Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams on reason, the Trinity and Calvinist cruelty

John Adams to Thomas Jefferson

Adams thanks Jefferson for Priestley’s book and returns the Syllabus. He then argues that reason is God’s own revelation, that no miracle could make him believe three are one, and that a God who damns most of mankind for glory is unthinkable.

From
Quincy, Massachusetts
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
1,295 words · 6 min read
Text to show

26 notes26 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

I owe you a thousand thanks for your letter of August 2211 and its enclosures, and for Dr. Priestley’s Doctrines of Heathen Philosophy Compared with Those of Revelation.22 As you directed, I return your letter to Dr. Rush33 and the Syllabus44 enclosed with this, though with great reluctance. May I beg a copy55 of both? They will do you no harm, and me and others much good. I hope you will pursue your plan, because I am confident you will produce a work much more valuable than Priestley’s—though his is interesting, and, considering the failing powers with which he wrote it, admirable.

I owe you a thousand thanks for your favour of Aug. 221 and its Enclosures, and for Dr Priestley’s “Doctrines of heathen Philosophy2 compared with those of Revelation.” your Letter to Dr Rush3, and the Syllabus4, I return inclosed with this, according to your Injunction; though with great reluctance. May I beg a copy5 of both? They will do you no harm: me and others much good. I hope you will pursue your plan; for I am confident you will produce a Work much more valuable than Priestleys; tho’ that is curious and considering the expiring powers with which it was written, admirable.

The bill in Parliament for the relief of Antitrinitarians66 is a great event, and it will mark an epoch in the history of the church. The motion was made by my friend Smith of Clapham,77 a friend of the Belshams.88 I would be very happy to hear that the bill has passed.

The Bill in Parliament for the relief of Antitrinitarians6 is a great Event; and will form an Epoch in Ecclesiastical History. The Motion was made by my Friend Smith of Clapham7, a Friend of the Belshams8. I Should be very happy to hear, that the Bill is passed.

The human understanding is a revelation from its Maker that can never be disputed or doubted. There can be no skepticism, Pyrrhonism,99 incredulity or infidelity here. No prophecies and no miracles are needed to prove this heavenly communication. This revelation has made it certain that two and one make three, that one is not three, and that three cannot be one. We can never be as certain of any prophecy, or of the fulfillment of any prophecy, or of any miracle, or of the purpose of any miracle, as we are, from the revelation of nature—that is, of nature’s God1010—that two and two equal four. Miracles or prophecies might frighten us out of our wits; might scare us to death; might lead us to lie, and to say that we believe that 2 and 2 make 5. But we would not believe it. We would know the opposite.

The human Understanding is a revelation from its Maker which can never be disputed or doubted. There can be no Scepticism, Pyrrhonism9 or Incredulity or Infidelity here. No Prophecies, no Miracles are necessary to prove this celestial communication. This revelation has made it certain that two and one make three; and that one is not three; nor can three be one. We can never be So certain of any Prophecy, or the fullfillment of any Prophecy; or of any miracle, or the design of any miracle as We are, from the revelation of nature i.e. natures God10 that two and two are equal to four. Miracles or Prophecies might frighten Us out of our Witts; might Scare us to death; might induce Us to lie; to Say that We believe that 2 and 2 make 5. But We Should not believe it. We Should know the contrary.

Suppose you and I had been forty days with Moses on Mount Sinai,1111 had been allowed to behold the divine Shekinah,1212 and had been told there that one was three and three was one. We might not have had the courage to deny it, but we could not have believed it. The thunder and lightning and earthquakes, and the transcendent splendors and glories, might have overwhelmed us with terror and amazement, but we could not have believed the doctrine. Whatever we might say with our lips, we would be more likely to say in our hearts, “This is chance. There is no God!1313 There is no truth! This is all delusion, fiction and a lie—or else it is all chance.” But what is chance? It is motion; it is action; it is event; it is phenomenon, without cause. Chance is no cause at all. It is nothing. And Nothing has produced all this pomp and splendor; and for all we know, Nothing may produce our eternal damnation in the flames of hellfire and brimstone, just as it produced this tremendous exhibition of terror and falsehood.

Had you and I, been forty days with Moses on Mount Sinai11 and admitted to behold, the divine Shekinah12, and there told that one was three and three, one: We might not have had courage to deny it; but We could not have believed it. The thunders and Lightenings and Earthquakes and the transcendant Splendors and Glories, might have overwhelmed Us with terror and Amazement: but We could not have believed the doctrine. We Should be more likely to Say in our hearts, whatever We might Say with our Lips, This is Chance. There is no God13! No Truth. This is all delusion, fiction and a lie or it is all Chance. But what is Chance? It is motion; it is Action; it is Event; it is Phenomenon, without cause. Chance is no cause at all. it is nothing. And Nothing has produced all this Pomp and Splendor; and Nothing may produce Our eternal damnation in the flames of Hell fire and Brimstone for what We know, as well as this tremendous Exhibition of Terror and Falshood.

God has infinite wisdom, goodness and power. He created the universe. His duration is eternal, in time past and in time to come.1414 His presence is as wide as space. What is space? An infinite, spherical vacuum. He created this speck of dirt and the human species for his glory—and with the deliberate design of making nine-tenths of our species miserable forever, for his glory. This is the doctrine of Christian theologians in general, ten to one.

God has infinite Wisdom, goodness and power. He created the Universe. His duration is eternal, a parte Ante, and a parte post14. His presence is as extensive as Space. What is Space? an infinite, Spherical Vaccuum. He created this Speck of Dirt and the human Species for his glory: and with the deliberate design of making, nine tenths of our Species miserable forever, for his glory. This is the doctrine of Christian Theologians in general: ten to one.

Now, my friend, can prophecies or miracles convince you or me that infinite benevolence, wisdom and power created, and preserves for a time, innumerable millions in order to make them miserable forever, for his own glory? Wretch! What is his glory? Is he ambitious? Does he want promotion? Is he vain, tickled by flattery? Is he exulting and triumphing in his power and in the sweetness of his vengeance? Pardon me, my Maker, for these awful questions. My answer to them is always ready: I believe no such things. My adoration of the Author of the Universe is too profound and too sincere. The love of God and his creation, and delight, joy, triumph and exultation in my own existence, though I am only an atom, an organic molecule,1515 in the universe—these are my religion. Howl, snarl, bite, you Calvinist,1616 you Athanasian divines,1717 if you will. You will say I am no Christian; I say you are no Christians; and there the account is balanced.

Now, my Friend, can Prophecies, or miracles convince you, or me, that infinite Benevolence, Wisdom and Power, created and preserves, for a time, innumerable millions to make them miserable, forever; for his own Glory? Wretch! What is his Glory? Is he ambitious? does he want promotion? Is he vain? tickled with Adulation? Exulting and tryumphing in his Power and the Sweetness of his Vengeance? Pardon me, my Maker, for these Aweful Questions. My Answer to them is always ready: I believe no such Things. My Adoration of the Author of the Universe is too profound and too Sincere. The Love of God and his Creation; delight, Joy, tryumph, Exultation in my own existence, ’tho but an Atom, a Molecule organique15, in the Universe; are my religion. Howl, Snarl, bite, ye Calvinistick16? ye Athanasian Divines17, if you will. ye will Say, I am no Christian: I Say ye are no Christians: and there the Account is ballanced.

Yet I believe all the honest men among you are Christians in my sense of the word.

yet I believe all the honest men among you, are Christians in my Sense of the Word.

When I was at college I was a mighty metaphysician. At least I thought myself one, and men like Locke,1818 Hemmenway1919 and West2020 thought so too, because we were forever arguing, though in great good humor.

When I was at Colledge I was a mighty Metaphisian. At least I thought myself Such: and Such Men as Lock18, Hemenway19, and West20 thought me So too: for We were forever disputing, though in great good humour.

When I was sworn as an attorney in 1758,2121 in Boston, though I lived in Braintree,2222 I was in poor health. I was thought to be in great danger of consumption, and I was living on milk, vegetable pudding and water—not an atom of meat or a drop of spirits. My next-door neighbor, my cousin and my friend Dr. Savil2323 was my physician. He was anxious about me and did not like to take on himself the sole responsibility for my recovery. He invited me for a ride. I mounted my horse and rode with him to Hingham to visit Dr. Ezekiel Hersey,2424 a physician of great fame. He felt my pulse, looked in my eyes, heard Savil describe my diet and course of medicine, and then pronounced his oracle: “Persevere, and as sure as there is a God in heaven, you will recover.” He was an everlasting talker, and he ran on into history, philosophy, metaphysics and so on. He often put questions to me, as if he wanted to sound me out and see whether there was anything in me besides a hectic fever. I was young, and very bashful then, however saucy I may sometimes have been since. I gave him very modest and very diffident answers. But when he got onto metaphysics, I seemed to feel a little bolder, and I ventured into something like an argument with him. I drove him, as I thought, into a corner from which he could not escape. “Sir, it will follow from what you have just said that the universe, as distinct from God, is both infinite and eternal.” “Very true,” said Dr. Hersey. “Your inference is just; the consequence is inevitable; and I believe the universe to be both eternal and infinite.” There I was brought up short! I was defeated. I was not prepared for this answer. This was fifty-five years ago.

When I was Sworn as an Attorney in 175821, in Boston, ’tho I lived in Braintree22; I was in a low State of Health; thought in great danger of a Consumption; living on Milk, Vegetable Pudding and Water. Not an Atom of Meat or a drop of Spirit. My next Neighbour, my Cousin my Friend Dr Savil23 was my Physician. He was anxious for me, and did not like to take upon himself the Sole Responsability of my recovery. He invited me to a ride. I mounted my Horse and rode with him to Hingham, on a visit to Dr Ezekiel Hersey24, a Physician of great fame: who felt my pulse, looked in my Eyes, heard Savil describe my regimen and course of Medicine; and then pronouned his oracle “Persevere, and as Sure as there is a God in Heaven you will recover.” He was an everlasting Talker, and ran out, into History, Philosophy Metaphysicks, &c and frequently put questions to me, as if he wanted to sound me, and See if there was any thing in me, besides Hectic fever. I was young, and then very bashful: however Saucy I may have Sometimes been Since. I gave him very modest and very diffident Answers. But when he got upon Metaphysicks, I Seemed to feel a little bolder, and ventured into Some thing like Argument with him. I drove him up, as I thought, into a Corner, from which he could not escape. Sir, it will follow from what you have now advanced, that the Universe, as distinct from God is both infinite and eternal. “Very true, Said Dr Hearsey: your inference is just; the Consequence is inevitable; and I believe the Universe to be, both eternal and infinite.” Here I was brought up! I was defeated. I was not prepared for this answer. This was 55 years ago.

When I was in England, from 1785 to 1788, I may say I was on intimate terms with Dr. Price.2525 I had much conversation with him at his own house, at my houses, and at the houses and tables of many friends. In some of our most unreserved conversations, when we were alone, he said to me repeatedly, “I am inclined to believe that the universe is eternal and infinite. It seems to me that an eternal and infinite effect must necessarily flow from an eternal and infinite cause, and that an infinite wisdom, goodness and power that could have been moved to produce a universe in time must have produced it from eternity.” “It seems to me the effect must flow from the cause.”

When I was in England from 1785, to 1788 I may Say, I was intimate with Dr Price25. I had much conversation with him at his own House, at my houses, and at the houses and Tables of many Friends. In some of our most unreserved Conversations, when We have been alone, he has repeatedly Said to me “I am inclined to believe that the Universe, is eternal and infinite. It Seems to me that an eternal and infinite Effect, must necessarily flow from an eternal and infinite Cause; and an infinite Wisdom Goodness and Power, that could have been induced to produce a Universe in time, must have produced it from eternity.” “It Seems to me, the Effect must flow from the Cause.”

Now, my friend Jefferson, suppose an eternal, self-existent Being, existing from eternity, possessed of infinite wisdom, goodness and power, in absolute, total solitude, six thousand years ago2626 conceiving the benevolent project of creating a universe! I have nothing more to say at present.

Now, my Friend Jefferson, Suppose an eternal Self existent Being existing from Eternity, possessed of infinite Wisdom, Goodness and Power, in absolute total Solitude, Six thousand years ago26, conceiving the benevolent project of creating a Universe! I have no more to Say, at present.

It has long, very long, been a settled opinion in my mind that there is now, never will be, and never was more than one being who can understand the universe, and that it is not only vain but wicked for insects to pretend to comprehend it.

It has been long, very long a Settled opinion in my Mind that there is now, never will be, and never was but one being who can Understand the Universe. And that it is not only vain but wicked for insects to pretend to comprehend it.

John Adams

John Adams

Notes2626

  1. letter of 22 AugustCross-reference

    Jefferson’s letter from Monticello of 22 August 1813. It said a copy of Priestley’s last book was on its way, mentioned the antitrinitarian bill then before Parliament, and enclosed his 1803 letter to Benjamin Rush with its Syllabus.

    Jefferson to Adams, August 22, 1813

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 22 August 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Priestley’s Doctrines of Heathen PhilosophyBook or text

    Joseph Priestley’s last book, The Doctrines of Heathen Philosophy, Compared with Those of Revelation, was printed at Northumberland, Pennsylvania, in 1804. It enlarged his earlier pamphlet Socrates and Jesus Compared. Priestley died on 6 February 1804, and the book was published after his death.

    Sources: Priestley, The Doctrines of Heathen Philosophy (Princeton Theological Seminary Theological Commons) (opens in a new tab); Joseph Priestley Jr. to Thomas Jefferson, December 1804 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Benjamin RushPerson

    Benjamin Rush (1746–1813) was a Philadelphia physician, a signer of the Declaration of Independence and a friend of both men. His letters had persuaded them to resume their correspondence in 1812. He died on 19 April 1813, five months before this letter.

    Sources: Benjamin Rush (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Benjamin Rush (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  4. Jefferson’s SyllabusBook or text

    Jefferson’s “Syllabus of an Estimate of the Merit of the Doctrines of Jesus, Compared with Those of Others” was a short outline he sent to Rush in April 1803, with a letter dated 21 April. It ranks Jesus’s moral teaching above that of the ancient philosophers and the Jews, and it sets aside the question of his divinity. After Rush died, his family returned the original to Jefferson.

    Sources: Thomas Jefferson to Benjamin Rush, 21 April 1803 (Founders Online) (opens in a new tab); Enclosure: Doctrines of Jesus Compared with Others (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Adams’s request for a copyCross-reference

    Jefferson agreed. His next letter to Adams, dated 12 October 1813, opens by sending a copy of the Syllabus as Adams had asked.

    Jefferson to Adams, October 12, 1813

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 12 October 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. Unitarian Relief Act of 1813Law and politics

    This was the Doctrine of the Trinity Act 1813, often called the Unitarian Relief Act. It removed the legal penalties in England for denying the Trinity and extended legal toleration to Unitarian worship. It became law on 21 July 1813, so it had already passed when Adams wrote.

    Source: 1813: 53 George 3 c.160: Doctrine of the Trinity (The Statutes Project) (opens in a new tab)

  7. William Smith of ClaphamPerson

    William Smith (1756–1835) was a wealthy Unitarian Dissenter from Clapham, then a village south of London. He sat in the House of Commons for Norwich (1802–6 and 1807–30), and the 1813 relief bill was his measure.

    Sources: Mr William Smith (Hansard 1803–2005, UK Parliament) (opens in a new tab); 1813: 53 George 3 c.160: Doctrine of the Trinity (The Statutes Project) (opens in a new tab)

  8. the BelshamsPerson

    Two brothers. Thomas Belsham (1750–1829) was minister of the Unitarian Essex Street Chapel in London and wrote the 1812 memoirs of Theophilus Lindsey that Adams had been quoting to Jefferson that summer. William Belsham (1752–1827) was a political writer and historian of George III’s reign.

    Sources: Online Books Page: Thomas Belsham, 1750–1829 (University of Pennsylvania) (opens in a new tab); William Godwin's Diary: the Belshams (University of Warwick) (opens in a new tab)

  9. PyrrhonismIdea

    Pyrrhonism is thoroughgoing doubt, named for the Greek philosopher Pyrrho of Elis (about 370–272 BC). His followers argued that equally strong reasons can be given on both sides of any question, so a wise person suspends judgment.

    Sources: Pyrrhonism (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Pyrrhon of Elis (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  10. Nature’s GodQuotation

    This echoes the first paragraph of the Declaration of Independence, which appeals to “the Laws of Nature and of Nature’s God.”

    Source: Declaration of Independence: A Transcription (National Archives) (opens in a new tab)

  11. Moses on Mount SinaiBook or text

    In the Book of Exodus, Moses stays on Mount Sinai for forty days and forty nights to receive God’s law (24:18). When God comes down on the mountain, there is thunder, lightning, thick smoke and a violent quaking (19:16–18).

    Sources: Exodus 19 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab); Exodus 24 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab)

  12. ShekinahWord

    A Hebrew word meaning “dwelling” or “presence.” It is used in the Targums, the Talmud and other Jewish writings after the Bible for God’s presence in the world, often as a reverent stand-in for God’s name. The word itself does not appear in the Bible.

    Source: Shekhina (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  13. “There is no God”Quotation

    These words come from Psalm 14:1, repeated at Psalm 53:1: “The fool hath said in his heart, There is no God.”

    Source: Psalm 14:1 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab)

  14. a parte ante and a parte postLanguage

    Latin terms from scholastic philosophy, meaning “on the side before” and “on the side after.” Together they describe a being with no beginning in the past and no end in the future.

    Source: Encyclopaedia Britannica, 9th edition, article on Infinity (transcription) (opens in a new tab)

  15. molécule organiqueLanguage

    French for “organic molecule.” The French naturalist Buffon introduced the term in his Histoire naturelle (from 1749) for the tiny living particles that he believed made up all plants and animals.

    Source: Buffon, Georges-Louis Leclerc, Comte de (1707–1788) (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)

  16. Calvinist divinesIdea

    Calvinists followed the theology of the Geneva reformer John Calvin (1509–1564), which shaped the Puritan churches of New England. Its doctrine of predestination holds that God chose some people for salvation and condemned the rest, all for his own glory. This is the teaching Adams attacks in the previous paragraph.

    Source: Calvinism (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  17. Athanasian divinesIdea

    These are theologians who hold to the Athanasian Creed, a Latin statement of the doctrine of the Trinity. It was traditionally credited to Athanasius of Alexandria (died 373), though scholars doubt that he wrote it. The creed warns that anyone who does not keep this faith will perish forever.

    Sources: Medieval Sourcebook: The Athanasian Creed (Fordham University) (opens in a new tab); Athanasian Creed (Catholic Encyclopedia, New Advent) (opens in a new tab)

  18. Samuel LockePerson

    Samuel Locke (1731–1778) was Adams’s classmate in the Harvard class of 1755. He later became a minister and served as president of Harvard from 1770 to 1773. In his early diary Adams counted him among the better scholars of the class. In the original, Adams spells the name “Lock.”

    Sources: Locke, Samuel, 1731–1778 (SNAC) (opens in a new tab); Early Diary of John Adams (Founders Online) (opens in a new tab)

  19. Moses HemmenwayPerson

    Moses Hemmenway (1735–1811), another member of Adams’s Harvard class of 1755, served as Congregational minister at Wells, in what is now Maine, from 1759 until his death. He also published works on theology. In the original, Adams spells the name “Hemenway.”

    Sources: Hemmenway, Moses, 1735–1811 (SNAC) (opens in a new tab); Online Books Page: Moses Hemmenway, 1735–1811 (University of Pennsylvania) (opens in a new tab)

  20. Samuel WestPerson

    Samuel West (1730–1807) graduated from Harvard in 1754 and became the liberal Congregational minister of Dartmouth (now New Bedford), Massachusetts. His Essays on Liberty and Necessity answered Jonathan Edwards’s argument against free will.

    Source: West, Samuel (Dictionary of Unitarian and Universalist Biography) (opens in a new tab)

  21. Adams’s admission to the barEvent

    Adams was admitted to practice before the Suffolk County court in Boston in the autumn of 1758, presented by the leading Boston lawyer Jeremiah Gridley. His diary dates the swearing-in to about 6 November, while his later autobiography puts it in late October.

    Source: Diary of John Adams, Monday [6? November 1758] (Founders Online) (opens in a new tab)

  22. BraintreePlace

    Braintree was Adams’s hometown, south of Boston. Its North Precinct, where the Adams family farms stood, became the separate town of Quincy in 1792. That is why this letter is dated from Quincy.

    Source: Quincy, Massachusetts (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  23. Dr. Elisha SavilPerson

    Elisha Savil (1724–1768) was a Braintree physician and a Harvard graduate. His wife, Ann Adams, was Adams’s cousin, and for a time the couple rented one of the two Adams family cottages at the foot of Penn’s Hill.

    Source: Diary of John Adams, volume 1, note on Elisha Savil (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  24. Dr. Ezekiel HerseyPerson

    Ezekiel Hersey (1709–1770), a Harvard graduate of 1728, practiced medicine at Hingham, south of Boston. He left £1,000 to Harvard to fund a professorship of anatomy and physic, the first gift toward what became Harvard Medical School. In the original, Adams spells the name both “Hersey” and “Hearsey.”

    Sources: Ezekiel Hersey Council (Harvard Medical School) (opens in a new tab); Ezekiel Hersey (1709–1770) (Harvard Art Museums) (opens in a new tab)

  25. Dr. Richard PricePerson

    Richard Price (1723–1791) was a Welsh-born Dissenting minister and moral philosopher who defended American independence. While Adams was the American minister in London, his family regularly attended Price’s chapel at Hackney.

    Sources: Richard Price (English Heritage blue plaques) (opens in a new tab); Adams Papers, Papers of John Adams, volume 18 (Founders Online) (opens in a new tab)

  26. creation six thousand years agoIdea

    Adams uses the usual dating of his day, worked out by adding up the generations of the Old Testament. The best-known version, by Archbishop James Ussher (1581–1656), placed the creation in 4004 BC. Ussher’s date was widely printed in the margins of English Bibles.

    Source: Scientist of the Day: James Ussher (Linda Hall Library) (opens in a new tab)

  1. letter of 22 AugustCross-reference

    Jefferson’s letter from Monticello of 22 August 1813. It said a copy of Priestley’s last book was on its way, mentioned the antitrinitarian bill then before Parliament, and enclosed his 1803 letter to Benjamin Rush with its Syllabus.

    Jefferson to Adams, August 22, 1813

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 22 August 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  2. Priestley’s Doctrines of Heathen PhilosophyBook or text

    Joseph Priestley’s last book, The Doctrines of Heathen Philosophy, Compared with Those of Revelation, was printed at Northumberland, Pennsylvania, in 1804. It enlarged his earlier pamphlet Socrates and Jesus Compared. Priestley died on 6 February 1804, and the book was published after his death.

    Sources: Priestley, The Doctrines of Heathen Philosophy (Princeton Theological Seminary Theological Commons) (opens in a new tab); Joseph Priestley Jr. to Thomas Jefferson, December 1804 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Benjamin RushPerson

    Benjamin Rush (1746–1813) was a Philadelphia physician, a signer of the Declaration of Independence and a friend of both men. His letters had persuaded them to resume their correspondence in 1812. He died on 19 April 1813, five months before this letter.

    Sources: Benjamin Rush (Thomas Jefferson Encyclopedia, Monticello) (opens in a new tab); Benjamin Rush (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  4. Jefferson’s SyllabusBook or text

    Jefferson’s “Syllabus of an Estimate of the Merit of the Doctrines of Jesus, Compared with Those of Others” was a short outline he sent to Rush in April 1803, with a letter dated 21 April. It ranks Jesus’s moral teaching above that of the ancient philosophers and the Jews, and it sets aside the question of his divinity. After Rush died, his family returned the original to Jefferson.

    Sources: Thomas Jefferson to Benjamin Rush, 21 April 1803 (Founders Online) (opens in a new tab); Enclosure: Doctrines of Jesus Compared with Others (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. Adams’s request for a copyCross-reference

    Jefferson agreed. His next letter to Adams, dated 12 October 1813, opens by sending a copy of the Syllabus as Adams had asked.

    Jefferson to Adams, October 12, 1813

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 12 October 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. Unitarian Relief Act of 1813Law and politics

    This was the Doctrine of the Trinity Act 1813, often called the Unitarian Relief Act. It removed the legal penalties in England for denying the Trinity and extended legal toleration to Unitarian worship. It became law on 21 July 1813, so it had already passed when Adams wrote.

    Source: 1813: 53 George 3 c.160: Doctrine of the Trinity (The Statutes Project) (opens in a new tab)

  7. William Smith of ClaphamPerson

    William Smith (1756–1835) was a wealthy Unitarian Dissenter from Clapham, then a village south of London. He sat in the House of Commons for Norwich (1802–6 and 1807–30), and the 1813 relief bill was his measure.

    Sources: Mr William Smith (Hansard 1803–2005, UK Parliament) (opens in a new tab); 1813: 53 George 3 c.160: Doctrine of the Trinity (The Statutes Project) (opens in a new tab)

  8. the BelshamsPerson

    Two brothers. Thomas Belsham (1750–1829) was minister of the Unitarian Essex Street Chapel in London and wrote the 1812 memoirs of Theophilus Lindsey that Adams had been quoting to Jefferson that summer. William Belsham (1752–1827) was a political writer and historian of George III’s reign.

    Sources: Online Books Page: Thomas Belsham, 1750–1829 (University of Pennsylvania) (opens in a new tab); William Godwin's Diary: the Belshams (University of Warwick) (opens in a new tab)

  9. PyrrhonismIdea

    Pyrrhonism is thoroughgoing doubt, named for the Greek philosopher Pyrrho of Elis (about 370–272 BC). His followers argued that equally strong reasons can be given on both sides of any question, so a wise person suspends judgment.

    Sources: Pyrrhonism (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Pyrrhon of Elis (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  10. Nature’s GodQuotation

    This echoes the first paragraph of the Declaration of Independence, which appeals to “the Laws of Nature and of Nature’s God.”

    Source: Declaration of Independence: A Transcription (National Archives) (opens in a new tab)

  11. Moses on Mount SinaiBook or text

    In the Book of Exodus, Moses stays on Mount Sinai for forty days and forty nights to receive God’s law (24:18). When God comes down on the mountain, there is thunder, lightning, thick smoke and a violent quaking (19:16–18).

    Sources: Exodus 19 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab); Exodus 24 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab)

  12. ShekinahWord

    A Hebrew word meaning “dwelling” or “presence.” It is used in the Targums, the Talmud and other Jewish writings after the Bible for God’s presence in the world, often as a reverent stand-in for God’s name. The word itself does not appear in the Bible.

    Source: Shekhina (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  13. “There is no God”Quotation

    These words come from Psalm 14:1, repeated at Psalm 53:1: “The fool hath said in his heart, There is no God.”

    Source: Psalm 14:1 (King James Version, Bible Gateway) (opens in a new tab)

  14. a parte ante and a parte postLanguage

    Latin terms from scholastic philosophy, meaning “on the side before” and “on the side after.” Together they describe a being with no beginning in the past and no end in the future.

    Source: Encyclopaedia Britannica, 9th edition, article on Infinity (transcription) (opens in a new tab)

  15. molécule organiqueLanguage

    French for “organic molecule.” The French naturalist Buffon introduced the term in his Histoire naturelle (from 1749) for the tiny living particles that he believed made up all plants and animals.

    Source: Buffon, Georges-Louis Leclerc, Comte de (1707–1788) (Encyclopedia.com) (opens in a new tab)

  16. Calvinist divinesIdea

    Calvinists followed the theology of the Geneva reformer John Calvin (1509–1564), which shaped the Puritan churches of New England. Its doctrine of predestination holds that God chose some people for salvation and condemned the rest, all for his own glory. This is the teaching Adams attacks in the previous paragraph.

    Source: Calvinism (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  17. Athanasian divinesIdea

    These are theologians who hold to the Athanasian Creed, a Latin statement of the doctrine of the Trinity. It was traditionally credited to Athanasius of Alexandria (died 373), though scholars doubt that he wrote it. The creed warns that anyone who does not keep this faith will perish forever.

    Sources: Medieval Sourcebook: The Athanasian Creed (Fordham University) (opens in a new tab); Athanasian Creed (Catholic Encyclopedia, New Advent) (opens in a new tab)

  18. Samuel LockePerson

    Samuel Locke (1731–1778) was Adams’s classmate in the Harvard class of 1755. He later became a minister and served as president of Harvard from 1770 to 1773. In his early diary Adams counted him among the better scholars of the class. In the original, Adams spells the name “Lock.”

    Sources: Locke, Samuel, 1731–1778 (SNAC) (opens in a new tab); Early Diary of John Adams (Founders Online) (opens in a new tab)

  19. Moses HemmenwayPerson

    Moses Hemmenway (1735–1811), another member of Adams’s Harvard class of 1755, served as Congregational minister at Wells, in what is now Maine, from 1759 until his death. He also published works on theology. In the original, Adams spells the name “Hemenway.”

    Sources: Hemmenway, Moses, 1735–1811 (SNAC) (opens in a new tab); Online Books Page: Moses Hemmenway, 1735–1811 (University of Pennsylvania) (opens in a new tab)

  20. Samuel WestPerson

    Samuel West (1730–1807) graduated from Harvard in 1754 and became the liberal Congregational minister of Dartmouth (now New Bedford), Massachusetts. His Essays on Liberty and Necessity answered Jonathan Edwards’s argument against free will.

    Source: West, Samuel (Dictionary of Unitarian and Universalist Biography) (opens in a new tab)

  21. Adams’s admission to the barEvent

    Adams was admitted to practice before the Suffolk County court in Boston in the autumn of 1758, presented by the leading Boston lawyer Jeremiah Gridley. His diary dates the swearing-in to about 6 November, while his later autobiography puts it in late October.

    Source: Diary of John Adams, Monday [6? November 1758] (Founders Online) (opens in a new tab)

  22. BraintreePlace

    Braintree was Adams’s hometown, south of Boston. Its North Precinct, where the Adams family farms stood, became the separate town of Quincy in 1792. That is why this letter is dated from Quincy.

    Source: Quincy, Massachusetts (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  23. Dr. Elisha SavilPerson

    Elisha Savil (1724–1768) was a Braintree physician and a Harvard graduate. His wife, Ann Adams, was Adams’s cousin, and for a time the couple rented one of the two Adams family cottages at the foot of Penn’s Hill.

    Source: Diary of John Adams, volume 1, note on Elisha Savil (Massachusetts Historical Society) (opens in a new tab)

  24. Dr. Ezekiel HerseyPerson

    Ezekiel Hersey (1709–1770), a Harvard graduate of 1728, practiced medicine at Hingham, south of Boston. He left £1,000 to Harvard to fund a professorship of anatomy and physic, the first gift toward what became Harvard Medical School. In the original, Adams spells the name both “Hersey” and “Hearsey.”

    Sources: Ezekiel Hersey Council (Harvard Medical School) (opens in a new tab); Ezekiel Hersey (1709–1770) (Harvard Art Museums) (opens in a new tab)

  25. Dr. Richard PricePerson

    Richard Price (1723–1791) was a Welsh-born Dissenting minister and moral philosopher who defended American independence. While Adams was the American minister in London, his family regularly attended Price’s chapel at Hackney.

    Sources: Richard Price (English Heritage blue plaques) (opens in a new tab); Adams Papers, Papers of John Adams, volume 18 (Founders Online) (opens in a new tab)

  26. creation six thousand years agoIdea

    Adams uses the usual dating of his day, worked out by adding up the generations of the Old Testament. The best-known version, by Archbishop James Ussher (1581–1656), placed the creation in 4004 BC. Ussher’s date was widely printed in the margins of English Bibles.

    Source: Scientist of the Day: James Ussher (Linda Hall Library) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 14 September 1813 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0389

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 14, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 14 September 1813. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0389. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1813-09-14-adams-to-jefferson/.