or doubted the Resurrection of Jesus or the miracles of the New Testament. Priestley himself44 would denounce the man who denied the Apocalypse or the Prophecies of Daniel.55 Priestley and Lindsey66 have both denounced all the Trinitarians, and even the Arians,77 as idolaters and blasphemers. Poor weak man, when will your perfection arrive! Perfectibility I shall not deny, for a greater Character than Priestley or Godwin88 has said, “Be ye perfect, and so on.”99 For my part, I cannot deal damnation round the land1010 on all I judge the foes of God or man. But I did not intend to say a word on this subject in this letter. As much of it as you like later on; but let me now return to politics.
It is very true, that “the denunciations of the Priesthood2 are fulminated against every Advocate for a compleat Freedom of Religion.” Comminations, I believe, would be plenteously pronounced, by even the most liberal of them, against Atheism, Deism3; against every Man who disbelieved or doubted the Resurrection of Jesus or the Miracles of the New Testament. Priestley himself4 would denounce the man who Should deny The Apocalyps, or the Prophecies of Daniel5. Priestley and Lindsay6 both have denounced as Idolaters and Blasphemers, all the Trinitarians and even the Arrians7. Poor weak Man, when will thy Perfection arrive! Perfectibility I Shall not deny: for a greater Character than Priestley or Godwin8 has Said “Be ye perfect &c.9” For my part, I cannot deal damnation round the land10 on all I judge the Foes of God or Man, But I did not intend to Say a Word on this Subject, in this Letter. As much of it as you please hereafter: but let me now return to Politicks.
The addressers say, “Moved by the same principles on which our forefathers achieved their independence, the recent attempts of a foreign power1313 to detract from the dignity and rights of our country awaken our liveliest feeling and our strongest indignation.” Hurrah, my brave boys! Could Thomas Jefferson or John Adams hear these words without feeling and without emotion? These boys go on to add, “We regard our liberty and independence as the richest inheritance given us by our ancestors.” And who were these ancestors? Among them were Thomas Jefferson and John Adams. And I very coolly believe that no two men among those ancestors did more toward it than those two. Could either of them hear this like a statue? If, a hundred years from now, your letters and mine should see the light, I hope the reader will hunt up this Address and read it all, and remember that we were then engaged, or on the point of engaging, in a war with France.1414 I shall not repeat the Answer until we come to the paragraph that you criticized to Dr. Priestley,1515 although every word of it is true, and I now rejoice to see it recorded, and although I had wholly forgotten it.
The Addressers Say “Actuated by the same principles on which our forefathers atchieved their independence, the recent Attempts of a foreign Power13 to derogate from the dignity and rights of our country, awaken our liveliest Sensibility, and our Strongest indignation.” Huzza my brave Boys! Could Thomas Jefferson or John Adams, hear these Words, with insensibility, and without Emotion? These Boys afterwards add “We regard our Liberty and Independence, as the richest portion given Us by our Ancestors.” And, who were these Ancestors? Among them were Thomas Jefferson and John Adams. And I very cooly believe that no two Men among those Ancestors did more towards it than those two. Could either, hear this like Statues? If, one hundred years hence, your Letters and mine Should See the light I hope the Reader, will hunt up this Address and read it all: and remember that We were then engaged or on the point of engaging in a War with France14. I Shall not repeat the Answer, till We come to the paragraph, upon which you criticised to Dr Priestley15: though every Word of it is true, and I now rejoice to See it recorded; and though I had wholly forgotten it.
The paragraph is: “Science and morals are the great pillars on which this country has been raised to its present population, wealth, and prosperity, and these alone can advance, support, and preserve it.” “Without wishing to dampen the ardor of curiosity, or to influence the freedom of inquiry, I will venture a prediction: that after the most diligent and impartial research, the longest-lived of you all will find no principles, institutions, or systems of education more fit, in general, to be handed down to your posterity than those you have received from your ancestors.”
The Paragraph is “Science and Morals are the great Pillars on which this Country has been raised to its present population, Oppulence and prosperity, and these alone, can advance, Support and preserve it.” “Without wishing to damp the Ardor of curiosity, or influence the freedom of inquiry, I will hazard a prediction, that after the most industrious and impartial Researches, the longest liver of you all, will find no Principles, Institutions, or Systems of Education, more fit, in general to be transmitted to your Posterity, than those you have received from your Ancestors.”
Now compare the paragraph in the Answer with the paragraph in the Address, as both are quoted above, and see whether we can find the extent and the limits of the meaning of both.
Now, compare the paragraph in the Answer, with the paragraph in the Address, as both are quoted above: and See if We can find the Extent and the limits of the meaning of both.
Who made up that army of fine young fellows that was then before my eyes? There were among them Roman Catholics, English Episcopalians, Scottish and American Presbyterians, Methodists, Moravians,1616 Anabaptists,1717 German Lutherans, German Calvinists, Universalists,1818 Arians, Priestleyans, Socinians,1919 Independents, Congregationalists, Horse Protestants and House Protestants, Deists and atheists, and “Protestants who believe nothing.”2020 Very few, however, belonged to some of these species. Nevertheless, all were educated in the general principles of Christianity, and in the general principles of English and American liberty.
Who composed that Army of fine young Fellows that was then before my Eyes? There were among them, Roman Catholicks English Episcopalians, Scotch and American Presbyterians, Methodists, Moravians16, Anababtists17, German Lutherans, German Calvinists Universalists18, Arians, Priestleyans, Socinians19, Independents, Congregationalists, Horse Protestants and House Protestants, Deists and Atheists; and “Protestans qui ne croyent rien20.” Very few however of Several of these Species. Never the less all Educated in the general Principles of Christianity: and the general Principles of English and American Liberty.
Could any fair-minded reader or hearer understand my Answer as recommending to all the others the general principles, institutions, or systems of education of the Roman Catholics? Or those of the Quakers? Or those of the Presbyterians? Or those of the Mennonites?2122 Or those of the Methodists? Or those of the Moravians? Or those of the Universalists? Or those of the philosophers? No.
Could my Answer, be understood, by any candid21 Reader or Hearer, to recommend, to all the others, the general Principles, Institutions or Systems of Education of the Roman Catholicks? or those of the Quakers? or those of the Presbyterians? or those of the Menonists22? or those of the Methodists? or those of the Moravians? or those of the Universalists? or those of the Philosophers? No.
The general principles on which the fathers achieved independence were the only principles in which that beautiful assembly of young gentlemen could unite, and only these principles could have been meant by them in their Address, or by me in my Answer. And what were these general principles? I answer: the general principles of Christianity, in which all those sects were united; and the general principles of English and American liberty, in which all those young men united, and which had united all parties in America, in majorities large enough to assert and maintain her independence.
The general Principles, on which the Fathers Atchieved Independence, were the only Principles in which, that beautiful Assembly of young Gentlemen could Unite, and these Principles only could be intended by them in their Address, or by me in my Answer. And what were these general Principles? I answer, the general Principles of Christianity, in which all those Sects were United: And the general Principles of English and American Liberty, in which all those young Men United, and which had United all Parties in America, in Majorities Sufficient to assert and maintain her Independence.
Now I will declare that I then believed, and now believe, that those general principles of Christianity are as eternal and unchangeable as the existence and attributes of God, and that those principles of liberty are as unalterable as human nature and our earthly, worldly system. I could therefore safely say, consistently with everything I knew then and know now, that I believed they would never make discoveries that contradicted these general principles. In support of these general principles in philosophy, religion, and government, I could fill sheets with quotations from Frederick of Prussia,2223 from Hume, Gibbon,2324 Bolingbroke,2425 Rousseau,2526 and Voltaire, as well as from Newton and Locke—not to mention thousands of theologians and philosophers of lesser fame.
Now I will avow, that I then believed, and now believe, that those general Principles of Christianity, are as eternal and immutable, as the Existence and Attributes of God: and that those Principles of Liberty, are as unalterable as human Nature and our terrestrial, mundane System. I could therefore Safely Say, consistently with all my then and present Information, that I believed they would never make Discoveries in contradiction to these general Principles. In favour of these general Principles in Phylosophy, Religion and Government, I could fill Sheets of quotations from Frederick of Prussia23, from Hume, Gibbon24, Bolingbroke25, Reausseau26 and Voltaire; as well as Newton and Locke: not to mention thousands of Divines and Philosophers of inferiour Fame.
I might have flattered myself that my views were well enough known to protect me against any suspicion of narrow thoughts, cramped views, or bigoted, fanatical, or superstitious principles, whether civil, political, philosophical, or ecclesiastical. The first sentence of the preface to my Defense of the Constitutions,2628 volume 1, printed in 1787, reads: “The arts and sciences in general, during the last three or four centuries, have had a regular course of progressive improvement. The inventions in the mechanical arts, the discoveries in natural philosophy, navigation, and commerce, and the advance of civilization and humanity have brought about changes in the condition of the world and in the human character that would have astonished the most refined nations of antiquity,” and so on. I will quote no further, but I ask you to read that whole page again, and then say whether its writer could be suspected of urging the young “to look backward, instead of forward”2729 for instruction and improvement.
I might have flattered myself that my Sentiments were Sufficiently known to have protected me against Suspicions of narrow thoughts contracted Sentiments, biggotted, enthusiastic27 or Superstitious Principles civil political philosophical, or ecclesiastical. The first Sentence of the Preface to my Defence of the Constitutions28, Vol. 1, printed in 1787 is in these Words “The Arts and Sciences, in general, during the three or four last centuries, have had a regular course of progressive improvement. The Inventions in Mechanic Arts, the discoveries in natural Philosophy, navigation and commerce, and the Advancement of civilization and humanity, have occasioned Changes in the condition of the World and the human Character, which would have astonished the most refined Nations of Antiquity.” &c I will quote no farther: but request you to read again that whole page, and then Say whether the Writer of it, could be Suspected of recommending to youth, “to look backward, instead of forward29” for instruction and Improvement.
This letter is already too long. In my next I shall consider “the terrorism of the day.”2830 Meanwhile, I am, as
This Letter is already too long. In my next I Shall consider “The Terrorism of the day30.” Mean time, I am as
ever, your friend
ever; your Friend
John Adams
John Adams
Notes2830
QuincyPlace
Quincy, Massachusetts, south of Boston, where Adams lived in retirement at his farmhouse, Peacefield. Nearly all of his letters to Jefferson from these years were written there.
Source: Adams National Historical Park (National Park Service) (opens in a new tab)
Jefferson on the clergyCross-reference
Adams opens by quoting, with small changes, Jefferson’s letter of 15 June 1813. There Jefferson explained how his private letters to Joseph Priestley had come to be printed, and he complained of the clergy’s hostility to anyone who argued for full religious freedom.
Jefferson to Adams, June 15, 1813
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
DeismIdea
Deism was the belief in a God who can be known by reason and through nature alone, without revelation, miracles or church authority. Its English writers ran from Lord Herbert of Cherbury in the 1600s to Bolingbroke, whom Adams names later in this letter.
Source: Deism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Joseph PriestleyPerson
Joseph Priestley (1733–1804) was an English chemist and Unitarian minister who rejected the Trinity. He moved to Pennsylvania in 1794 and became a friend of Jefferson. Jefferson’s letters to him are the starting point of this exchange.
Sources: Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Joseph Priestley, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab)
Revelation and DanielBook or text
The Apocalypse is the Book of Revelation. Together with the Old Testament Book of Daniel, it was the main biblical source for predictions of the end times. Priestley took these prophecies seriously and read events such as the French Revolution as their possible fulfillment.
Theophilus LindseyPerson
Theophilus Lindsey (1723–1808), spelled ‘Lindsay’ in the original, left the Church of England in 1773. In April 1774 he opened London’s Essex Street Chapel, the first lasting Unitarian congregation in England. Thomas Belsham’s 1812 memoir of Lindsey printed Jefferson’s letters to Priestley.
Sources: Two Notes about the Opening of the Essex House Chapel, 17 April 1774 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
AriansIdea
Arians (spelled ‘Arrians’ in the original) followed the teaching of Arius, a priest of Alexandria in the 300s. Arius held that the Son was created by the Father and was lower than him. The Council of Nicaea condemned the teaching in 325, but it revived among English Dissenters of the 1700s.
Source: Arianism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
William GodwinPerson
William Godwin (1756–1836) was an English radical philosopher. His Enquiry Concerning Political Justice (1793) argued that human beings could improve without limit as reason spread. That ‘perfectibility’ was a doctrine Adams often mocked.
Sources: William Godwin, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); William Godwin, Stanford Encyclopedia of Philosophy (opens in a new tab)
“Be ye perfect”Quotation
The words are from Jesus’s Sermon on the Mount (Matthew 5:48 in the King James Version), so the ‘greater Character’ is Jesus. Adams’s point is that the call to be perfect is older than Godwin and Priestley.
Source: Matthew 5:48 (King James Version), Bible Gateway (opens in a new tab)
Pope’s Universal PrayerQuotation
Adams adapts lines from Alexander Pope’s poem The Universal Prayer (1738). The poem asks God to keep the speaker from condemning those he takes to be God’s enemies. Adams changes Pope’s ‘thy foe’ into ‘the Foes of God or Man’.
Source: Alexander Pope, The Universal Prayer (Eighteenth-Century Poetry Archive) (opens in a new tab)
address of the young men of PhiladelphiaEvent
In spring 1798, during the war scare with France, groups of young men across the country sent President Adams addresses pledging their support. Adams answered the Philadelphia group on 7 May 1798. Jefferson’s comments on that reply are what Adams defends here.
Sources: John Adams to the Young Men of Philadelphia, 7 May 1798 (Founders Online) (opens in a new tab); Address of the Young Men of Philadelphia to John Adams, 1798 (Founders Online) (opens in a new tab)
Southwark and the Northern LibertiesPlace
Southwark, to the south, and the Northern Liberties, to the north, were separately governed districts bordering the small original city of Philadelphia. They became part of the city only with the Consolidation Act of 1854, so the address names them one by one.
Source: Consolidation Act of 1854, Encyclopedia of Greater Philadelphia (opens in a new tab)
French insult of 1798Event
The power was France. In the XYZ Affair, agents of the French foreign minister Talleyrand demanded a bribe and a loan before they would receive American envoys. The envoys’ reports were published in April 1798 and set off a wave of anger and patriotic addresses.
Quasi-WarEvent
The Quasi-War (1798–1800) was an undeclared naval war in which American and French warships fought at sea. Adams later sent a new peace mission, and the conflict ended with the Convention of 1800.
Jefferson’s 1801 letter to PriestleyCross-reference
On 21 March 1801 Jefferson wrote Priestley that his opponents wanted Americans to look backward for improvement. As evidence he cited ‘the President himself’, who in an answer to an address had said Americans would never surpass their ancestors in real science. Adams had quoted that passage, and rejected it, in his letter of 10 June 1813.
Adams to Jefferson, June 10, 1813
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 21 March 1801 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 10 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
MoraviansIdea
The Moravian Church, or Unitas Fratrum, was a Protestant fellowship from Bohemia and Moravia, renewed in Saxony in the 1720s. In the 1740s its members founded Bethlehem and Nazareth in Pennsylvania, so they were a familiar group around Philadelphia.
Source: Moravian church, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
AnabaptistsIdea
Adams spells the name ‘Anababtists’. Anabaptists were Protestants descended from a radical wing of the 1500s Reformation. They baptized only adult believers, not infants. In Pennsylvania the name covered groups such as the Mennonites.
Source: Anabaptist, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
UniversalistsIdea
Universalists believed that every soul would finally be saved and no one damned forever. The belief reached Pennsylvania with George de Benneville in 1741 and was growing into an organized American denomination by the 1790s.
Source: Universalism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
SociniansIdea
Socinians followed the Italian reformers Laelius and Faustus Socinus. Their faith was set out in the Racovian Catechism of 1605. They rejected the Trinity and saw Jesus as a man made divine by his office, not by his nature, and they were forerunners of the Unitarians.
Sources: Socinian, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Faustus Socinus, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
French phraseLanguage
The French means “Protestants who believe nothing.” ‘Croyent’ is an old spelling of ‘croient’, a form of the verb croire, to believe. Adams uses the phrase for nominal Protestants who held no real faith.
Source: croire, Dictionnaire de français Larousse (opens in a new tab)
MennonitesIdea
In the original the name is ‘Menonists’. Mennonites were Anabaptists named after the Dutch reformer Menno Simons (1496–1561). They were known for adult baptism, plain living and refusing to bear arms, and many had settled in Pennsylvania.
Source: Mennonite, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Frederick the GreatPerson
Frederick II (1712–1786) was king of Prussia from 1740. He was a freethinker who wrote philosophy and verse and hosted Voltaire at his court. Like the other writers on Adams’s list, he was famous for skepticism, not for orthodox faith.
Source: Frederick II, king of Prussia, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Edward GibbonPerson
Edward Gibbon (1737–1794) wrote The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (1776–1788). Its fifteenth and sixteenth chapters explained the rise of Christianity by natural causes, and churchmen attacked him as an enemy of the faith.
Source: Edward Gibbon, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Lord BolingbrokePerson
Henry St John, 1st Viscount Bolingbroke (1678–1751), was an English Tory statesman and political writer. His philosophical works, published after his death in 1754, attacked revealed religion and caused a scandal. Britannica counts him as the last of the classic English Deists.
Sources: Henry Saint John, 1st Viscount Bolingbroke, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Deism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Jean-Jacques RousseauPerson
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778), spelled ‘Reausseau’ in the original, was a Geneva-born philosopher and author of The Social Contract and Émile. Émile included a ‘natural religion’ that rejected revelation, and the book was banned and burned in both Paris and Geneva.
Source: Jean-Jacques Rousseau, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
A Defense of the ConstitutionsBook or text
Adams wrote A Defense of the Constitutions of Government of the United States of America while he was minister to Britain. Its first volume came out in London in January 1787, and two more followed by 1788. It argued for balanced government with separate, checking branches.
Sources: Editorial note on A Defence of the Constitutions, Volume 1, Papers of John Adams, vol. 18 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams, A Defence of the Constitutions, Preface (Constitution Society) (opens in a new tab)
“look backward”Cross-reference
Adams quotes this phrase from Jefferson’s letter of 15 June 1813. It repeats the charge in Jefferson’s 1801 letter to Priestley that the Federalists wanted Americans to seek improvement in the past rather than the future.
Jefferson to Adams, June 15, 1813
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 21 March 1801 (Founders Online) (opens in a new tab)
“the terrorism of the day”Cross-reference
This is another phrase from Jefferson’s letter of 15 June 1813. Adams kept his promise two days later. His letter of 30 June 1813 takes up ‘the terrorism of a former day’ and recalls the popular unrest of the 1780s and 1790s, including Shays’s and Fries’s rebellions.
Adams to Jefferson, June 30, 1813
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 30 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
2 more notes explain words of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read them.
QuincyPlace
Quincy, Massachusetts, south of Boston, where Adams lived in retirement at his farmhouse, Peacefield. Nearly all of his letters to Jefferson from these years were written there.
Source: Adams National Historical Park (National Park Service) (opens in a new tab)
Jefferson on the clergyCross-reference
Adams opens by quoting, with small changes, Jefferson’s letter of 15 June 1813. There Jefferson explained how his private letters to Joseph Priestley had come to be printed, and he complained of the clergy’s hostility to anyone who argued for full religious freedom.
Jefferson to Adams, June 15, 1813
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
DeismIdea
Deism was the belief in a God who can be known by reason and through nature alone, without revelation, miracles or church authority. Its English writers ran from Lord Herbert of Cherbury in the 1600s to Bolingbroke, whom Adams names later in this letter.
Source: Deism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Joseph PriestleyPerson
Joseph Priestley (1733–1804) was an English chemist and Unitarian minister who rejected the Trinity. He moved to Pennsylvania in 1794 and became a friend of Jefferson. Jefferson’s letters to him are the starting point of this exchange.
Sources: Joseph Priestley, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Joseph Priestley, Thomas Jefferson Encyclopedia (Monticello) (opens in a new tab)
Revelation and DanielBook or text
The Apocalypse is the Book of Revelation. Together with the Old Testament Book of Daniel, it was the main biblical source for predictions of the end times. Priestley took these prophecies seriously and read events such as the French Revolution as their possible fulfillment.
Theophilus LindseyPerson
Theophilus Lindsey (1723–1808), spelled ‘Lindsay’ in the original, left the Church of England in 1773. In April 1774 he opened London’s Essex Street Chapel, the first lasting Unitarian congregation in England. Thomas Belsham’s 1812 memoir of Lindsey printed Jefferson’s letters to Priestley.
Sources: Two Notes about the Opening of the Essex House Chapel, 17 April 1774 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
AriansIdea
Arians (spelled ‘Arrians’ in the original) followed the teaching of Arius, a priest of Alexandria in the 300s. Arius held that the Son was created by the Father and was lower than him. The Council of Nicaea condemned the teaching in 325, but it revived among English Dissenters of the 1700s.
Source: Arianism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
William GodwinPerson
William Godwin (1756–1836) was an English radical philosopher. His Enquiry Concerning Political Justice (1793) argued that human beings could improve without limit as reason spread. That ‘perfectibility’ was a doctrine Adams often mocked.
Sources: William Godwin, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); William Godwin, Stanford Encyclopedia of Philosophy (opens in a new tab)
“Be ye perfect”Quotation
The words are from Jesus’s Sermon on the Mount (Matthew 5:48 in the King James Version), so the ‘greater Character’ is Jesus. Adams’s point is that the call to be perfect is older than Godwin and Priestley.
Source: Matthew 5:48 (King James Version), Bible Gateway (opens in a new tab)
Pope’s Universal PrayerQuotation
Adams adapts lines from Alexander Pope’s poem The Universal Prayer (1738). The poem asks God to keep the speaker from condemning those he takes to be God’s enemies. Adams changes Pope’s ‘thy foe’ into ‘the Foes of God or Man’.
Source: Alexander Pope, The Universal Prayer (Eighteenth-Century Poetry Archive) (opens in a new tab)
address of the young men of PhiladelphiaEvent
In spring 1798, during the war scare with France, groups of young men across the country sent President Adams addresses pledging their support. Adams answered the Philadelphia group on 7 May 1798. Jefferson’s comments on that reply are what Adams defends here.
Sources: John Adams to the Young Men of Philadelphia, 7 May 1798 (Founders Online) (opens in a new tab); Address of the Young Men of Philadelphia to John Adams, 1798 (Founders Online) (opens in a new tab)
Southwark and the Northern LibertiesPlace
Southwark, to the south, and the Northern Liberties, to the north, were separately governed districts bordering the small original city of Philadelphia. They became part of the city only with the Consolidation Act of 1854, so the address names them one by one.
Source: Consolidation Act of 1854, Encyclopedia of Greater Philadelphia (opens in a new tab)
French insult of 1798Event
The power was France. In the XYZ Affair, agents of the French foreign minister Talleyrand demanded a bribe and a loan before they would receive American envoys. The envoys’ reports were published in April 1798 and set off a wave of anger and patriotic addresses.
Quasi-WarEvent
The Quasi-War (1798–1800) was an undeclared naval war in which American and French warships fought at sea. Adams later sent a new peace mission, and the conflict ended with the Convention of 1800.
Jefferson’s 1801 letter to PriestleyCross-reference
On 21 March 1801 Jefferson wrote Priestley that his opponents wanted Americans to look backward for improvement. As evidence he cited ‘the President himself’, who in an answer to an address had said Americans would never surpass their ancestors in real science. Adams had quoted that passage, and rejected it, in his letter of 10 June 1813.
Adams to Jefferson, June 10, 1813
Sources: Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 21 March 1801 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 10 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
MoraviansIdea
The Moravian Church, or Unitas Fratrum, was a Protestant fellowship from Bohemia and Moravia, renewed in Saxony in the 1720s. In the 1740s its members founded Bethlehem and Nazareth in Pennsylvania, so they were a familiar group around Philadelphia.
Source: Moravian church, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
AnabaptistsIdea
Adams spells the name ‘Anababtists’. Anabaptists were Protestants descended from a radical wing of the 1500s Reformation. They baptized only adult believers, not infants. In Pennsylvania the name covered groups such as the Mennonites.
Source: Anabaptist, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
UniversalistsIdea
Universalists believed that every soul would finally be saved and no one damned forever. The belief reached Pennsylvania with George de Benneville in 1741 and was growing into an organized American denomination by the 1790s.
Source: Universalism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
SociniansIdea
Socinians followed the Italian reformers Laelius and Faustus Socinus. Their faith was set out in the Racovian Catechism of 1605. They rejected the Trinity and saw Jesus as a man made divine by his office, not by his nature, and they were forerunners of the Unitarians.
Sources: Socinian, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Faustus Socinus, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
French phraseLanguage
The French means “Protestants who believe nothing.” ‘Croyent’ is an old spelling of ‘croient’, a form of the verb croire, to believe. Adams uses the phrase for nominal Protestants who held no real faith.
Source: croire, Dictionnaire de français Larousse (opens in a new tab)
candidWord
Here ‘candid’ has its older sense of fair-minded and free from prejudice, not today’s sense of blunt or outspoken. Adams is asking whether any fair reader could take his words the way Jefferson did.
Source: candid, Merriam-Webster Dictionary (opens in a new tab)
MennonitesIdea
In the original the name is ‘Menonists’. Mennonites were Anabaptists named after the Dutch reformer Menno Simons (1496–1561). They were known for adult baptism, plain living and refusing to bear arms, and many had settled in Pennsylvania.
Source: Mennonite, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Frederick the GreatPerson
Frederick II (1712–1786) was king of Prussia from 1740. He was a freethinker who wrote philosophy and verse and hosted Voltaire at his court. Like the other writers on Adams’s list, he was famous for skepticism, not for orthodox faith.
Source: Frederick II, king of Prussia, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Edward GibbonPerson
Edward Gibbon (1737–1794) wrote The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (1776–1788). Its fifteenth and sixteenth chapters explained the rise of Christianity by natural causes, and churchmen attacked him as an enemy of the faith.
Source: Edward Gibbon, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Lord BolingbrokePerson
Henry St John, 1st Viscount Bolingbroke (1678–1751), was an English Tory statesman and political writer. His philosophical works, published after his death in 1754, attacked revealed religion and caused a scandal. Britannica counts him as the last of the classic English Deists.
Sources: Henry Saint John, 1st Viscount Bolingbroke, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab); Deism, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
Jean-Jacques RousseauPerson
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778), spelled ‘Reausseau’ in the original, was a Geneva-born philosopher and author of The Social Contract and Émile. Émile included a ‘natural religion’ that rejected revelation, and the book was banned and burned in both Paris and Geneva.
Source: Jean-Jacques Rousseau, Encyclopaedia Britannica (opens in a new tab)
enthusiasticWord
In Adams’s day ‘enthusiasm’ usually meant religious fanaticism: a belief that one received private revelations or inspiration from God. Here ‘enthusiastic’ is a charge of zealotry, not a word of praise for eagerness.
Source: enthusiasm, Merriam-Webster Dictionary (opens in a new tab)
A Defense of the ConstitutionsBook or text
Adams wrote A Defense of the Constitutions of Government of the United States of America while he was minister to Britain. Its first volume came out in London in January 1787, and two more followed by 1788. It argued for balanced government with separate, checking branches.
Sources: Editorial note on A Defence of the Constitutions, Volume 1, Papers of John Adams, vol. 18 (Founders Online) (opens in a new tab); John Adams, A Defence of the Constitutions, Preface (Constitution Society) (opens in a new tab)
“look backward”Cross-reference
Adams quotes this phrase from Jefferson’s letter of 15 June 1813. It repeats the charge in Jefferson’s 1801 letter to Priestley that the Federalists wanted Americans to seek improvement in the past rather than the future.
Jefferson to Adams, June 15, 1813
Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to Joseph Priestley, 21 March 1801 (Founders Online) (opens in a new tab)
“the terrorism of the day”Cross-reference
This is another phrase from Jefferson’s letter of 15 June 1813. Adams kept his promise two days later. His letter of 30 June 1813 takes up ‘the terrorism of a former day’ and recalls the popular unrest of the 1780s and 1790s, including Shays’s and Fries’s rebellions.
Adams to Jefferson, June 30, 1813
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 30 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 15 June 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 28 June 1813 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0208
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 12, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 28 June 1813. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0208. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1813-06-28-adams-to-jefferson/.